lip外国人反应（lip是嘴唇那）

lip外国人反应（lip是嘴唇那）字面意思理解就是有给也有拿give and take不要跟我犟嘴，否则我就要好好教训你一顿了。Don't let him give you any lip!不要让他对你说粗鲁无礼的话！

lip 指 “嘴唇”，还表示 “无礼的话” 或“顶嘴”

None of your lip! 不许你顶嘴

另外，give lip 也是“顶嘴”的意思

Do not give me your lip or I will teach you a good lesson.

不要跟我犟嘴，否则我就要好好教训你一顿了。

Don't let him give you any lip!

不要让他对你说粗鲁无礼的话！

give and take

字面意思理解就是有给也有拿

但是它们组合在一起还可以理解为:

有商有量，互相迁就，多用于商务用语

You're going to have to learn to give and take.

你们必须学会互相迁就。

Both will have to learn to give and take. Let's get better acquainted.

双方都得学会互相让步。让我们进一步相互了解吧。

We can only settle this argument if there is a little give and take on both sides.

只有双方互谅互让这个争论才能解决。

感谢关注英语精品课堂头条号，如您尚未关注，请点击上方“英语精品课堂”关注我们，获取更多知识和有效学习方法。每日更新，学习路上，你我同行！

【声明】本文素材部分整理自网络，如涉版权，请联系删