濮阳小时候小吃（濮阳食物派诗人第三弹）

濮阳小时候小吃（濮阳食物派诗人第三弹）「草が抹茶の味で、太陽がゆずの味、空はハッカの味で、雲の影はアーモンドの味だったら、牧場の牛や羊は胡椒と塩の味がいいな」。日文译诗：「私は、海を自由に泳ぎ回る甘酢あんかけ魚。あなたは天を自由に飛び回る麻辣手羽元。あの日の午後、あなたは水面を飛びながら、私に『あなたと私、どっちがおいしいかな？』と聞いた」。未来几天预计会有更多的有影响力的媒体跟进报道。

网络的传播速度真是快。濮阳市一高王玎玲的小诗29日以来被同桌李小萌在网上公布后，不单网友争相转载，经本报首家转载后各媒体争相播报，将之推广给了更多的人。截止目前，省内的大河报、映象网、新浪河南、大豫网、中原网等媒体都进行了推介，引发评论转发无数。国家级媒体的新媒体人民日报、中国之声、中国青年报、新闻晨报、新民晚报、华商报等也进行了转发，目前很火的今日头条甚至做了首页推介。

今天中午，人民日报海外版（日文版）也进行了报道（见下图），懂日文的可以翻译下。

小编把内容复制了下来，看不清图片的看下文。

这首诗翻译成日文是：

「草が抹茶の味で、太陽がゆずの味、空はハッカの味で、雲の影はアーモンドの味だったら、牧場の牛や羊は胡椒と塩の味がいいな」。

日文译诗：「私は、海を自由に泳ぎ回る甘酢あんかけ魚。あなたは天を自由に飛び回る麻辣手羽元。あの日の午後、あなたは水面を飛びながら、私に『あなたと私、どっちがおいしいかな？』と聞いた」。

未来几天预计会有更多的有影响力的媒体跟进报道。