金庸马啸西风(白马啸西风我依然而我竟然)
金庸马啸西风(白马啸西风我依然而我竟然)你可曾在漫长夜里,想着谁是他所爱?你可曾有过,望着他离开? ——金曲《还是觉得你最好》张学友
即使你离开 我热情未改
这漫长夜里 谁人是你所爱
花不似盛开 爱渐如大海
假使你怀念我 为何独处感慨
——金曲《还是觉得你最好》张学友
你可曾有过,望着他离开?
你可曾在漫长夜里,想着谁是他所爱?
多少断肠人,怔怔地听过张学友那低沉动人的歌;多少痴心人,默默地读完《白马啸西风》后掩卷无语。
《白马啸西风》,百花文艺出版社,1988年版
《白马啸西风》是金庸先生的中期作品。“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”。金庸先生曾把他的十四部中、长篇武侠小说中每一部的首字串成一副对联,其中的“白”,就是这本《白马啸西风》。
据说,“有人的地方就有江湖,有华人的地方就有金庸”。金庸先生的全球影响力可见一斑。金庸本人虽然不会武功,但是他凭一己之力,创造出一个“为国为民,侠之大者”的江湖世界。
金庸先生
《白马啸西风》创作于1961年。此时《射雕》《神雕》已经大卖,《倚天屠龙记》和《天龙八部》却尚未出世。这部中篇小说不过六七万字,却几经金庸先生本人修改,成为金庸作品中一部最与众不同的小说。书中没有招式繁多的武打场面,没有鸿篇巨制的江湖背景,只有寥寥数人的刻画,以及大漠风沙飘扬。然而,读到最后一句时,每个读者都会忍不住长叹一声,心底留下挥之不去的淡淡忧伤。
一、缘起
故事从七八岁的幼女李文秀骑着白马逃入回疆开始展开。
天山脚下的回疆部落
文秀在随父母到回疆的路上遇到追杀,她怀揣着妈妈临死前塞到她怀里的高昌迷宫图,一路逃到回疆的哈萨克族部落里。追杀她的汉族仇家找不到她,便在部落里奸淫烧杀,然后扬长而去。在这次劫难中,哈萨克勇士苏鲁克的妻子和大儿子都被杀害了。文秀被一位姓计的汉族老人收留,但是仅仅因为她是汉人,就受到族人特别是苏鲁克的极端仇视。
文秀因为追逐草原上的天铃鸟,结识了哈萨克少年苏普。文秀生得美丽,歌声又像草原上的天铃鸟一样动听;苏普英勇善良,又带有哈萨克族少年的淳朴。两个孩子渐渐彼此倾心。直到有一天,他们在雪地里遇上了一头恶狼。
这头狼来得非常突然。两个孩子还没反应过来,狼尖利的牙齿已经咬向文秀的咽喉。一番血战后,他们终于杀掉了恶狼,也终于心意相通。然而文秀这时却得知,苏普的爹就是仇恨汉人的苏鲁克。当晚,苏普不顾父亲的反对,把那只人生第一次打到的狼的狼皮作为定情礼物,偷偷送给文秀,因此遭到父亲毒打。
这一晚,从此成了两个孩子一生的拐点。
温瑞安曾评论说:“《白马啸西风》有点像一部寓言,一则童话故事。不过,这部寓言,有着浓烈的血腥味;这则童话故事,不但不快乐,而且还十分悲惨哀伤。”说它像寓言或童话,主要指的就是是故事中设置了数个非常重要的意象,比如天铃鸟和狼。
歌声婉转动听的天铃鸟,据说是草原少女在情郎不爱她之后伤心死去而变的。随着文秀慢慢长大,天铃鸟的形象渐渐与文秀的命运合二为一。
会唱歌的天铃鸟
另一个重要意象“狼”,总是与破坏性联系在一起。狼性贪婪,残忍凶暴,在小说中又代表着磨难和历劫。哈萨克部落的勇士们去猎杀伤害他们牛马的狼群,没想到部族里闯入了比狼更狠的汉族强盗;文秀与苏普第一次心心相印是因为他们合力杀狼,然而从此少年男女却落入无法跨越的鸿沟。
狼
文秀收到狼皮后满心欢喜,可是她担心苏普被父亲打死,思来想去,终于忍痛把狼皮转送给哈萨克女孩阿曼,亲手断送了这段感情。
苏普永远不会知道,那个汉人姑娘躲在板门之后掩面哭泣,更不会知道,年复一年,她熬过了多少不眠的长夜。
从此,天铃鸟的命运与文秀的命运真正重叠了。父母双亡、饱受歧视、又失去真爱的文秀是那么悲苦,就像伤心欲绝的天铃鸟一样。但是,与那用动听歌声带来欢乐的天铃鸟一样,文秀也总是怀着毫不做作的善意。即便后来她成为武侠高手,哪怕她面对凶恶的敌人,这份真、善、美,从未改变过。
小说中的“高手”大多是如狼似虎的。奸淫掳掠的汉人强盗自然不必说了;杀过许多人的华辉虽然是文秀的师父,却生性狠毒;即便是“好人”,比如始终不露真面目的计老人、不辨是非的苏鲁克,又何尝不带着狼性?
然而在这个哀伤的故事里,那些凶狠残暴的狼性,读来却并不刺目。因为那个最悲苦的女孩身上折射出的善与美,涤净了所有的残忍。年幼时为了救下苏普,她忍痛放弃情郎;长大后又为了救苏普的爱人阿曼而身陷险境。她唯一依靠的计老人其实从不敢信任她,后来教她武功的华辉更是多次想要杀她,然而计老人和华辉临死前想着的,都是一心维护她。
无论什么时候,文秀永远怀着至善。就像只会唱歌不会害人的天铃鸟一样,这是天性。正如年幼时她自己爹娘被恶人杀害了,伤心悲痛,可是苏鲁克骂她踢她后,她却想起苏鲁克眼中的泪。
金庸先生无疑是爱文秀的,在这唯一一部以女性为主角的小说中,他以一种极少见的,细腻、轻柔的笔触,来描述这个女孩子纯净的心灵,读来令人不忍。
《白马啸西风》是金庸小说中,存在感非常低的一部作品,这与其文学评价显然不成比例。
《白马啸西风》的豆瓣评分高达8.0分,连金庸的第二任妻子林乐怡也表示,这是“最喜欢的金庸作品”。然而比较起《笑傲江湖》已经翻拍了十二次,《白马》仅在1979年由杨盼盼饰演李文秀、1982年由姜大卫饰演马家骏,共翻拍过两次。而遗憾的是,两次翻拍都不被观众认可,以至于现在内地已经无法看到这两部电视剧的原片了。
1982年台版的《白马啸西风》,目前内地已经无法看到原片,只有韩文版本了
从1982年最后一次翻拍到现在,四十年过去了,许多金庸迷认为,至今无人再次翻拍,是因为无法找到合适的女主角。文秀身上那种柔软、至善却又充满侠义感的完美融合,当今有那位女星可以演绎呢?
金庸武侠中,总是在讨论一个问题:什么是侠义?什么人可以成为侠者?一笑泯恩仇的张无忌、行侠仗义的胡斐、为国为民的郭靖,都是当之无愧的大侠。然而胸无大志、只知喝酒的令狐冲算不算侠者?不会武功、地痞无赖似的韦小宝算不算侠者?至真至善的少女文秀,又算不算侠者?
正如1982年电视剧版《白马啸西风》的主题曲《英雄》中,主唱甄妮深情地唱到:“英雄,英雄,何谓英雄?救人甘入地狱,救人水火之中。”
除了善与恶的探讨,书中更打动人心的,是不可解的命运。
李文秀遇到的难题,郭襄对杨过,程灵素对胡斐,也曾痛彻心扉地遇到过。书中说,这是连包罗万有的《可兰经》上都没有答案的难题:
“如果你深深爱着的人,却深深的爱上了别人,有什么法子?”
高昌迷宫的意象贯穿整部小说,解答人生的难题就像在大漠中寻找高昌迷宫一样艰难。小说中写道:“他们一定要满怀着发财的念头,在沙漠里大兜圈子,直到一个个的渴死。他们还是相信在走向迷宫......”
故事中描写了许多深深浅浅不同层次的爱。 李文秀爱苏普,苏普却爱阿曼;桑斯儿爱阿曼,阿曼却爱苏普;史仲俊爱着上官虹,上官虹却爱李三; “计爷爷”马家骏爱李文秀,李文秀却爱苏普; 瓦耳拉齐(华辉)爱阿曼妈妈,阿曼的妈妈却只爱车尔库。
爱而不得的,还有大唐王朝。大唐认为高昌国不开化,想要他们遵守中原礼仪,于是送了许多书籍、用具、乐器、佛像过去。可是高昌人却把它们都放在迷宫之中,谁也不去多瞧上一眼。高昌人私下说:“野鸡不能学鹰飞,小鼠不能学猫叫,你们中华汉人的东西再好,我们高昌野人也是不喜欢。”
文秀视角的苏普与阿曼
如果你深深爱着的人,却深深的爱上了别人,有什么法子!
最后,文秀选择了远走,“计爷爷”马家骏选择了保护,瓦耳拉齐(华辉)选择了毒杀。面对命运给出的人生难题,不同人性的人,交出了不同的答案。
不得不感叹,在如此短小的篇幅中容纳如此丰富的悬念、意象和人性的讨论,同时又这样引人入胜,确实只有金庸先生这样深厚的笔力才能做到。
五、时间
故事中还有一个重要的意象,虽然着墨不多,却不容忽视。那就是白马。
整本小说的故事背景都在回疆而不是中原发生,最主要的场景更是发生在高昌古国的迷宫里,这在金庸的作品中也是绝无仅有的。
故事开始时,李文秀一人一马逃入回疆。那时的白马何等神骏劲急!
然而,经过十二年的岁月,白马老了,小女孩也长大了。最后的最后,古道上仍只有一人一马孤独地离开回疆。这时,白马老得只能慢慢的走了。
不变的地域,相似的人与马,中间凝固的,是挥之不去的时间。
当衰老的白马带着文秀一步一步慢慢走回中原,终于消失在大漠和天地之间时,何等的寂寞凄凉。在岁月沧桑中,在西风残照中,那个至真至善,会唱好听的歌的文秀,那个善良而悲寂的文秀,便清清楚楚地定格在读者心中,久久不能自已。
小时候听《还是觉得你最好》,只觉得温柔动听,却听不懂“这漫长夜里,谁人是你所爱”,也不懂“但我静静待你归来”的苦痛。
当每个小男孩小女孩慢慢长大,慢慢听得懂歌声中的无奈时,当苦熬着深夜苦守着相思时,他们的选择会是什么呢?
他们会不会仍旧愿意说,“我依然而我竟然 还是觉得你最好”......
即使你离开 我热情未改
这漫长夜里 谁人是你所爱
花不似盛开 爱渐如大海
假使你怀念我 为何独处感慨
但我不懂说将来
但我静待你归来
在这心灰的冷冬
共你热烈再相逢
全是我的美梦
但我不懂说将来
但我静静待你归来
就算春风秋雨中
共你愿望已不同
还是有点故梦想倾吐
一切事情骤似一丝苦恼
回看你我的路
是情是爱是缘是痛
今日我却竟都不知道
我依然而我竟然
还是觉得你最好
......
——金曲《还是觉得你最好》张学友
(图片均来自网络,侵删)
*************************************
【用阅读点亮生活,借好书为青春喝彩】
我是@风景丁 定期解读情真意切的好书。欢迎你关注我,好书共君赏。