摩纳哥王室的前世今生（故宫展出摩纳哥王室藏品）

摩纳哥王室的前世今生（故宫展出摩纳哥王室藏品）进入第一展厅，观众将看到摩纳哥13-19世纪的历史，即从格里马尔迪王朝的诞生到1861年确立主权。这部分展品包括宫廷历史文物及历代王室成员肖像画等。此外，展览还展现了复原象征着亲王的“御座厅”。第一展厅摩纳哥公国与中华人民共和国建交20余年来，两国在经济、文化、人文领域的交往日益加深。2017年，主席派特使参加了格里马尔迪宫“继文绳武展”的开幕仪式，将两国文化交往推向高峰。今天，来自摩纳哥王室的精美展览无疑将大大推进中国人民对摩纳哥公国的了解，成为继“继文绳武展”后两国间交往的又一盛事。而展览名“贵胄绵绵”一语出自中国最早的诗歌总集《诗经》，蕴含双方友谊的祝愿。展览现场在此次展览的展品中，有许多是摩纳哥王室成员收集的艺术珍品，如提香、大卫·丹尼尔斯等名家的绘画作品等。格蕾丝凯莉王妃是摩纳哥王室的杰出代表人物，她作为20世纪最为著名的电影演员之一被中国观众所熟知，此次展览中与之相关的展品向观

摩纳哥公国是一个城邦国家，领土面积仅有2平方公里，总人口约3.7万人，南面为地中海，东、西、北三面被法国包围。1297年，François Grimaldi 夺取摩纳哥控制权，从此格里马尔迪家族成为统治者，至今已持续700年。

9月6日，“贵胄绵绵：摩纳哥格里马尔迪王朝展（十三世纪——二十一世纪）”在故宫博物院开幕，来自摩纳哥的271件展品亮相故宫午门正殿及东雁翅楼展厅，观众可以借此一览神秘美丽的摩纳哥的历史与文化。

澎湃新闻了解到，此次展览浓缩了摩纳哥公国十三世纪至二十一世纪700余年绵延历史，以展品为线索讲述了摩纳哥公国建国及发展的过程，展现了公国在历史政绩、文化艺术等方面取得的成就。

展览现场

摩纳哥公国与中华人民共和国建交20余年来，两国在经济、文化、人文领域的交往日益加深。2017年，主席派特使参加了格里马尔迪宫“继文绳武展”的开幕仪式，将两国文化交往推向高峰。今天，来自摩纳哥王室的精美展览无疑将大大推进中国人民对摩纳哥公国的了解，成为继“继文绳武展”后两国间交往的又一盛事。而展览名“贵胄绵绵”一语出自中国最早的诗歌总集《诗经》，蕴含双方友谊的祝愿。

展览现场

在此次展览的展品中，有许多是摩纳哥王室成员收集的艺术珍品，如提香、大卫·丹尼尔斯等名家的绘画作品等。格蕾丝凯莉王妃是摩纳哥王室的杰出代表人物，她作为20世纪最为著名的电影演员之一被中国观众所熟知，此次展览中与之相关的展品向观众展示了她的艺术修养与时尚品位。

第一展厅

进入第一展厅，观众将看到摩纳哥13-19世纪的历史，即从格里马尔迪王朝的诞生到1861年确立主权。这部分展品包括宫廷历史文物及历代王室成员肖像画等。此外，展览还展现了复原象征着亲王的“御座厅”。

悬挂在办公室内或门上的奥比松挂毯，织有摩纳哥格里马尔迪家族的徽记，摩纳哥亲王宫

两位方济各会修士手持盾牌，挥舞着手中的剑，令人回想起1297年，弗朗索瓦·格里马尔迪（François Grimaldi）攻克摩纳哥堡垒时的战斗情景，正如编年史作家阿斯蒂·纪尧姆·文图拉（Asti Guillaume Ventura，1250-1327）所描述的那样。

红白双色的盾牌，令人联想到热那亚市的徽章（白底上面的圣-乔治红十字），而那里正是格里马尔迪家族的故乡。

“上帝助我”（Deo juvante）的铭文，看起来像是一种十五世纪中叶兰伯特·格里马尔迪（Lambert Grimaldi）笔下所使用的书信体，上面还盖着十六世纪初奥古斯丁·格里马尔迪（Augustin Grimaldi）的印章。1512年，法王路易十二确认，“上帝和剑”将摩纳哥领地赋予格里马尔迪家族独家拥有。

根据所呈现的法国皇室百合花，可以确定这幅带纹章的肖像画的创作年代，应在佩罗讷协议（traité de Péronne，1641年9月14日）签署之后，这项协议标志着摩纳哥与法国之间的联盟。

圣-德沃特教堂祭坛装饰屏，木板油画，摩纳哥大教堂

伊莎贝尔·格里马尔迪（Isabelle Grimaldi）出身于热那亚分支，她于1545年嫁给她的远亲表兄、摩纳哥君主格里马尔迪的奥诺雷一世（Honoré Ier Grimaldi），画作中的她跪在圣德沃特像前祈祷。她的左边是热那亚的君主圣乔治；右边是圣吕西安。

此幅画作表明了格里马尔迪君主发展一种特殊的当地宗教崇拜的愿望：圣德沃特教堂位于摩纳哥城堡之外，1536年奥诺雷一世重新拥有这座教堂之后，还将原来山岩上的圣尼古拉教堂里面的圣物移入其中，圣德沃特崇拜展现出一种突飞猛进的真实趋势。

摩纳哥亲王–奥诺雷二世·格里马尔迪（1597年-1662年），菲利普·德·尚班尼（1602年-1674年）画坊的油画作品，1651年，摩纳哥亲王宫

奥诺雷二世（Honoré II）是摩纳哥君主，在其父亲去世时继承了王位，由其舅父、瓦尔迪塔罗的弗雷德里克·兰迪亲王（Frédéric Landi）摄政监护，一直到他1616年结婚时为止。1612年，奥诺雷二世接受了亲王的称号。1641年，正值西班牙处于衰落中而且日益令人难以忍受，他选择改换门庭，接受法国的保护。他将亲王宫装饰一新，还建造了庭院，并且开始实施君主制度和礼仪。1651年奥诺雷二世亲王访问巴黎时的居留日记里面提到：“画家尚帕涅（Champaigne）先生，为殿下绘制了一些肖像画，25西班牙金币，折合277.10法斤银子”。

亲王御座，菲利克斯-阿尔弗莱德·戴尔尼坚制作，1881年。摩纳哥亲王宫

皇家风格的宫廷扶手椅，镀金木质雕刻，镶嵌银丝绣制的丝绒圆形椅背，带有摩纳哥查理三世亲王（Charles III de Monaco，1818-1889）的王冠花押字图案，安置在摩纳哥亲王宫古代风格的“格里马尔迪大厅”的帏盖下面，位于这座大厅的“大套房”的中心，这些套房建于十六世纪，这个御座花费了亲王17800法郎。1868年，曾为拿破仑三世服务过的巴黎地毯匠费利克斯·阿尔弗雷德·泰尔尼西（Félix Alfred Ternisien 1817-）精心打造了这个皇家御座。

摩纳哥军事广场一侧的亲王宫全景图，多米尼克-约瑟夫·布赫桑（1670年-1746年），1732年，摩纳哥亲王宫

我们可以观察到十七世纪的一些重要装饰：从左至右，法兰西风格的浴室和花园（1646年）；荣耀广场的大阶梯和宫内王室教堂（1656年）；大门。花园里面的八角形中央喷泉，于1644年由意大利提契诺的建筑师马丁·索拉罗（Martin Solaro）制作，象征着摩纳哥的传神创始人大力士，降伏了其战利品——希腊神话中的涅墨亚巨狮，手中还牵着看守地狱之门的塞伯拉斯三头犬。在它的周围，环绕着两个圆形喷泉，水从一座儿童的雕像中喷出。

第二展厅

第二展厅则被设计为婚礼大厅，展示20世纪迄今摩纳哥王室成员的个人生活。展品包括前摩纳哥王妃、奥斯卡影后 Grace Kelly 的时装和珠宝、现任亲王 Albert II 的私人油画收藏等。

奥诺雷五世亲王的制服，摩纳哥亲王宫

在此件摩纳哥亲王的红色礼服上，有着法兰西风格、符腾堡风格和巴伐利亚风格的装饰。1798年，他应征加入法国军队，开始了自己的军事生涯，先是在法国执政府的军队，后来又在法兰西帝国的军队中服役：1800年成为少尉，1801晋升为中尉，1806晋升为上尉，1807年获得荣誉军团骑士勋章，并且被任命为缪拉元帅（maréchal Murat）的副官，伯格大公爵（grand-ducde Berg），拿破仑的连襟（beau-frère de Napoléon）。1809年，奥诺雷五世（Honoré V）成为法兰西皇后约瑟芬（Joséphine）的骑士侍从，在马尔梅松城堡（château de La Malmaison）的王室访问之际，他获得了符腾堡荣誉军团骑士十字勋章和巴伐利亚王室的荣誉公民团大十字勋章。1810年，拿破仑皇帝任命他为“帝国男爵”（baron de l’Empire）。1814年，他被法王路易十八提升为骑兵上尉，并且被任命为贵族院成员，这是法兰西议会的议员团之一。1814年，摩纳哥公国恢复之后，他于1815年继承了王位，并且于1815年的“百日王朝”（les Cent-Jours）期间，当拿破仑皇帝经历了第一次流放以后回到巴黎时与他相遇。他以父亲的名义成为摩纳哥公国的执政官，在其父亲于1819年去世以后正式成为公国的君王。

刻有摩纳哥和梅洛德纹章的器皿，由巴黎奥迪欧 金银器制造商制作，十九世纪中期，摩纳哥亲王宫

1846年，这一联姻纹章上的各种元素（花草小桶，托盘，瓶架，菜盆，调味杯，餐碟，叉，刀，茶炊，咖啡壶，糖夹），都呈现在瓦伦蒂诺公爵（duc de Valentinois），即未来的摩纳哥查理三世亲王（prince Charles III de Monaco，1818-1889）的盛大婚礼之中。他迎娶的新娘是安托瓦内特·吉兰·梅罗德（Antoinette-Ghislaine de Mérode，1828-1864），她出身于一个比利时的杰出贵族家庭。郁金香酒杯和水晶杯等餐具上有着阿尔贝一世亲王的纹章花押字母。

爱丽丝·海涅（1857年-1925年），摩纳哥亲王阿尔贝一世的王妃，路易·梅特林克（1846年-1926年）的油画作品，1893年，摩纳哥亲王宫

爱丽丝公主出生于美国的新奥尔良州，她出身于法兰西和德意志的贵族家庭。路易-加布里埃尔·普兰盖（Louis-Gabriel Pringué）是“美好年代”里一位热衷于社交沙龙活动的忠实拥趸，按照他的评价，这位公主是“一位超群的美人，魅力无穷。博学智慧，身边聚集着聪明而有教养的人们”。外交家兼作家保罗·莫朗（Paul Morand）回忆道：“在摩纳哥的爱丽丝公主的巴黎住所里，有十年或者十五年的时间，洛蒂（Loti）、布尔热（Bourget）和莫泊桑（Maupassant）等人的餐具始终摆在那里”。这是根特绘画博物馆（musée de peinture de Gand）馆长的作品，1893年在布鲁塞尔三年艺术沙龙上展出过，公主的这幅肖像画最终被评为“不成功”的作品，当它的作者于1896年以此向亲王夫妇表达其敬意时，却遭到了他们的拒绝。1952年，它由兰尼埃三世亲王（prince Rainier III）购得。

摩纳哥亲王阿尔贝一世，伊格纳茨·史匹登（1848年-1930年）的油画作品，1905年，摩纳哥亲王宫

1922年6月9日，摩纳哥阿尔贝一世亲王在他的遗嘱里面提到过这幅作品，这当然表明了亲王对这幅肖像画的眷恋之情，它与阿尔贝一世亲王的狩猎战利品密不可分。因此，这幅作品曾被收藏在摩纳哥史前人类学博物馆中。这位画家还为亲王绘制了另外一幅肖像，画中的他在1907年时站在自己的游艇上，“显示其执政风采”。从1885年至1915年的三十年里，阿尔贝一世亲王一共主持过二十八次海洋学考察研究活动。在此期间的每一次航行中，亲王都亲自指挥航船，选择需要加以研究的领域和受邀参加同行的科学家。其中的某一次航行可能会专注于某一海域或者某一专题的系统性研究，比如1901年的生理学研究，还有1901年至1907年之间的气象学考察。最初的几次考察研究之后，于1892年绘制出了一幅墨西哥湾暖流的洋流图。

夏洛特公主的王冠，由珠宝制造商卡地亚制作，摩纳哥亲王宫

这顶冠冕出现在夏洛特王妃（princesse Charlotte）的正式肖像上，该肖像由蒙特卡洛的摄影师阿尔宾拍摄，它可能是1922年当她加冕成为王妃时完成的。根据卡地亚公司的档案记载，这幅作品本来应该于1949年订制。从1980年代开始，卡洛琳娜王妃（Caroline）经常戴着这顶冠冕。

格蕾丝·凯利与摩纳哥兰尼埃三世亲王在非宗教婚礼上穿着的婚纱，由海伦·罗斯 （1904年-1985年）设计，真丝塔夫绸与蕾丝花边相搭配，摩纳哥亲王宫

海伦·罗斯（Helen Rose）两次获得奥斯卡最佳服装奖，她为米高梅电影公司（MGM）出品的电影工作，提供了两件结婚礼服。这场世俗婚礼于1956年4月18日在摩纳哥亲王宫的王位厅举行。

格蕾丝王妃在蒙特卡洛赌场举行的蒙特卡洛百年庆典舞会上穿着的长裙，1966年5月27日，摩纳哥亲王宫

1966年5月举行的皇家盛大舞会，完全改变了摩纳哥海景赌场和加尼埃大厅的景观，以其豪华卓绝的华典来庆贺蒙特卡洛的百年诞辰。此外，格蕾丝王妃的现身举世无双，容光焕发的脸庞上洋溢着令人难以忘怀的微笑，她亲自启动了摩纳哥的那些盛大舞会，为摩纳哥海水浴协会精心组织的各种重大文化和庆典活动增光添彩。

卡地亚制作的三排圆粒项链，1953年，摩纳哥亲王宫

这件钻石项链制作于1953年，总重超过64克拉，于1956年在格蕾丝·凯莉王妃（princesse Grace Kelly）和兰尼埃三世亲王（prince Rainier III）婚礼大典时购得。

阿尔贝二世亲王在婚典上赠送给夏莱娜王妃的“海洋”王冠，梵克雅宝 设计，2011年，摩纳哥亲王宫

王妃戴着三重冕拍摄了诸多照片，刊登在西班牙杂志《Hola》2014年4月23的期刊上。这件冠冕也可以作为项链，正如王妃在2011年8月5日的摩纳哥红十字会的盛大舞会上的佩戴。

展览于2018年9月7日正式向公众开放，展至2018年11月11日。