财报翻译官官网（财经翻译官春节档）
财报翻译官官网（财经翻译官春节档）相对于年三十到初六的“春节档”七天档期，在2010年前后，“贺岁档”作为商业片角力的主战场，有着更为宽泛的时限——业内的共识是，每年的11月底到次年3月初。在接近一个月的档期内，《阿凡达》的热度一直延续到春节期间，七天春节假期贡献了超过1亿元的票房，在成为档期“头牌”的同时也带火了整个“春节档”的大盘。破纪录的票房也第一次让市场真正关注到了“春节档”的商业潜力。2010年，农历庚寅虎年。这一年，国内电影市场的焦点还是“贺岁档”。元旦后的第一个工作日，1月4日，《阿凡达》登陆内地院线。这部由卡梅隆历时14年打造出的3D大片，在上映后以摧枯拉朽之势，在一个月的时间里几乎霸占了全国各大影院的银幕，并刷新了当年内地电影票房的记录——13.4亿元。这一记录，直到4年后，才被《变形金刚4：绝迹重生》打破。在上映10年后，《阿凡达》在内地电影市场进行了重映。图为2021年3月21日，北京英皇电影城的《阿
图为北京朝阳路，观华国际影城，春节档电影《长津湖水门桥》海报。图片来源：视觉中国
毫无悬念，许多人朋友圈晒过的电影《长津湖之水门桥》摘下了虎年贺岁档的“头牌”。
2月7日，国家电影局公布的今年“春节档”票房数据显示，《长津湖之水门桥》取得了25.28亿元的成绩，而整个“春节档”票房也达到了60.35亿元。另外，官宣中还有一个有意思的表述，影史“春节档”票房第二。影史两个字妥妥地勾起了许多人对“春节档”电影的回忆。
那么，“春节档”到底有着怎样的影史？这些年，“春节档”又发生了哪些变化？而你是否还记得，在上一个虎年，走进电影院看了哪部电影？如果印象已经模糊了，没关系，跟着我们的梳理，一起来场12年间“春节档”的光影穿越吧。
2010年，农历庚寅虎年。
这一年，国内电影市场的焦点还是“贺岁档”。元旦后的第一个工作日，1月4日，《阿凡达》登陆内地院线。这部由卡梅隆历时14年打造出的3D大片，在上映后以摧枯拉朽之势，在一个月的时间里几乎霸占了全国各大影院的银幕，并刷新了当年内地电影票房的记录——13.4亿元。这一记录，直到4年后，才被《变形金刚4：绝迹重生》打破。
在上映10年后，《阿凡达》在内地电影市场进行了重映。图为2021年3月21日，北京英皇电影城的《阿凡达》观影提示。图片来源：视觉中国
破纪录的票房也第一次让市场真正关注到了“春节档”的商业潜力。
相对于年三十到初六的“春节档”七天档期，在2010年前后，“贺岁档”作为商业片角力的主战场，有着更为宽泛的时限——业内的共识是，每年的11月底到次年3月初。在接近一个月的档期内，《阿凡达》的热度一直延续到春节期间，七天春节假期贡献了超过1亿元的票房，在成为档期“头牌”的同时也带火了整个“春节档”的大盘。
2010年，“春节档”整体票房达到了3.39亿元。
当然，《阿凡达》带给内地电影市场的意义还不止是商业上的成功，在促使人们在春节期间走进影院的同时，也拉开了内地影院银幕建设的序幕，尤其是3D银幕。据统计，在该片上映前后的半年间，全国影院仅3D银幕数量就从330块跃升至970块。来自国家电影局的数据显示，2021年全年新增银幕6667块，全国银幕总数达到82248块，继续稳居全球第一。
《阿凡达》之后，“春节档”的再一次质变是2013年。
2013年2月10日，农历壬辰龙年大年初一，周星驰执导的电影《西游降魔篇》在这一天上映。伯乐营销创始人张文伯回忆，原本因制片进度不得已才选择“春节档”的《西游降魔篇》，却意外在全国引发了观影“狂潮”——影片一举打破了同期多项华语片的内地票房纪录。
图为2012年11月20日，电影《西游·降魔篇》发布会现场。图片来源：视觉中国
2013年的大年初五，情人节，《西游降魔篇》单日票房突破1.22亿元，成为“春节档”首部单日票房过亿的华语片。该片最终在“春节档”七天里豪取5.3亿元票房，并将整个档期的总票房拔高至7.8亿元。
此后，“春节档”华语片开始占据主导力量。2014年，《西游记之大闹天宫》《澳门风云》；2015年《天将雄师》《狼图腾》；2016年《美人鱼》；2017年《西游伏妖篇》《大闹天竺》……春节档的票房也开始不断攀升，2014年14.5亿元，2015年18.1亿元，2016年30.8亿元……2021年78.22亿元，2022年60.35亿元。
2018年是“春节档”的第三次质变。
2018年2月16日，农历丁酉年大年初一，这一天上映的《红海行动》在一众喜剧题材中成为了一匹票房黑马，并成功把战争题材的“新主旋律”电影拉进了“春节档”，最终与《唐人街探案2》《捉妖记2》各擅胜场，拿下了当年“春节档”票房第三的成绩。这一年，人们在记住《红海行动》的同时，也记住了一位导演的名字——林超贤。这个名字，几年后，又出现在了“长津湖”系列的两部作品中。
张文伯表示，《红海行动》的意义在于，让“春节档”的电影题材进入“争鸣齐放”时期，不再扎堆喜剧。记者梳理发现，2019年“春节档”票房“头牌”《流浪地球》是科幻片；2021年《唐人街探案3》，悬疑片；2022年《长津湖之水门桥》，战争片……
未来，“春节档”还会迎来哪些题材，窜出哪些黑马？目前，无法预测，但有一点可以肯定的是，“春节档”已经成为国内电影市场最为重要的商业档期之一，也成为了各种类型电影追求创新与突破的实验场。（【财经翻译官】黄浩/文）
