nba篮球广告篮球梦（经典篮球广告赏析:Become）

nba篮球广告篮球梦（经典篮球广告赏析:Become）也许我让你们认为我的每一次出手都是精彩绝伦的绝杀球，Maybe I made you think that every shot I took was a game winner.也许我让你们觉得成功很一件很轻易的事情，而事实恰恰相反。 Maybe made you think my highlights started at the free throw line and not in the gym. 也许你们只看到了我从罚球线起飞的高光瞬间，但忽视了我在健身房里待的日日夜夜。

神之忏悔Become Legendary

Maybe it’s my fault.

也许这是我的错。

Maybe I led you to believe it was easy when it wasn’t.

也许我让你们觉得成功很一件很轻易的事情，而事实恰恰相反。

Maybe made you think my highlights started at the free throw line and not in the gym.

也许你们只看到了我从罚球线起飞的高光瞬间，但忽视了我在健身房里待的日日夜夜。

Maybe I made you think that every shot I took was a game winner.

也许我让你们认为我的每一次出手都是精彩绝伦的绝杀球，

That my game was built on flash and not fire.

似乎我的比赛是由集锦组成，而非战斗般的竞争。

Maybe it’s my fault that that you didn’t see that failure gave me strength;

也许这是我的错，你们没有看到失败赋予了我新生的力量;

That my pain was my motivation.

痛苦赐予我无尽的动力。

Maybe I led you to believe that basketball was a God given gift

也许我让你们相信，篮球是一种上帝恩赐的天赋，

and not something I worked for… every single day of my life.

而不是我为之不断进取奋力追求的事业……我是指我为之倾尽了我人生中每一天。

Maybe I destroyed the game.

也许我让你们误解了比赛的真实意义，

Or maybe… your just making excuses.

又或者…你们只是在为自己找借口。

“也许这是我的错。”

不愧是篮球之神的广告片，甫一开场就气度不凡，片头乔丹出言惊人，开口就向观众认错，直接把所有人的好奇心都提了起来。整部广告片最精华的部分就在于文案了，由乔丹亲口配成旁白，像是一段忏悔的独白，细细地回溯着自己打篮球以来所犯下的“种种罪状”，言辞诚恳却不带任何说教意味，让人心悦诚服。

他从自己的影响力所讲开去，他觉得自己所得到的所有成就，都仿佛对球迷们产生了负面影响，一直到最后，他直言：“也许我摧毁了篮球这项运动（Maybe I destroyed the game）”，掷地有声。

“又或者你们只是在为自己的找借口”，这最后一句，像是一记响亮的耳光，让所有方才还惊疑不解的听众醍醐灌顶般如梦初醒。而这神一般的结尾转折就是点睛之笔，瞬时大大地提高了整篇文案的水准。

原来这是篮球之神对后生吾辈的一次动员演说，没有慷慨激昂的陈词，没有气势如虹的情绪，从一个成功人士的第一视角向年轻人阐述他对于“成功”的认识。我们所看到的光鲜一面背后，有着我们所看不到的那些“为之奋斗”。

也许我们把成功看得太理所当然，正如跟随旁白推进演绎的画面，在用一种倒叙的手法回顾乔丹的来时路。联合中心外的铜像以及生涯荣誉展示来自于在训练场、健身房对自己的不断折磨，然后是北卡时期的无限荣光，兰尼高中时期的自我证明，以及破落的院子球场中，篮球梦的起源。值得注意的是，在最后展示乔丹生涯荣誉时，镜头最后的焦点落在了最佳防守球员的奖杯之上——被因为乔丹的得分而忽视他在防守端的影响力。

伟大的迈克尔·乔丹，在这部广告片所做到的坦诚，会更加激励那些追逐着他脚步的年轻人们。

一句话点评/这部片子一气呵成，不管是在镜头的掌控上以及文案的撰写和传达上，都如乔丹本人一样，气度不凡。

评分/8.5分