线装四大名著连环画(连环画格林卡高燕绘)
线装四大名著连环画(连环画格林卡高燕绘)9.他们循着歌声走去,终于找到了唱歌的人。原来是一群马车夫、仆人和看门人,在激动地唱着这首古老的俄罗斯民歌。8.突然,从远处传来了一阵幽婉的歌声:亲爱的祖国,当我不得不悲伤的时候,我爱回忆起往日的欢乐……5.伯爵追上他,说那些人是宫廷专门从意大利请来的大艺术家。格林卡说:“我就反对那些崇洋媚外、无视俄国音乐的人,恰恰是那些人阻碍着俄罗斯民族音乐的发展。”6.诗人普希金对卡尔伯爵的粗俗骄横,也十分不满。他从伯爵家跑出来,追上了格林卡,一同向大街上走去。7.他们沿着涅瓦河走了很久,彼此不说一句话,可内心里都在想着:俄罗斯的音乐啊!人民的声音啊!你在哪里?……
1.1828年深秋的彼得堡。在维耶尔高斯基伯爵家的晚会上,年轻的作曲家格林卡用浓厚的俄罗斯情调,向大家演唱着他最近创作的一首新歌。
2.这优美动听的歌声,倾倒了在场所有的人,特别是应邀而来的文学艺术爱好者,除了对他的歌声赞赏之外,更多的则是对俄罗斯音乐的发展充满了希望。
3.一曲未终,卡尔伯爵却带着一群意大利歌手闯进来:“别唱了!俄国人不是唱歌的料,就是唱一辈子也成不了音乐家。还是让意大利人为我们唱吧!”
4.卡尔伯爵的无理举动,使格林卡非常气愤。这些上层社会的人,对西欧的一切都五体投地,却不把本国的音乐放在眼里,这是一种耻辱!他想到这里,便气愤地离去。
5.伯爵追上他,说那些人是宫廷专门从意大利请来的大艺术家。格林卡说:“我就反对那些崇洋媚外、无视俄国音乐的人,恰恰是那些人阻碍着俄罗斯民族音乐的发展。”
6.诗人普希金对卡尔伯爵的粗俗骄横,也十分不满。他从伯爵家跑出来,追上了格林卡,一同向大街上走去。
7.他们沿着涅瓦河走了很久,彼此不说一句话,可内心里都在想着:俄罗斯的音乐啊!人民的声音啊!你在哪里?……
8.突然,从远处传来了一阵幽婉的歌声:亲爱的祖国,当我不得不悲伤的时候,我爱回忆起往日的欢乐……
9.他们循着歌声走去,终于找到了唱歌的人。原来是一群马车夫、仆人和看门人,在激动地唱着这首古老的俄罗斯民歌。
10.格林卡听着他们的演唱,双眼湿润了。他激动地说:“只有他们——这些善良而朴实的劳动者,才是艺术的真正创造者。”对他的见解,普希金深表赞同。
11.不久,格林卡为了提高自己的音乐理论和创作技巧,便同歌唱家伊万诺夫到意大利去学习。
12.学习期间,他精心地研究意大利的古典音乐和歌剧,并吸取其精华,用来充实和发展俄罗斯的民族音乐。他创作的音乐作品,很快被出版商出版,深受意大利人民的喜爱。
13.威尼斯的风光虽然优美秀丽,可是,格林卡却深深地怀念着他的祖国和人民。他一心想回到祖国,投入到生活中去,创作出人民喜爱的俄罗斯音乐。
14.这一天,是威尼斯的狂欢节。晚上,礼花在空中飞舞,游船在河上飘荡,年轻人在岸上狂舞。
15.狂欢节,人人都在狂欢。格林卡却忧郁地坐在咖啡馆里,内心始终怀着对祖国的思念。有人给他斟了一杯酒,并劝说他:“请你喝了这杯酒,就会把一切忘掉的。”
16.格林卡冷淡地回答:“……意大利虽好,可是,它不能代替我的祖国。我只有回到俄国,才能创作出真正的俄国音乐。”
17.法国的一位音乐家听罢,笑道:“在你们那野蛮的森林里,在雪地与白熊之间,还能写出音乐?实话告诉你:只有在意大利,才能产生音乐的灵感!”
18.“我也实话告诉你:我是俄国人,可不能变成意大利人!”格林卡说罢,瞪了那法国人一眼,随后便离开了咖啡馆。
19.回到住所以后,他一不小心,竟将夹在乐谱里的一张画片中掉落在地上。
20.他拣起来看,这是一张描绘俄罗斯冬季风景的画——那苍翠古老的森林和覆盖着白雪的原野……
21.格林卡观看了这幅描绘祖国大自然的图画,一阵亲切的音乐的旋律,情不自禁地激荡着他的心。他仿佛听见祖国的亲人们在唱:你升起吧!我的曙光。
22.他沉思了片刻,毅然作出决断:回到俄国去,回到人民那里去。祖国就像母亲,只有在母亲的怀抱,才能创作出真正的俄罗斯音乐。于是他急忙收拾行装。
23.伊万诺夫喝醉了酒,进来见他要走,忙上前劝说:“像你这样的天才,再加上我的歌喉,在哪个国家都吃得开,为何非要回俄国去呢?”
24.他的这番话,使格林卡深感厌恶:“伊万诺夫,别忘了你是俄罗斯人!但我还是要提醒你,任何一个艺术家,如果忘记了他的祖国和人民,他就不是一个有灵魂的人!”
25.格林卡终于离开了繁华的威尼斯,向母亲的怀抱奔去。
26.马车一踏进俄罗斯的国土,格林卡的心里就热乎乎的。他下了马车,贪婪地看着祖国大地的一切景象,即便是一草一木,好像对他都是格外亲切。
27.傍晚,勤劳的农民从田里归来;寂静的河面上,许多小船满载着羊草,向岸边漂来。
28.一位挑水的少女,见了格林卡,便扭过头来问他:“你渴了吗?请喝水吧。”多么亲切的俄罗斯语言,好久没听到了,他的心里一阵激动。
29.他正在喝水,忽然从田野里传来一阵悠扬的歌声:原野上风儿不吹,草儿不动,只能听到远处的歌声,原来是牧童在唱着美妙的山歌,想念着他可爱的情人……
30.告别了少女,马车飞快地向前行进。在经过一个村镇时,他见许多人聚集在教堂前,便下车观看。
31.啊,这排山倒海的人群就像纤夫一般,背着粗大的绳索,用力拉动着绞盘,拖拉着木头,那庞大的教堂就像上了岸的船只一样,缓缓地移动着。
32.格林卡不解地问:“为什么要移动教堂?”“皇上要从教堂中间修一条路,当官的要我们把教堂拆了。可是我们农民不干,非要将它保存下来,所以才把它搬运过来。”一个农民说。
33.格林卡听罢,赞叹道:“真想不到,俄国人民竟能创造出如此奇迹!”“只要让我们农民得到自由,定能叫全俄国都变个样。”另一个年轻的农民说。
34.格林卡看着移动的教堂和潮水般的人群,使他更加坚信:只有人民群众的智慧和力量,才能创造出人类历史上的伟大奇迹!
35.劳动者在劳动中有力的呼号声,就如同音乐的旋律。这旋律像巨浪一般,冲激着格林卡的心灵:光荣啊,辽阔无边的原野!光荣啊,强大的人民!
36.从此以后,无论是在归家的路上,还是在旅馆里休息时,他都在不停地创作。他决定用音乐来表现俄国人民的勇敢、刚毅、大胆和丰富广阔的内心世界。
37.经反复修改,格林卡在归家的途中,终于完成了《光荣颂》的创作。他一回到彼得堡,便在友人们为他接风洗尘的晚会上,为大家演唱了《光荣颂》这首歌曲。
38.普希金听罢,忙上前与他紧紧地拥抱,随后激动地说:“你应该给我们剧院写大型歌剧,要在作品中反映人民的生活,让人民看。”格林卡点头应诺。
39.但维耶尔高斯基伯爵却不以为然道:“写俄国歌剧?这简直是笑话!”“这不是笑话,而是在不久的将来就应变为现实……”果戈理反驳他。
40.果戈理继续说:“其实,在俄国到处都是音乐:船夫的歌声从伏尔加河传来,建筑者的歌声在城市上空飞扬……有了这些,难道就写不出一部俄国的歌剧?”
41.伯爵被驳得张口结舌,一句话也说不出来。格林卡见他走了,便对朋友们说:“今后有各位相助,我就放心大胆地写了,以填补俄国音乐史上这项空白。”大家皆表赞同。
42.从此,他开始了歌剧创作。他决定在剧中以农民苏萨宁为生活原型,塑造一个典型的俄罗斯爱国者——他在人民的团结中获得了力量,从侵略者手中拯救了自己的祖国。
43.经过日以继夜的艰苦劳动,他终于创作出《伊万·苏萨宁》这部有名的歌剧。但在排演时,剧院经理却故意为难他。无奈他只好放弃了写作应得的稿酬,换得了一个排演场。
44.在排演的时候,他用苏萨宁的英勇事迹鼓舞大家:“朋友们,提起精神来,你们在这里不仅仅是歌手,而且是人民的喉舌!”
45.但在审查《伊万·苏萨宁》剧本时,卑劣的沙皇为了把此剧作为对自己的歌颂,竟将剧中许多歌词作了无理的删改和歪曲,最后把它改名为《为沙皇而生》。
46.1836年冬天的一小个晚上,在彼得堡皇家剧院第一次上演了《伊万·苏萨宁》这部歌剧。剧院门口车水马龙,观众挤得水泄不通。
47.演出开始了,舞台上呈现出一片白色恐怖的天空和俄罗斯贫困的乡村景象。
48.此剧描写1826年的冬天,波兰侵略军在莫斯科的近郊凶狠地残杀人民并焚烧田野和村庄,俄罗斯人民处于恐怖和灾难之中……
49.包厢里的贵族看到舞台上出现农民反抗侵略者时,都惊恐道:“这还了得!怎能把穿着草鞋和包着裹脚布的农民,全搬到舞台上来呢!”
50.沙皇与皇后也来观看歌剧的首场演出。皇后惊恐地说:“你听,他们在唱什么俄罗斯笼罩着黑暗!”“应该这样,农民们热爱沙皇。他们愿意为沙皇而死,这很好。”沙皇答道。
51.歌剧的第二幕,描写勇敢的苏萨宁在雪夜将波兰军引进密林深处,使他们迷失了方向,并派自己的儿子到莫斯科去告急。他为挽救首都人民的生命,最后献出了自己的生命。
52.最后一场,描写勇敢的人民军击退波兰的侵略者。在庄严的红场上,士兵们举着凯旋的旗帜,在人民庆祝胜利的欢腾声中,响起了《光荣颂》的大合唱。
53.此剧的演出,取得了巨大的成功。尽管贵族老爷们百般讽刺和嘲笑它,但它却赢得了人民大众的热烈拥护。
54.为庆祝歌剧《伊万·苏萨宁》的演出成功,普希金与文学艺术界的朋友,特地为格林卡举办了一个晚会。
55.晚会上,普希金向大家朗诵他的新诗《纪念碑》:“我为自己立了一座非金石的纪念碑,它通往人民的路径将不会荒芜。啊!它高高地举起了自己不屈的头,高过那纪念亚历山大的石柱……
56.“是因为我用诗歌唤起了人们的善心,在这残酷的世界里,我曾歌颂了自由……”这激情的诗句,像冲击的浪潮,震撼着每个人的心灵。
57.诗歌终了,格林卡的学生达尔高梅斯基举着酒杯,对大家说:“让我们为俄国的两个太阳干杯——诗歌和音乐,普希金和格林卡!”
58.歌剧《伊万·苏萨宁》的成功,给格林卡今后的创作指明了方向。他决定以普希金的长诗《露丝兰与柳德米拉》为题材,写一部新的歌剧。
59.为了这部歌剧的创作,格林卡决定到民间深入生活,搜集各种音乐素材。
60.他打扮成农民的模样,经常出现在集市上。这里的陶器匠、锯木工、纺织少女、刺绣女工的朴实优美形象,都给他留下美好的印象。
61.集市上,就像过节一般。幽美的民间音乐,像酒一样使他陶醉。他凝神细听,将一些音符记在纸上,以便回去加工创作。
62.在高加索和乌克兰,到处都留下了他的足迹。祖国秀丽的河山,像诗篇一样展现在他的眼前。
63.一天,他刚走进乌克兰的一个村庄,就听见草原上传来了一阵悠扬的笛声。这笛声太动听了,他不顾疲劳,直向大草原奔去。
64.原来是牧童顽皮地吹着口笛,老汉们轻快地拨着三弦琴,一群乌克兰青年正在愉快地跳着“卡玛琳斯卡亚”……
65.面对眼前欢乐的人群,格林卡也情不自禁地加入其中,与他们一同狂欢。
66.经过几年的游历生活,他把自己在民间体验的东西加工改造,创作成许多优美的舞曲和抒情歌曲。像著名的《幻想圆舞曲》和《卡玛琳斯卡亚》,就是在这个时期创作的。
67.不久,他又写成了歌剧《露丝兰》中的一部分独唱和合唱曲。这时候,他回到了家中,集中精力搞创作,可是,他的生活却不顺心。
68.当时,因贵族集团轻视俄国音乐,都不愿意请他到剧院乐队去工作。格林卡无奈只好进宫廷乐队,但不久又因和队长意见有分歧,便又离去了。
69.自从失去了工作,他的生活十分贫困。为了生存,他只得在出版商的欺诈下,出卖自己心爱的歌曲。
70.生活贫困不说,又因和庸俗的妻子离了婚,使他情绪很坏。幸亏妹妹柳德米拉和学生达尔高梅斯基的热情相助,才使他渐渐走出困境。
71.这些年来,一切家务皆由妹妹柳德米拉精心料理,才使格林卡安心于创作。有时没钱买米,她就把自己仅有的一点积蓄也拿出来,以帮哥哥度过难关。
72.一天下午,格林卡正在让妹妹试唱《露丝兰》中的一首咏叹调时,却见达尔高梅斯基脸色阴沉地走了进来。
73.经探问,方知普希金在沙皇的阴谋策划下被杀害了。这悲愤的消息如同巨雷,把兄妹俩震得目瞪口呆,无言的哀痛撕咬着他们的心。
74.为揭露沙皇的黑暗统治和表达对挚友的怀念,格林卡写成了歌剧《露丝兰》的序曲。在这首乐曲中,他把忠于祖国的勇士露丝兰与不朽的诗人普希金紧紧溶合为一体。
75.夜已很深了,但他仍在伏案写作《露丝兰》。突然,他将笔放在一张写完的乐谱上,随后用双眼望着窗外桦树上的积雪。
76.妹妹怕哥哥受凉,轻轻地走进来,把一条毯子披在他身上。为了不打扰他,她想马上离去,但格林卡却拉住了她,想要与她谈话。
77.格林卡说:“妹妹,我觉得我写《露丝兰》已经整整地写了一生……你还记得小时候母亲给我们讲故事的情景吗?
78.“在我们居住的茅舍旁,小溪在淙淙地流动,眼前是一片无边的麦地,白云在远处飘动。你坐在屋旁纺线,母亲则在一边讲着关于俄罗斯的古老传说……
79.“有时我们坐着雪橇在积雪上飞驰……仿佛在很早以前,你就和我在一起,也仿佛在很早很早以前,我就开始写作这部美妙而奇幻的神话歌剧了。”
80.兄妹俩说着话,不知不觉中,天已经亮了。格林卡走到窗前,把笼中的鸟儿放了出去。
81.格林卡看着振翅高飞的鸟儿,便吟诵起普希金的一首诗来:去吧!新生的作品,到涅瓦河畔,去给我赢得光荣和代价!……
82.1842年冬日的一天,歌剧《露丝兰》在彼得堡皇家剧院上演了。高官显贵和社会名流来了,沙皇和皇后也来了。
83.在雄壮热烈的序曲声中,演出开始了。
84.幕布被缓缓地拉开了,在优美的管弦乐声中,响起了悠扬的合唱曲:这是早已逝去的事情,古代留下的传说;我们听听他的语言,青年歌手的天才令人羡慕。
85.沙皇听后不解地问:“我既不是诗人,也不是什么音乐家!为什么说是青年歌手呢?”“刚才台上唱的那首歌剧献词,是格林卡献给普希金的。”随从回答说。
86.皇帝大怒道:“反了!竟敢在我的面前,公开为普希金开追悼会!”他说罢,气愤地离去。
87.沙皇离去后,舞台上一片黑暗,在剧烈的雷电声中,妖魔鬼怪劫走了美丽的少女柳德米拉。
88.勇敢的露丝兰挺身而出,同妖魔展开了激烈的搏斗,合唱的歌声,如同巨雷一般在剧场的圆厅中滚滚而过。
89.剧场休息时,宫廷里的人听说皇帝走了,也都纷纷离去。他们边走边嚷:“格林卡的胆子太大了!他把普希金捧得像荷马古代希腊大诗人.一样,这简直是挑衅!”
90.格林卡听罢大骂道:“这些上层社会的人,真无知啊!”“是啊,他们只会鄙视人民和践踏俄罗斯的艺术!”艺术评论家史达索夫说。
91.次日,歌剧《露丝兰》就被禁演了。
92.因事业受挫和生活所迫,格林卡悲愤地离开了祖国,到巴黎和西班牙去旅行。他的作品深受欧洲人民的喜爱,剧院每天都在上演他的歌剧,街上挤满了抢购他的音乐图书的人群。
93.在西班牙期间,他投入到生活之中,对这里丰富多彩的民间艺术经过研究,创作出了很多名曲。
94.然而,因思国心切,他又回到了俄国。他想在祖国继续进行他的创作,可人们好像早已把他遗忘。一天他失望地来到涅瓦河边,阴沉的天空和泣诉的河水,使他的心情更加抑郁。
95.格林卡见有个老人在演奏他创作的《卡玛琳斯卡亚》之曲,便上前静静地听着,深感此曲既浸透了人民的疾苦,也充满了人民的欢乐。它是俄罗斯民族精神和灵魂的象征。
96.此曲终了,格林卡问他:“你常常演奏格林卡的曲子吗?”“是的,格林卡是一位伟大的音乐家。只有他的音乐,才能代表人民的心声。”那老人回答说。
97.格林卡谦虚地说:“一个优秀的音乐家,固然有其敬爱之处。但真正创造音乐的是人民,音乐家只不过是把它编成曲子而已。”
98.回家后,格林卡的心情久久难以平静。他沉思良久,便决定把《卡玛琳斯卡亚》改写成一部俄罗斯交响曲。
99.经过日夜奋战,他终于完成了这部交响曲的创作。这部作品的问世,奠定了俄罗斯交响乐的基础。此刻,他正在心情激动地演奏着。
100.柳德米拉听见琴声,便拉着她的孩子跑了过来。格林卡对妹妹说:“俄国才是人民音乐取之不尽的源泉,生在这样的国家,真有写不完的曲子!”
101.突然,一阵铃声,打断了他们的谈话。格林卡不想见客人,让柳德米拉去开门。进来的是一位陆军少尉。
102.少尉也没向她介绍自己的姓名,只把他带来的东西递给她,让她务必将其转交给格林卡。
103.少尉走后,格林卡打开包裹一看,里面是一本被烧残的《光荣颂》乐谱。
104.还有一封信,信上这样写道:这本乐谱,是在1855年6月6日的马拉豪夫高地战役中抢救出来的。
105.战役之初,57000名敌军为了占领马拉豪夫高地,便向俄军倾泻了猛烈的炮火。
106.当时,守卫这个高地的只有3500名俄国战士,但他们个个奋勇当先,狠狠打击了敌人,坚守住了这个阵地。
107.突然,一颗炮弹打中了指挥所,屋内顿时燃烧起来。一个战士冲进火海,从屋内抢出了这本乐谱。
108.但他已被大火烧得遍体鳞伤,战友们忙围过来,只听他说了声:“弟兄们,《光荣颂》还活着!”他说罢,便英勇牺牲了。
109.信的末尾写道:“亲爱的作曲家格林卡,在马拉豪夫战役中,你的音乐作品给了我们巨大的鼓舞和力量,它永远渗透在英雄们的心中,永远渗透在俄国人民的心中!”
110.突然,从窗外传来阵阵高吭的歌声。格林卡忙走过去,打开了窗户。啊,是保卫祖国的英雄们回来了!
111.格林卡望着他们高唱着这首曾和他们共同奋战在沙场上的《光荣颂》,激动得热泪盈眶,不由得从心底发出呼喊:人民呀!人民,光荣永远属于你们!