长江河为什么叫母亲河（老外喜用YangtzeRiver即扬子江称呼母亲河长江有何鲜为人知的缘由）
长江河为什么叫母亲河（老外喜用YangtzeRiver即扬子江称呼母亲河长江有何鲜为人知的缘由）长江下游从南京至入海口，隋朝以后，习称为扬子江。长江，全长6300公里，各河段自古以来都有不同的习称。早期的外文地图都用Yangtze River (扬子江)表示长江。老外对「扬子江」一词为何情有独钟……【长江下游】
小时候，「扬子江」是一个很神祕的名词。
每个大人都知道「扬子江」是长江的别称，
却没人知道其中的缘由；
更让我惊讶的是，
早期的外文地图都用Yangtze River (扬子江)表示长江。
老外对「扬子江」一词为何情有独钟……
【长江下游】
长江，全长6300公里，各河段自古以来都有不同的习称。
长江下游从南京至入海口，隋朝以后，习称为扬子江。
【扬子津 → 扬子江】
扬子江，因扬子津渡口而得名。
扬子津，位於扬州城南20里处的长江北岸，自古就是重要的渡口；
隋朝大运河开通后，位於两大动脉交会点的扬子津更加繁荣。
久而久之，人们把这段大江称为扬子江。
(隋朝运河图。橘色点，为扬子津)
【传教士】
1599年(万历二十七年)，传教士利玛竇首次进京，此后有越来越多传教士北上。
传教士们从澳门乘船，沿海路转入长江，
再沿京杭大运河至北京(上图小红框，为扬子津)。
由於他们最先接触的是扬子江这段长江，误以为整条长江都称为扬子江；
『Yangtze River』这名词传至欧洲，绘入地图中，从此广为流传。
【老外 → 全中国】
随著东西文化交流，
时至今日，不只是老外，全中国也通称整条长江为扬子江。
至於，扬子江原本指的是「长江下游的一小段」，则鲜为人知。
【扬子江风云】
台湾的情况也很有意思。
台湾长一辈的人都知道扬子江是长江的别称，
因为1969年李丽华主演的谍报片《扬子江风云》轰动全台，
当时几乎每个人都看过。
不过，长辈们也是『只知长江有此别称，不知其中的缘由』。
(《扬子江风云》男女主角：杨群、李丽华)
