生活之中不要等待英文诗（英文美诗鉴赏我相信-I）

生活之中不要等待英文诗（英文美诗鉴赏我相信-I）就有一朵花儿生长……我相信，每个雨滴飘落flowerI believe for every drop of rain that fallsA flower grows…

生命以痛吻我，我要报之以歌。

你永远没有资格说自己多么不易，多么悲惨，比惨毫无意义，生活永远不能丢掉的就是希望，没有希望的人生就好比一汪死水，恶臭，毫无生机。

今天，英语派给大家安利的是一首很励志，充满希望的英文美文，在欣赏华美的英文时更要领会其中的精神要义。

English Pie

原文

flower

I believe for every drop of rain that falls

A flower grows…

我相信，每个雨滴飘落

就有一朵花儿生长……

candle

I believe that somewhere in the darkest night

A candle glows…

我相信，即使最漆黑的夜晚

也会有蜡烛发出明亮的光……

direction

I believe for everyone who goes astray

Someone will come

To show the way

我相信，每个迷途的人

都会有人给他指路

pray

I believe I believe…

I believe above the storm the smallest prayer

Will still be heard…

我相信，我相信……

我相信，即使暴风雨在狂怒咆哮

最微弱的祈祷也会被听到……

I believe that someone in that great somewhere

Hears every word…

我相信，有人在某个伟大的地方

听到了每一个字……

Every time I hear a newborn baby cry

Or touch a leaf

Or see the sky

每当听到新生儿的哭声

或触摸一片叶子

或凝望天空

Then I know why I believe!

我就知道为何会这样，我相信！

hope

幸运并非没有许多的恐惧与烦恼；厄运也并非没有许多的安慰与希望。 生活不就是这样吗？只要怀揣希望，苦中亦可作乐，这才是处事应有的心态。