夸别人的身材好怎么说：夸人身材好千万别说 Your body

夸别人的身材好怎么说：夸人身材好千万别说 Your body她身材很好。She's got a beautiful figure.就可以说：a fine figure of a man / woman身材高大健美的男子／身材高挑动人的女子

所以夸人身材好可以说：

You have a beautiful figure.

你身材真好。

在英国如果见到身材好的男性或女性，

就可以说：

a fine figure of a man / woman

身材高大健美的男子／身材高挑动人的女子

She's got a beautiful figure.

她身材很好。

She got her figure back after having the baby.

生完孩子后，她的体形又恢复了。

proportioned

这个词的词根是 proportion，

主要作名词，

意思是：比例，占比

proportioned 是形容词，

表示：成比例的，比例匀称的

所以我们可以说：you are well proportioned

来夸别人，你的身材很匀称。

She was tall and perfectly proportioned.

她身材高挑且十分匀称。

She has the dancer's finely proportioned physique.

她有着舞蹈演员那样曼妙匀称的身材。

Her body is so well proportioned especially her firm abs.

她的身材匀称极了，尤其是她那结实的马甲线。

（abs 是 abdominal muscles 的缩写，意思是“马甲线”，也就是腹部肌肉。）

slim

男生喜欢的是腱子肉，

可是对于女生来说，

不需要肌肉，只要瘦就行了。

所以赞美女生只要一句“你好瘦啊”就完事了。

这时候可以用 slim 这个词来形容，

意思是：（身材）苗条的

所以想夸对方身材瘦，就可以说：

You're so slim.

She has a lovely slim figure.

她有一副迷人的苗条身材。