马连良口传心授（马连良是如何千锤百炼）
马连良口传心授（马连良是如何千锤百炼）二，唱腔精致、巧妙而又自然、流畅，风格华美；一，唱词的深刻思想内涵，寓于十分形象的叙述之中，词采生动，毫无说教成分；按传统演法，剧中的老生主角是刘备，但经马连良加工创造，乔玄和鲁肃已成为更富戏剧性的主要角色。他出色地表现了这两个人物识大体、顾大局的政治远见和大家风度，反映出孙吴联盟是人心所向，也是东吴根本利益所在，从而深化了全剧主题和思想内涵。"劝千岁"突出体现了这种精神。马先生研制的这段【西皮原板】转【流水】新唱腔，首次在上海演唱便引起极大轰动，立即风行一时，脍炙人口。于是，这出戏就成为马派的一个奠基之作。这一唱段的主要特色表现在三个方面：
注：本文作者王家熙，原题：马连良《甘露寺》欣赏，原载于1999年第13期《戏剧电影报•梨园周刊》。图片素材源自网络。侵删。
马派经典名曲《甘露寺》"劝千岁"，近年已经作为京剧最有代表性的唱段，选入了京、津、沪各大城市的中小学音乐教材。这一唱段，雅俗共赏，琅琅上口，70余年盛传不衰，进入中小学教材后，其创作经验更加引起了人们的重视。
"劝千岁"唱段是马连良1924年在上海推出的，当时他年仅23岁。那年是他第二次来沪演出，首演《龙凤呈祥》系2月25日。
那天的阵容是：荀慧生饰孙尚香、盖叫天饰赵云、张国斌饰刘备，马连良在《甘露寺》一折饰乔玄、在《回荆州》一折饰鲁肃。
按传统演法，剧中的老生主角是刘备，但经马连良加工创造，乔玄和鲁肃已成为更富戏剧性的主要角色。他出色地表现了这两个人物识大体、顾大局的政治远见和大家风度，反映出孙吴联盟是人心所向，也是东吴根本利益所在，从而深化了全剧主题和思想内涵。"劝千岁"突出体现了这种精神。
马先生研制的这段【西皮原板】转【流水】新唱腔，首次在上海演唱便引起极大轰动，立即风行一时，脍炙人口。于是，这出戏就成为马派的一个奠基之作。
这一唱段的主要特色表现在三个方面：
一，唱词的深刻思想内涵，寓于十分形象的叙述之中，词采生动，毫无说教成分；
二，唱腔精致、巧妙而又自然、流畅，风格华美；
三，唱法注重传情传神，演唱时与身段、动作、表情紧密结合，唱得比较口语化，平易近人而又富于戏剧性。
尤其描述关羽、张飞、赵云等一个个英雄形象时，马连良唱得有声有色、活灵活现，那夸张的语气，配合着动作、表情，创造了丰富的喜剧效果，使舞台气氛极其活跃。
马派总体风格开阔、明朗，素以飘逸、潇洒而著称于世，具有通俗中见高雅的特点。马派艺术品位很高，高就高在洒脱而又有风骨，飘逸而又不浮、不轻，自由而又有"准谱"。因此，学习和把握马派风格，是一个难度不小的课题。
马连良塑造的乔玄形象，性格幽默风趣，语气口吻轻松、诙谐，但很有身份、很有气度，俨然一位朝廷重臣。
能把这种气质表现好，是很不容易的。所以演唱"劝千岁"唱段，要灵动，要活跃，而切忌油滑。马先生的唱，不俗不厌，轻松自如，分量却很重。
马连良的一生是艺术上不断精益求精的一生，"劝千岁"唱段便是经他千锤百炼的一个艺术精品。在这个锤炼的历程中，马先生给后世留下了一份已成系列的宝贵艺术资料，那就是他历年来录制的各种版本的"劝千岁"唱片音带。
1924年，这个唱段问世不久，维克多公司（后改名胜利公司）就灌制了第一张唱片，当时唱词唱腔虽然基本格局已定，但还有平铺直叙之感。首句唱词是"劝千岁'杀'字休开口"，说关羽为"寿亭侯"、"古城又斩蔡阳头"，说张飞为"双手能使丈八矛"。
1929年蓓开公司灌制了由赵桂元操琴的第二个版本，已经作了许多修改加工，首句改为"休出口"，关、张的两句改为"在古城曾斩过老蔡阳的头"。"丈八蛇矛惯取咽喉"，这两句唱腔也改得生动多了。
30年代初叶，马派新风格已煊赫一时，但也不时遭到各种非难。马先生却总是清醒地吸取各种批评意见中的合理成分，如"休出口"的"休"字有倒字之嫌，"寿亭侯"也不是衔名的全称。
张学津 饰乔玄
朱强 饰乔玄
1937年，马先生在国乐公司（后改为太平公司）又录制了由杨宝忠操琴的第三个版本，将"休"字按阴平声唱得很正，【原板】转【流水】时，则似乎顺理成章地改成了"汉·寿亭侯"。整段唱腔作了种种修饰，加以杨宝忠精研的伴奏音乐，更有相得益彰之妙。这一版本，大中华等公司曾多次复制，50年代以后中国唱片社也复制多次。
欧阳中石 饰乔玄
陈少云 饰乔玄
但马先生并未停止在这个水平上。他对于唱词、唱腔、字韵、行腔乃至胡琴过门、垫头都再推敲。这在50年代和60年代的录音中都可反映出来。
这一时期，都是由李慕良操琴的，一个最重要的加工，是将"若是兴兵来争斗，东吴哪个敢出头"的后一句，改为"曹操坐把渔利收"，使唱段的内容更为完善，艺术上则更趋精美、雅致。
张克 饰乔玄
80年代以来，已有三种版本制成盒带出版：中央台1956年和1959年录制的两套实况和中国唱片社1961年的室内录音。中唱《中国戏曲艺术家唱腔选·马连良专辑》选收的即该社室内录音，中国广播音像出版社出版的《龙凤呈祥》为1959版，上海音像出版社的《京剧大师马连良经典演绎》所收为1956版。
蓝天 饰乔玄
在1962年出版的《马连良演出剧本选集》中，马先生进一步又将"靖王"改为"中山靖王" "汉帝"改为"景帝"，以更符合历史；"兴兵"的"兴"改为"领"字，更进一步做到了字正腔圆。可惜，他生前没有来得及将已改动过三处的版本录制下来。
80年代以后，马派传人张学津的"劝千岁"唱段，就是根据马连良最后的修改本演唱的。
