陈飞怎么说（陈飞教说闽南话）

陈飞怎么说（陈飞教说闽南话）闽南俗语“便宜”的闽南话“俗”指东西价钱低廉。背景介绍昨天我们的栏目教大家说“逛街，买东西”，今天我们再教一句“真贵，真便宜”这句是逛街，买东西的标配了。据说，买东西时砍价会获得更好的愉悦感。所以，遇到自己喜欢的东西时，会说“真贵”内心OS买不起，遇到价美物廉的商品时，会两眼放光大呼两声“好便宜”。“贵”的闽南话与普通话同意，贵是价值高，份量重，值得珍惜与重视。贵也可以形容一个人在社会中的重要性，优越性，关键性，也可以是一件物品在人们心中的位置，或人们向往的位置。买东西时“贵”是价值高的意思。

普通话：真贵，真便宜

闽南话：真贵，真俗(真便宜)

注 音：zin一gui，zin一siok

（zin一bian一ggi）

背景介绍

昨天我们的栏目教大家说“逛街，买东西”，今天我们再教一句“真贵，真便宜”这句是逛街，买东西的标配了。据说，买东西时砍价会获得更好的愉悦感。所以，遇到自己喜欢的东西时，会说“真贵”内心OS买不起，遇到价美物廉的商品时，会两眼放光大呼两声“好便宜”。

“贵”的闽南话与普通话同意，贵是价值高，份量重，值得珍惜与重视。贵也可以形容一个人在社会中的重要性，优越性，关键性，也可以是一件物品在人们心中的位置，或人们向往的位置。买东西时“贵”是价值高的意思。

“便宜”的闽南话“俗”指东西价钱低廉。

闽南俗语

1、泉州客，对半说。(泉州人，对半砍价。)

2、粗俗物，无讲价。(已经很便宜了，还讲什么价。)

3、俗买俗卖，过后无相怪。(两厢情愿，不可责怪。)

4、风车买品牌，真假全伓知。(讲究牌子，其实不知货。)

陈飞 主持人

厦门市政协委员，著名闽南语歌手，大陆首位闽南语歌后，唯一连续六届“全球闽南语歌曲创作演唱大赛”评委，为中国大陆闽南语乐坛在全球奠定了权威地位 。20年来一直致力于闽南文化传承与发展，被誉为海峡两岸文化交流大使和闽南语乐坛标杆性人物。

姚景良 特邀顾问

“闽南方言”系列丛书作者。60多年来坚持抢救、传承和弘扬闽南文化。人们称他为“活字典"。这是因为通常谁问闽南话的字、词、音、意都能回答而得誉的。

【陈飞教说闽南话】第48期：逛街，买东西~

【陈飞教说闽南话】第47期：你现在好吗？

（戳标题即可阅读）

记者：张燕红 编辑：黄琳