客家话老乡（我是客家的）

客家话老乡（我是客家的）爷爷叫阿公儿子叫籁子爸爸叫阿爸妈妈叫阿姆（mei）女儿叫妹子

我是江西的

江西吉安的

吉安遂川的

涯系客家人

爸爸叫阿爸

妈妈叫阿姆（mei）

女儿叫妹子

儿子叫籁子

爷爷叫阿公

奶奶叫阿婆

弟弟叫佬抬

妹妹叫佬妹

小伙叫后生

姑娘叫妹条

妇女叫布娘子

外婆叫佳婆

外公叫佳公

早上叫清早

上午叫上就

中午叫就边

下午叫下就

明天叫天光

夜晚叫吖哺

吃饭叫食饭

喝酒叫食酒

起床叫杭床

洗脸叫水面

睡觉叫摔目

青菜叫怕菜

茄子叫吊菜

鸡蛋叫尬子

（也有叫春）

苦瓜叫斧瓜

玉米叫苞咻

热水叫贝水

鞋子叫孩子

家里叫屋夸

厨房叫灶哈

汤碗叫碗公

锅叫沃头

绳子叫索麻

斗笠叫笠麻

下雨叫落水

晴天叫天晴

插秧叫莳田

水沟叫圳沟

闷饭叫息饭

表现好叫乖

稳固叫咂实

我叫涯

他叫机

玩叫料

无叫冇

走叫行

回叫归

哭叫叫

站叫期

掉叫跌

杀叫迟

慢叫磨

让人讨厌叫得人孬，愚蠢叫四六货，精明叫精过精切，命运坎坷叫跌苦

最后一段话，请各自翻译：

畚箕瞰你，日夜喊等你看书就唔看，牛吾去掌，饭唔煮，水也唔暖；一日到暗，钓拐子，收雕斗，捉老蟹，洗冷水身，转摆你就知死罗。

最后推荐邹锦龙的一首《涯系客家人》

#我是云南的#