英语从句思维逻辑（一念语法是表象）
英语从句思维逻辑（一念语法是表象）以中英文对译，介绍了内容详情。看清了吗？从语法角度分析，解析有理。这个定理，先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出，曾使一批杰出的数学大师为难，包括一位法国女科学家，她在解决这个难题方面取得了重大的进展，她曾女扮男装为了能够在伊科尔理工学院学习。简析：夹杂过去分词短语，现在分词短语，动名词及两个定语从句。以上中文据说是当年著名英语培训机构XX方的试卷解析。
下面这句话是2003高考C篇阅读文章（NMET2003.C篇）的一句话。
不长。一句话，59个字而已。
当年没参加高考的同鞋，想找虐的，可以尝试读一下。
First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecolab Poly technique. （NMET2003.C篇）
这个定理，先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出，曾使一批杰出的数学大师为难，包括一位法国女科学家，她在解决这个难题方面取得了重大的进展，她曾女扮男装为了能够在伊科尔理工学院学习。
简析：夹杂过去分词短语，现在分词短语，动名词及两个定语从句。
以上中文据说是当年著名英语培训机构XX方的试卷解析。
看清了吗？从语法角度分析，解析有理。
以中英文对译，介绍了内容详情。
读完中英文，我有一个问题，这句话到底要说啥？
它的中心意思是什么？
虽然语法分析都在点子上，
但为什么我看完中文还是稀里糊涂？
首先提出来/ 由法国法国数学家皮尔法特（提出）/在十七世纪 /，这个定理/ 打败了杰出的数学大师们 / 包括一位法国女科学家 / 她取得了重大的进展 / 在解决这个难题上面 / 她女扮男装 / 为了能够学习 / 在伊科尔理工学院 。
因为思维的结构是词组，所以中间加了分隔符， 思维的方法是直译，读到那，翻到那，读完了，翻译也完了。
现在大家能看出来中心意思是什么吗？
对比一下前面的语法翻译呢？
你是读清楚了，还是更糊涂了？
下面用思维方法找出中心内容：
1. 从句不是主干，是句子延伸表达的手段， 去掉所有从句。
who made a major advance in working out the problem and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecolab Poly technique.
剩下内容为：
First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds including a French woman scientist.
2. 介宾结构也是延伸表达手段，不是主干内容，去掉介宾结构。
by the French mathematician Pierre de Format ，in the seventeenth century， including a French woman scientist
剩下内容为：
First put forward the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds.
3. 非谓语也是延伸表达手段，不是主干内容，去掉非谓语部分。
First put forward
剩下内容为：
The theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds.
好了，分析结束，这个就是主干，就是中心句，中心意思。
The theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds.
这个定理打败了杰出的数学大师们。
一念语法，是表象；一念思维，是升华。
思维源于语法，但高于语法。
所有是中学生都应该有一把思维利器，才能遨游文章，突破迷惘，快速成长。
极简英语思维：四个公式学英语，学科修炼省十年。
欢迎大家讨论英语思维话题，有碰撞，就会有火花。[比心]
