寻秦记翻拍了吗（这部戏当年收视碾压寻秦记）

寻秦记翻拍了吗（这部戏当年收视碾压寻秦记）这可能被读者所不理解：你是王晶派来给人洗脑的吗？为什么不忠实原著还能成了优点了？张卫健的韦小宝，好看就好看在“不忠实原著”。最关键的一点，是王晶本身就是个营销大王，吊人胃口很有一手。他找来了郑伊健客串，在第一集出现，演天地会总舵主陈近南。顺便发了报纸通稿：陈浩南变身陈近南。一下就把观众的眼球吸引过来了。再加上吴孟达、舒淇等一线明星的加入，使得这部剧逼格满满，刚一推出，已经令全港观众风魔。

今天猴姆给大家推介的是一部超好看的电视剧，当年曾经席卷香港，甚至打赢了无线电视台自己制作的大戏《寻秦记》，成为了年度的收视冠军。

这部剧就是张卫健主演的《鹿鼎记》，香港上映时改名为《小宝与康熙》。

这套剧是王晶协同台湾的商业大鳄杨登魁一起拍摄的，数千万的耗资，在当年来说算是极大手笔。

最关键的一点，是王晶本身就是个营销大王，吊人胃口很有一手。他找来了郑伊健客串，在第一集出现，演天地会总舵主陈近南。顺便发了报纸通稿：陈浩南变身陈近南。一下就把观众的眼球吸引过来了。

再加上吴孟达、舒淇等一线明星的加入，使得这部剧逼格满满，刚一推出，已经令全港观众风魔。

张卫健的韦小宝，好看就好看在“不忠实原著”。

这可能被读者所不理解：你是王晶派来给人洗脑的吗？为什么不忠实原著还能成了优点了？

因为不忠实原著就两种可能，一个是合理的创新，另一种是作死。而张卫健明显做到了第一种。

首先，他用了“深情”来诠释韦小宝这个角色，把原著的爱情盲人，变成了彻头彻尾的情圣。他不再是靠偷奸耍滑、钻营投机骗取女人欢心的小混混，而是一个从开篇便有情有义，只是稍微有些话痨的可爱小男人。

这样的设定，虽然削弱了金庸原著的辛辣讽刺，但是无疑更加受到小孩、女性观众的欢心，甚至不必再担心孩子看了“韦小宝”会学坏，这套剧里的韦小宝，无论是从做人，还是学习上，都是相当卖力用功的，他也许不具备原著的神髓，但绝对是个足够可爱、足够讨巧的韦小宝。

王晶坦言，张卫健在这部剧里加了很多自己的戏份，改动剧本，且客观上起到了”加分“的效果。

此时的张卫健，已经拍过了《少年英雄方世玉》，第一次真正的在两岸三地同时扬名，是事业的急剧上升期，他拼命三郎的特质充分的显露了出来，对于这套可以令他汲取更大声誉的戏剧抱有超出常人的毅力去完成。

看这部戏时，常常可以从演员的口中看到阵阵的雾气，那是冬天在北京拍摄的痕迹，想到在这样的气候下，主动要求脱光上身衣服，用真雪覆盖身体，融化成水送到女演员的嘴里，以此来获得更好的感人效果。这样的精神，应是演员里极少的。

而这也成为了张卫健版《鹿鼎记》的一个特色：喜剧与悲剧可以说是对半开，韦小宝对待身边人的赤诚之心，往往令观众感动落泪。而他的机灵点子，也就是金庸原著的刻画，在张卫健的演绎下，把势利、荒淫、粗口、无赖给剔了出去，更换为智慧与变通，使得角色更加的正面——这可能也是这一版本的口碑受到两极分化的原因，因为原著党也许觉得，这样的韦小宝太过于”仁义“，不够以前那么无耻了。而不喜爱流氓无赖的观众，则会认为张卫健重塑了韦小宝，用这样一种方式，使全年龄段的观众都可以无压力的欣赏这一经典形象。

之前已经说过，本剧由于制作极为宏大，演员阵容也十分抢眼，因此关注度很高，加上张卫健的声势、金庸原著的口碑，得到的成绩及其喜人，一股收视热潮甚至被当时香港的传媒封为“小宝旋风”。也彻底使张卫健成为了无可置疑的”华语电视剧至尊巨星“，是当时唯一一个可以在所有华语电视剧市场都叫的起价钱的大演员。（之前应当还有赵雅芝与郑少秋，不过限于年纪，进入21世纪已经逐渐减产）

说到缺点，也自然是少不了的。因为王晶的剧本向来粗糙，喜爱以元素堆砌，论及改编的完整、经典，远不如张卫健之前的《少年英雄方世玉》那样扎实。但由于元素的密集，以及原著主线的精彩，还是可以令人一气呵成的看完。

而张卫健的”口头禅“风格至此登上了最高峰，用近乎rap的语气念粤曲《客途秋恨》里的口白，可谓是古今结合的一大特色，是口头禅式演法里具有代表性的成功案例，让本来绝不熟悉粤剧的内地观众，也都学会了“凉风有信，秋月无边。不过也可惜，这样的大甜头令张卫健更加离不开这样拗口的台词创作，在之后的戏里，他总是会重复一些毫无笑点的口头禅，以至于最终被观众厌烦。但这是后话了，起码在当时，张卫健这套创新的演法的确获得了极大的成功。

总的来说，这是一部彻头彻尾的“商业大片”，就好像是电视剧界的漫威电影，高成本，高回报，同时商业元素密集，完成度很高，标准之余带有主创的小新意。而收视率之前也说了，是年度冠军，甚至比神剧《寻秦记》还要高。也是tvb电视台从开台以来，第一次收视冠军不是自家制作的电视剧，狠狠的打了电视台高层的脸——在此之前，他们认定张卫健不会红。

2001年香港官方收视率排名表

但内地观众或许要说了，为什么这剧这么厉害，在内地的存在感却不强呢？

这也是本剧最大的遗憾。因为内地上映时，迫于审查制度的收紧，全剧只能删减为20集，以《小宝传奇》为名在各地方台播出，观众看的没头没尾，每段剧情都连不上（整整删了一半的片长，连贯性可想而知）。因此这剧在内地始终没红，唯一留在观众心里的，除了那句口头禅，就只剩下了一首主题曲，《你爱我像谁》（台版为片尾曲），成为张卫健的名曲，各大晚会必唱曲目。只不过大部分人已经记不得这与韦小宝有什么关系了。

如今《寻秦记》还在拍摄电影版，招来了原班人马，古天乐重披战甲，引得无数期待，人气始终不减。可反观曾经将它按在地下摩擦的《鹿鼎记》，如今早就湮没在了众多武侠剧当中，不得不说，一部戏的流行与长青，不止有剧集质量的问题，更涉及到一些运气。试想，如果当时内地可以同步播放完整版的《小宝与康熙》，那这部剧的影响力自然要上一个台阶。