古代董氏家族奇葩家规（董氏家族十大家规）

古代董氏家族奇葩家规（董氏家族十大家规）董家人需谨记！译 文：我族中人即使分支众多，血缘疏远，但也是一脉的亲族，必当和气相待。族中如果有妒忌、欺瞒、侵占、抢夺及各种不公正的事发生，族中的尊长和明达之人应当持心公正为他们解决这些矛盾，不可轻易诉于官府，伤了彼此之间的和气。如果外族人与我族中子弟发生争执，若事情可以妥善解决，也应当按照公理来为他们化解。如果事关我族中祖坟山场、田园土地、伦理纲常，实在不得已才诉于官府，族中众人应当共同扶持帮助，以了结这些事。如果有违反这些规矩的子弟，族人便可以惩罚他。董氏家族十大家规！

德兴海口董氏家规家训分为《家规十则》和《家训十条》。《家规十条》意在劝诫家族子孙守“礼”行事，对家族子孙在“修身”“学业”“习文”“交游”“齐家”“商贾”“仕宦”“睦族”“信仰”“典祀”等方面进行指导。

　　《家训十条》则注重使家族子孙行为有“法”可依，对“孝悌忠信”“习业生计”“婚娶择偶”“守法奉公”等提出明确要求，并制定惩戒措施。董氏家规家训“礼”“法”齐备，劝诫与惩罚并举，宽严相济，成为家族成员的共同行为准则。其体系完备、宗法明显、礼法严密、意识先进等特点，有较高的史料价值和教育意义。

家规十：

吾族雖支派疎遠，然同一脈之親，須是一團和氣。中間如有妬欺侵奪、不平等事，族尊明達之士務宜秉公解息，不許輕訟於官，乖戾和氣。倘他姓與吾族爭訟，若情理可己者，亦宜爲之解息。若關吾族祖墳、山塲、田土及綱常，乃係不得已而爭訟者，可會衆協力扶助。違者懲之。

译 文：

我族中人即使分支众多，血缘疏远，但也是一脉的亲族，必当和气相待。族中如果有妒忌、欺瞒、侵占、抢夺及各种不公正的事发生，族中的尊长和明达之人应当持心公正为他们解决这些矛盾，不可轻易诉于官府，伤了彼此之间的和气。如果外族人与我族中子弟发生争执，若事情可以妥善解决，也应当按照公理来为他们化解。如果事关我族中祖坟山场、田园土地、伦理纲常，实在不得已才诉于官府，族中众人应当共同扶持帮助，以了结这些事。如果有违反这些规矩的子弟，族人便可以惩罚他。

董氏家族十大家规！

董家人需谨记！