月亮代表我的心英语版歌词（英语版半个月亮爬上来歌词）

月亮代表我的心英语版歌词（英语版半个月亮爬上来歌词）Half the bright moon climbing up highYee-la-la my girl shyHalf the bright moon climbing up highYee-la-la climbing up highShining on the dressing table of my girl shy

半个月亮爬上来

Half The Bright Moon Climbing Up High

作词: 王洛宾

英译: 译海轻舟

Half the bright moon climbing up high

Yee-la-la climbing up high

Shining on the dressing table of my girl shy

Yee-la-la my girl shy

Half the bright moon climbing up high

Yee-la-la climbing up high

Why are you my girl still now not in sight

Yee-la-la not in sight

Please open your screen window in no time

Yee-la-la in no time

Yee-la-la in no time

And then pluck one rose from your floral crown

Gently to throw it down

And then pluck one rose from your floral crown

Gently to throw it down

附原歌中文歌词:

半个月亮爬上来

咿啦啦 爬上来

照着我的姑娘梳妆台

咿啦啦 梳妆台

半个月亮爬上来

咿啦啦 爬上来

为什么我的姑娘不出来

咿啦啦 不出来

请你把那纱窗快打开

咿啦啦 快打开

咿啦啦 快打开

再把你那玫瑰摘一朵

轻轻地 扔下来

再把你那玫瑰摘一朵

轻轻地 扔下来