快捷搜索:  汽车  科技

恨不相逢未嫁时翻译(恨不相逢未嫁时)

恨不相逢未嫁时翻译(恨不相逢未嫁时)论及张藉,不禁想起那对诗坛传奇——马与伯乐的故事他用最细腻的情感诉说着最无奈的曲折,用最委婉的字词表达着最果断的拒绝。纵是炙手可热的李师道也相对无言,不再拉拢。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如明月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

恨不相逢未嫁时翻译(恨不相逢未嫁时)(1)

​咋一看情绵意长,再一看张藉诗王。

张藉,韩门大弟子,政治立场如师。一首《节妇吟》题明志,文达意。

​君知妾有夫,赠妾双明珠。

感君缠绵意,系在红罗襦。

妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。

知君用心如明月,事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

他用最细腻的情感诉说着最无奈的曲折,用最委婉的字词表达着最果断的拒绝。纵是炙手可热的李师道也相对无言,不再拉拢。

论及张藉,不禁想起那对诗坛传奇——马与伯乐的故事

朱庆馀​近试行卷

​洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。

妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?

​张籍巧喂定心丸

​越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。

齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。

好美的对答!珠联璧合,不愧千古佳话。

画眉浅问“入时无”,笑看新妆“更沉吟”,妙释时人“敌万金”。

一篇文章,一句话,甚至一词一字,都有它的语境和语境下的意思,不可片面解读,更不可以讹传讹。所以凡事正确沟通为要,正确倾听为要,正确反应为要。

恨不相逢未嫁时翻译(恨不相逢未嫁时)(2)

猜您喜欢: