想和你谈情说爱怎么说（你来跟我说爱谈情）
想和你谈情说爱怎么说（你来跟我说爱谈情）Ты говоришь мне о любви配歌：书沧Из лирической музыкальной комедии "Три дня в Москве"电视剧《莫斯科三日》插曲词译：刘锐
点击听歌
Наталья Ветлицкая - Ты говоришь мне о любви
娜塔莉亚·维特利茨卡娅 - 你来跟我说爱谈情
Из лирической музыкальной комедии "Три дня в Москве"
电视剧《莫斯科三日》插曲
词译：刘锐
配歌：书沧
Ты говоришь мне о любви
А разговор напрасно начат
Слова я слушаю твои
Но ничего они не значат
你来跟我说爱谈情
吐露心声，可徒劳无功
你的情话，我虽在听
面对此情，我无动于衷。
Может ты на свете лучше всех
Только это сразу не поймешь
Одна снежинка еще не снег еще не снег
Одна дождинка еще не дождь
Одна снежинка еще не снег еще не снег
Одна дождинка еще не дождь
这世上，也许你最出众
可对此事，你也不知情。
那一片雪花还不算是瑞雪纷纷，
一滴雨并非细雨蒙蒙。
那一片雪花还不算是瑞雪纷纷，
一滴雨并非细雨蒙蒙。
Когда-нибудь но не теперь
Придет любовь чтоб стать судьбою
Придет как ливень как метель
Все заслонит вокруг собою
总有一天如沐春风
爱情降临，命中已注定
情爱好像骤雨暴风
席卷而来，其势也汹汹。
Может ты на свете лучше всех
Только это сразу не поймешь
Одна снежинка еще не снег еще не снег
Одна дождинка еще не дождь
Одна снежинка еще не снег еще не снег
Одна дождинка еще не дождь
这世上，也许你最出众
可对此事，你也不知情。
那一片雪花还不算是瑞雪纷纷，
一滴雨并非细雨蒙蒙。
那一片雪花还不算是瑞雪纷纷，
一滴雨并非细雨蒙蒙。
И может быть вдруг я сама
Тебе в глаза взгляну иначе
И станут вещими слова
Что ничего сейчас не значат
也许是我猛然心动
我会对你，改变那初衷
你的情话，今日无用
岁月沧桑，总归会圆梦
Может ты на свете лучше всех
Только это сразу не поймешь
Одна снежинка еще не снег еще не снег
Одна дождинка еще не дождь
Одна снежинка еще не снег еще не снег
这世上，也许你最出众
可对此事，你也不知情。
那一片雪花还不算是瑞雪纷纷，
一滴雨并非细雨蒙蒙。
那一片雪花还不算是瑞雪纷纷，
一滴雨并非细雨蒙蒙。
