惊掉下巴的配音员(配火十万个冷笑话)
惊掉下巴的配音员(配火十万个冷笑话)根据易观智库2015-2016二次元产业专题研究报告:2016年,中国互联网活跃二次元内容消费者规模将达到568万人,此外边缘活跃二次元内容消费者规模将达到8028万人。ACG产业媒体三文娱对从2011年到2016年5月的原创动画漫画企业融资做了统计,其中2016年前5个月有27起ACG类公司融资案例,去年同期为15起。随着互联网概念的加入,在帮助配音市场打开口子的同时,竞争也更加激烈。随着想从业的人越来越多,小班授课的学徒制已经不能满足市场的需求,传统的学徒制慢慢变成配音培训班,学员之间的竞争也更加激烈。如何看待一些观众对于中文配音「拿腔拿调」的评论?2016年5月20日,配音演员山新发布的一条「跟皇贞季同学十二年的小回忆」的长微博传遍了大半个动漫圈,两人相恋十年后确定结婚。这条长微博获得了超过356万的阅读量,评论与转发数将近4万,粉丝们在评论里表达对于这对儿ACG配音圈著名恋人终成伉
北斗企鹅
创始人 | 皇贞季(王祯) |
背景 | 配音演员 |
门派 | 动画、游戏配音 |
融资规模 | 天使轮1000万人民币 |
投资方 | 磐谷创投、乐游资本 |
皇贞季接招
-
配音行业对声音天赋的要求是否特别高?
-
北斗企鹅对于培养新人的理解和方案是什么?
-
如何看待一些观众对于中文配音「拿腔拿调」的评论?
2016年5月20日,配音演员山新发布的一条「跟皇贞季同学十二年的小回忆」的长微博传遍了大半个动漫圈,两人相恋十年后确定结婚。
这条长微博获得了超过356万的阅读量,评论与转发数将近4万,粉丝们在评论里表达对于这对儿ACG配音圈著名恋人终成伉俪的祝福。在结为夫妇之前,他们还有一个共同的身份——北斗企鹅工作室创始人。
随着互联网概念的加入,在帮助配音市场打开口子的同时,竞争也更加激烈。随着想从业的人越来越多,小班授课的学徒制已经不能满足市场的需求,传统的学徒制慢慢变成配音培训班,学员之间的竞争也更加激烈。
根据易观智库2015-2016二次元产业专题研究报告:2016年,中国互联网活跃二次元内容消费者规模将达到568万人,此外边缘活跃二次元内容消费者规模将达到8028万人。ACG产业媒体三文娱对从2011年到2016年5月的原创动画漫画企业融资做了统计,其中2016年前5个月有27起ACG类公司融资案例,去年同期为15起。
市场在高速发展,但随之而来的问题也是显而易见的。一方面,从2006年开始施行的广电总局对境外动画片的限制性禁令使得国内动画配音行业出现较长时间的断档,而资本的注入并不能快速为行业带来积累;另一方面,通过各种渠道见识过国外原版作品,接触到更多全新、先进表演体系的观众开始对传统的配音模式更加挑剔。
行业的痛点在于,观众希望国内配音行业可以高速前进,但行业缺少底蕴,演员的平均素质需要进一步提高,但留给演员的学习时间又很少。
一个天赋好的日本声优要经过4年专科学校学习和1到2年的声优塾培养,至少需要5年才能够走向市场。但相同情况下,留给中国配音演员的学习时间并没有那么多。
起初,北斗企鹅同样是用学徒制的模式在带新学员。「我们给他们的时间很少,用很少的时间肯定是出不来好的成绩,所以你必须完全进入到封闭式教学的环境中,每天只针对一个事情进行自我提升。」
皇贞季想要改良这个模式,他希望用这种全新的培养模式能更高效地培养出符合市场需求同时又不违背行业规则的配音演员,那就是中国的声优艺人。
新的模式首先在北斗企鹅内部进行测试。皇贞季和他的同事们筛选出14名学生,让他们投入到两个月完全没有收入的脱产封闭式教学中,学员的培训过程完全与商业无关。等到真正进入录音棚时,学员可以成为一个虽不优秀但合格的演员。
「虽然很痛苦,对我们也有压力。但我们的目的是给新人们创造一个单纯的学习环境,让他们良性竞争,有的放矢地解决问题,如果你能在培训班中通过考核,完成学业,我们就把你认为是合格的新人配音演员,考虑和你签约。」
今年6月,北斗企鹅获得由磐谷创投领投,乐游资本跟投的1000万天使轮投资。目前,工作室拥有核心成员20多名,拥有自己的录音棚,能够实现周更6-7部动画配音,2015年流水达到600多万元。热爱ACG的中国年轻人们对工作室旗下的山新、藤新、幽舞越山等成员如数家珍。
但皇贞季对此有自己的思考,他认为这个行业还并没有形成一个良性的机制。
「现在ACG行业可能很多人知道山新、藤新,但这也仅限于喜欢二次元的观众,不看动画的人是绝大多数的。当这个行业可能有10到20个顶尖声优,剩下100多个大家都喜欢,还有无数个你不知道的人时,这个行业才开始变成了真正的『行业』。」
Q北斗企鹅名字的来源是什么?
皇:这个名字来源于我另外一个ID北斗企鹅皇。我们不想用声创这个名字,因为他太纯粹了,它与商业无关,所以我们要避开这两个字。
Q如何看待对于中文配音「拿腔拿调」的评论?
皇:大家觉得中文配音不带感,但是带感一些又有人说拿腔拿调,这是不公平的。这就是舞台表演,声优在做的就是过分的舞台表演,因为你不是这个语言体系中的人,所以你不懂。我们发现在日本没有人会像动画那样说话,同样是超出生活非常多的地方。所以,我们在努力做到满足观众的审美需求的同时,也不能把表演本身扔掉。如何兼顾两者,找到一个让多数人满意的表演风格,是我们以后一直要努力攻克的难题之一。
Q随着产能的增加,在制度和流程上北斗会做出什么样的改变?
皇:我们现在还在扩充制片中,制片是我们比较欠缺的部分。所有承接的项目都会交给制片,由制片去和各个项目的时间进行对接。另外,我们会引进经纪人制度,经纪人可能更多知道演员和导演的时间。把制片从这项工作中解放出来,现在制片人还在做这个工作,制片已经太累了,他不能再去询问每个人的时间。
Q公司内部如何对配音进行定价?
皇:我们现在可能比较倾向于日本的模式,除了个别明星有高价之外,我们基本上的价格是统一的。日本的资质政策是,每一个声优在相应的级别都有相对应的价格。这是一个自然淘汰法则,比如当你涨到1万块一集时,可你录的还不如1千快的新人,那你就自动被淘汰了。当然我们现在不会涨得这么快,没有设那么多的档级,现在片子数量和市场也没有达到如此细分的地步。
Q配音行业对声音天赋的要求是否特别高?
皇:特别高倒不至于,但是当然一定要有。从事实上来说,生活中有千千万万种音色的人,但既然是艺术行业的工作,在艺术作品创作的过程中,必然会比生活高一些,因为大家希望感受到相对美丽的感觉。
但声音不是最重要的事情,很多人刚入行时会很在意自己的音色条件不好。音色有千千万万种,但大体上都可以归为几个种类,而且声音是会老化的。即使你今天觉得自己是小生,明年来一个比你年轻的,那么他就是小生,这是有替换性的。但重要的是人的内涵是不一样的,尽管会一直有比你声音好的新人进来,但你一年一年积累下的经验、演技会优于他们。在这个延续的创作工作中,演技一直是第一的。
Q北斗企鹅是否有拓展海外市场的意愿?
皇:这个是有可能的,但是还是要看交涉的情况和相应的需求。我们会去当地考察,判断相应地区的华语需求是否存在。例如,对于那些中国游客较多的旅游国家,他们的汉语的需求或是专业汉语的录制由更高的要求。这时候如果我们主动出击,就有可能探到一些方向。反之,如果我们贸然执行,可能会因为盲目而到处碰壁。
Q从配音演员到创业,如何分配自己的时间?
皇:我是因为喜欢配音才做的。当我走上这条路,带着这么多人上了这条船,这时候我要做的事就是学会放弃。所以我后来选择把演员身份大量放弃,虽然并不是不说不录,但是没有自己特别喜欢的角色能推就推了,因为好片子好演员是会越来越多的,只要核心成员掌好舵,找对了前进的方向,北斗企鹅才会越来越强大。