韩剧中韩国与现实生活中的韩国(韩国人的印象幻想于韩剧)
韩剧中韩国与现实生活中的韩国(韩国人的印象幻想于韩剧)但毕竟不熟也不是自己公司的人,不好说什么,大家心里或多或少都有点膈应,后面就尽量多走一两圈晚一点再回来。吃完饭中午有一会时间可以小憩一下,我们都是下去抽根烟,因为刚吃完饭,也会顺便走几步消化一下,回到会议室的时候,就看到三个韩国人,齐整的脱了鞋子,把脚搁在会议桌上,眯着眼休息,虽然不至于有很大味,但感觉也太不雅观了,而且还有女的在。工作上还好,首先感到不爽的是吃饭,大部分吃饭我们都是去干部餐厅,环境还不错,菜饭都提前准备好了,但因为是像咖啡店的布局,一个桌子上通常放着四份餐,一般肯定是相熟的坐一起,但奇葩的是三个韩国人坐了三张桌子,而且都是坐外面的,他们到了就直接马上开动了。这样就很尴尬,后面的人只能和他们拼桌,还要挤到里面去坐,非常别扭,而且日本企业这边都会先打个招呼,才会一起开动吃饭。几天下来,大家觉得挺别扭也很奇怪,问了一下翻译,翻译说他们都是这样的,一般上级领导不叫,不会和领导坐一
我们公司是日资企业,大部分客户和供应商都是日企,也有部分是台资的,平时碰到韩国人的机会不多,对韩国人的印象,基本还都是韩剧里来的,男的高大英俊,女的秀美温柔,但前段时间有幸接触过几次,让我对他们的印象是直线下降。
因为一个合作项目,我们在同一家台资供应商那边驻厂,刚开始去的时候,为了方便项目检讨,日常工作的地方,供应商安排的是一间大会议室,两家公司的人都在一起。
第一次见面打招呼,从面相上看,和想象的还是有一点差距,并不都是高大帅气,两个年纪稍大一点的也很矮小,看起来好像还有点猥琐,有一个年轻的,确实瘦高瘦高的,笑起来挺好看。还有一个小姑娘,看起来像韩国人,但中文说的很好,后来知道是这次项目的翻译,她是鲜族的延边人。
头几天在一个会议室,大家还相安无事,各自做各自的工作,有需要交流的,叫上翻译马上开会,因为项目有些赶,大家还是有些紧张。
工作上还好,首先感到不爽的是吃饭,大部分吃饭我们都是去干部餐厅,环境还不错,菜饭都提前准备好了,但因为是像咖啡店的布局,一个桌子上通常放着四份餐,一般肯定是相熟的坐一起,但奇葩的是三个韩国人坐了三张桌子,而且都是坐外面的,他们到了就直接马上开动了。
这样就很尴尬,后面的人只能和他们拼桌,还要挤到里面去坐,非常别扭,而且日本企业这边都会先打个招呼,才会一起开动吃饭。
几天下来,大家觉得挺别扭也很奇怪,问了一下翻译,翻译说他们都是这样的,一般上级领导不叫,不会和领导坐一起吃饭。
吃完饭中午有一会时间可以小憩一下,我们都是下去抽根烟,因为刚吃完饭,也会顺便走几步消化一下,回到会议室的时候,就看到三个韩国人,齐整的脱了鞋子,把脚搁在会议桌上,眯着眼休息,虽然不至于有很大味,但感觉也太不雅观了,而且还有女的在。
但毕竟不熟也不是自己公司的人,不好说什么,大家心里或多或少都有点膈应,后面就尽量多走一两圈晚一点再回来。
结果又发生了一件事,让大家很不舒服,彻底不想呆在一起了。
因为项目出了点状况,进度有延迟,韩国人估计也被上司训斥了,所以那一天会议室气氛很低沉,开会的时候,大家都有点着急上火,语气有点冲,这下把翻译给忙坏了。
三个韩国人中的老大,突然把翻译叫过去,用很严厉的语气和她说着什么,虽然我们听不懂说什么,但看眼神,听声音,肯定是训斥了,大家有点懵,这是什么操作。
后面两天,那个韩国老大,经常动不动就在会议室训斥翻译,声音很大,搞得我们很尴尬,翻译小姑娘,平时我们相处也还不错,看她可怜兮兮的样子,有时真想冲过去骂那韩国人几句,当然这是不可能的,只能心里想想而已。
但这样也很影响大家的工作和情绪,最后我们这边的日本人出面,和厂商反映了一下,两家公司换到了两间小会议室,如果需要联合检讨,再一起去大会议室,大家瞬间感觉,一下子清净了很多,也自在了很多。
后面吃饭,厂商也给送到会议室,两拨人见面的时间更少了,中午在会议室吃饭的时候,我还一直在想,会议室里饭香味,袜子味混合在一起,会是个啥味呀,边想边心疼延边小姑娘。
没过几天,公司突然决定暂缓这个项目,因为市场反馈不是很好,而且我们的进展也不是很顺利,明天大家都要回各自公司了,厂商为了慰劳大家,晚上特意安排了聚餐活动,厂商也安排几个高管一起陪同。
以前经常和日本人一起吃饭喝酒,有些日本人挺能喝的,因为在日本国内,压力大晚上经常会去酒馆,喝点小酒再回去,应该是锻炼出来了。
没想到韩国人也挺能喝,而且那个小年轻韩国人,还会给两个老一点的韩国人倒酒,跟电视剧里演的一模一样。
平时大家都挺拘谨的,吃饭的时候两波人都放的很开,虽然语言没法交流,但喝酒都还挺爽快,也喝了不少酒。
到最后大家都喝的差不多了,那个韩国老大很兴奋,竟然对厂商一个女高管毛手毛脚,丑态毕露,另外两个韩国人也是视而不见,什么也没说。
但我们几个中国人很是生气,逮着他一顿猛灌,最后看他有点支撑不住,有一个小伙子假借醉了,乘机打了他一耳光,问他清醒不清醒,还能不能喝,看着很是解气,算是给女高管和翻译小姑娘报仇了。
喝完酒几个韩国人醉醺醺的还要去唱歌,我们是不想和他们纠缠了,自己先撤了,厂商又另外安排了人陪着去了。
回去的路上,大家都在说,那个韩国老大平时人模人样的,说话挺威严,一喝酒怎么这样。
虽然刚开始交换过名片,但后面再也没联系了,短暂的两个星期相处,让我对韩国人的印象不是很好,也许我碰到的是个例,毕竟韩剧里面的都是彬彬有礼,儒家文化比中国还传统,现实中怎么也应该说的过去吧,谁想到会是这样。
看了一些帖子说,韩国人的宇宙自信和韩国的体育一样,让人印象深刻,在这个日益开放的全球化进程中,感觉好像只有他们,一直沉浸和自嗨在自己的世界里,不愿醒来。
这两天韩国有踩踏事故,伤亡惨重,大家都在反思灾难的原因,悲剧的发生令人猝不及防,也让我突然想起这段往事,癫狂的兴奋,暴露出的问题值得深思。