快捷搜索:  汽车  科技

英国的英文是正统吗(英国的英文是什么)

英国的英文是正统吗(英国的英文是什么)我们再来看看大不列颠岛,大不列颠岛上又分成三部分,包括南部的英格兰England,北部的苏格兰Scotland,以及西南部的威尔士Wales,也就是说大不列颠=英格兰 苏格兰 威尔士。在此基础上结合上面说到的北爱尔兰共同组成了联合王国,英国就是这主要的四部分构成的。英国的组成部分讲到这里应该能明白:Great Britain大不列颠(英格兰、苏格兰、威尔士),United Kingdom/U.K.联合王国(英格兰、苏格兰、威尔士、爱尔兰),England英格兰。我们日常说到英国通常指的U.K.,由于英格兰是英国内部最为发达的地区,所以我们中文将英格兰代指整个联合王国,简称为英国。正式场合表达英国用的是U.K.,当然用England来表示U.K.也是可以,但是苏格兰人、威尔士人、北爱尔兰人可能会觉得莫名其妙的,还是根据实际情况来表达吧。

相信很多刚学过英语的小伙伴都有一个困惑,就是英国的单词是什么?为什么会有England、UK、Britain等那么多的说法,纠结要用哪一个呢?想要知道这些单词有何不同,首先我们必须了解英国相关的概念。

英国的英文是正统吗(英国的英文是什么)(1)

英国

英国,英文全称是:The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,对应的中文全称就是:大不列颠及北爱尔兰联合王国。从字面上就能看出这是一个联合王国=大不列颠 北爱尔兰。可能有人会问为什么是北爱尔兰呢,由于历史的原因南爱尔兰(现在的爱尔兰共和国)脱离英国独立了,留在英国内部的只剩下北爱尔兰了。看看下面的地图就可以知道大不列颠和爱尔兰是两块分离的岛。

英国的英文是正统吗(英国的英文是什么)(2)

大不列颠岛和爱尔兰岛

我们再来看看大不列颠岛,大不列颠岛上又分成三部分,包括南部的英格兰England,北部的苏格兰Scotland,以及西南部的威尔士Wales,也就是说大不列颠=英格兰 苏格兰 威尔士。在此基础上结合上面说到的北爱尔兰共同组成了联合王国,英国就是这主要的四部分构成的。

英国的英文是正统吗(英国的英文是什么)(3)

英国的组成部分

讲到这里应该能明白:Great Britain大不列颠(英格兰、苏格兰、威尔士),United Kingdom/U.K.联合王国(英格兰、苏格兰、威尔士、爱尔兰),England英格兰。我们日常说到英国通常指的U.K.,由于英格兰是英国内部最为发达的地区,所以我们中文将英格兰代指整个联合王国,简称为英国。正式场合表达英国用的是U.K.,当然用England来表示U.K.也是可以,但是苏格兰人、威尔士人、北爱尔兰人可能会觉得莫名其妙的,还是根据实际情况来表达吧。

猜您喜欢: