快捷搜索:  汽车  科技

2004年岛仓千代子演唱会(日本演歌赏析人生いろいろ)

2004年岛仓千代子演唱会(日本演歌赏析人生いろいろ)自杀没有成功,之后岛仓千代子又稀里胡涂为一个“信赖、喜欢”的男人,背负上一亿七千万日元巨额债务。那男人先是用岛仓千代子的名字签了一大堆房产契约,然后在恋情最火热的时候 突然消失了,留给岛仓的是独自一人面对巨额债务。本想只要还上债,一切都可以从头开始。但就在这时她查出了乳癌!艺术生涯这么多年,“没有豪宅 没有名牌 从头到脚素衣布裤,没有一件装饰品 ”手上的戒指是她唯一的身家,戒指上面显眼地打造了一个汉字: “忍”。岛仓千代子和美空云雀岛仓千代子在她最走红的时候执意嫁人,嫁给一个职业棒球选手藤本胜巳。但是家里人根本不看好这段婚姻,极力反对。但她不顾一切,非嫁不可。岛仓千代子婚礼当天,娘家一个人都没有来。结果三年后,她狼狈的从夫家逃离了,五年后正式离婚。这段婚姻可以说是岛仓千代子的“噩梦”,怀孕了三次但是全部流产了,岛仓给三个流产的孩子立了牌位“忍”,供养多年。这期间她的姐姐自杀了,弟弟跟她断绝

《人生いろいろ》翻译过来为“人生百态”。每个人的一生之中都会经历各种形态,包含积极的也包括消极的 包括令人欢欣的,也包括令人忧愁的。一般认为看过生老病死 悲欢离合,阴晴圆缺等各种情景,尝过酸甜苦辣,喜怒哀乐等各种滋味。另一层意思也可理解为在这世上没有相同人生的两个人。每个人的人生都是独特的,一百个人有百种人生。就算是一个人,在这世上每一天的经历也是不同的。

2004年岛仓千代子演唱会(日本演歌赏析人生いろいろ)(1)

面具里的人生百态

《人生いろいろ(人生百态)》是中山大三郎感怀于岛仓千代子支离破碎而又辉煌的人生而写,歌曲用跳跃式的轻松描述了现代众生的缩影。岛仓千代子1938年3月30日出生东京。为了替罹患小儿麻痹而无法达成歌手梦想的姐姐弥补遗憾,从小就励志成为歌手。她小时家境贫寒,在帮大人干活提水时,提水的瓶子破了,尖利的玻璃划破左手 四根大血管划破,差一点送了命,通过抢救缝了47针,造成左手轻微残疾。岛仓千代子15岁时进入日本音乐高等学校就读,第二年就在“第五届哥伦比亚全国歌谣大赛”当中荣获优胜,并取得唱片公司的专属合约。1955年未满17岁的岛仓千代子就发行的首张作品《世间花》,同时在半年当中就创下了超过200万张的销售佳绩。

青年岛仓千代子

岛仓千代子在她最走红的时候执意嫁人,嫁给一个职业棒球选手藤本胜巳。但是家里人根本不看好这段婚姻,极力反对。但她不顾一切,非嫁不可。岛仓千代子婚礼当天,娘家一个人都没有来。结果三年后,她狼狈的从夫家逃离了,五年后正式离婚。这段婚姻可以说是岛仓千代子的“噩梦”,怀孕了三次但是全部流产了,岛仓给三个流产的孩子立了牌位“忍”,供养多年。这期间她的姐姐自杀了,弟弟跟她断绝关系。这段婚姻后来被记者追问:“五年中,你感觉比较幸福的时刻有多长时间?”岛仓答:“一周”。

2004年岛仓千代子演唱会(日本演歌赏析人生いろいろ)(2)

25岁的岛仓千代子

离婚后,岛仓千代子拼命演出,人气绝顶。昭和年间是日本演歌最为流行的时期,岛仓千代子风格独特,在日本歌坛独树一帜,为看她的演唱会曾经挤死过人。当时岛仓千代子和美空云雀最为著名,昭和演歌时代被称作美空和岛仓的时代。虽然事业上如日中天给她带来了金钱和名气,但婚姻的绝望和人世的孤独,像潮水一样袭来,她选择了自杀。

2004年岛仓千代子演唱会(日本演歌赏析人生いろいろ)(3)

岛仓千代子和美空云雀

自杀没有成功,之后岛仓千代子又稀里胡涂为一个“信赖、喜欢”的男人,背负上一亿七千万日元巨额债务。那男人先是用岛仓千代子的名字签了一大堆房产契约,然后在恋情最火热的时候 突然消失了,留给岛仓的是独自一人面对巨额债务。本想只要还上债,一切都可以从头开始。但就在这时她查出了乳癌!艺术生涯这么多年,“没有豪宅 没有名牌 从头到脚素衣布裤,没有一件装饰品 ”手上的戒指是她唯一的身家,戒指上面显眼地打造了一个汉字: “忍”。

2004年岛仓千代子演唱会(日本演歌赏析人生いろいろ)(4)

中年岛仓千代子

对于已经死过一次的岛仓千代子并没有被击垮,在接受手术后再度回到舞台。在2010年岛仓又被查出了肝癌,经过了多次手术治疗,在这期间岛仓依然参加了不少演出活动。最后一次的舞台演出,2012年12月31号压轴登场,并演唱了经典曲目《からたち日记》、《人生いろいろ》(人生百态)。2013年11月8日16时20分,这位一生坎坷而又辉煌的歌手告别了她的百态人生,岛仓千代子因肝癌在东京病逝,享年75岁。

2004年岛仓千代子演唱会(日本演歌赏析人生いろいろ)(5)

老年岛仓千代子

岛仓千代子的一生可谓是曲折传奇,日本作家田勢康弘专门写了一本关于她的书《島倉千代子という人生》。船长也是通过整理歌曲资料才知道了这段故事,通过了解歌曲背后的故事,回过头来再来欣赏这首《人生いろいろ》(人生百态),另有一番感觉,借此机会纪念这位昭和演歌时代的顶级歌姬岛仓千代子。

2004年岛仓千代子演唱会(日本演歌赏析人生いろいろ)(6)

《島倉千代子という人生》

《人生いろいろ》(昭和62年)

歌手:島倉千代子,作词:中山大三郎,作曲:浜口庫之助

しんでしまおうなんて 恼なやんだりしたわ (曾经烦恼过“为何会死”这种事)

バラばらもコスモスこすもすたちも 枯かれておしまいと (玫瑰也好,秋桜也好,枯萎就结束了)

髪かみをみじかくしたりつよく小指こゆびをかんだり (曾剪过短发,也啃过手指)

自分じぶんばかりをせめて 泣ないてすごしたわ (也经历过责备自己,哭过的日子)

ねえおかしいでしょ 若わかいころ(嘿嘿,年轻的时候,很可笑吧)

ねえ 滑稽こっけいでしょ 若わかいころ(嘿嘿,年轻的时候,很滑稽吧)

笑わらいばなしに 涙なみだがいっぱい (也常弄巧成拙,哭笑不得)

涙なみだの中なかに 若わかさがいっぱい (眼泪中却充满了青春活力)

人生じんせいいろいろ 男おとこもいろいろ (人生多姿多彩,男人也形形色色)

女おんなだっていろいろ 咲さき乱みだれるの(女人同样风情万种,像盛开的花朵)

恋こいは突然とつぜんくるわ 别わかれもそうね (爱情来得突然,分手也很容易)

そしてこころを乱みだし 神かみに祈いのるのよ(然后总会心烦意乱,只有向神明祈祷)

どんな大事だいじな恋こいも 軽かるいあそびでも (不管是多么重要的恋情,还是轻浮的游戏)

一度いちどなくしてわかる 胸むねのときめきよ (一旦失去了,年轻那种心跳的感觉便没有了)

いま輝かがやくのよ 私わたしたち(现在我们正是光辉灿烂)

いま飛とびたつのよ 私わたしたち(现在我们正要起飞)

笑わらいばなしに 希望きぼうがいっぱい (在欢笑中充满希望)

希望きぼうの中なかに 若わかさがいっぱい (在希望中,充满了青春活力)

船长只找到了坂本冬美翻唱的版本,等找到原唱后期会补发上原唱。歌曲视频欣赏:《人生いろいろ》

猜您喜欢: