疯狂动物城的树懒为什么叫闪电（傻傻分不清楚冰川5和疯狂动物城的树懒是同类吗）
疯狂动物城的树懒为什么叫闪电（傻傻分不清楚冰川5和疯狂动物城的树懒是同类吗）大家都还记得年初《疯狂动物城》上映时全网轰动的树懒吧，当时网上一度流行“树懒体”，各路演员明星也都模仿树懒，话题持续热了好一段时间，而树懒也名副其实地成为“2016年度网红”。但是在《疯狂动物城》中树懒是以动作慢半拍甚至一拍而著称的，当时也有科普人士给出实证，现实中它就是这么慢的。希德应该是“地懒”不是“树懒”有意思的是，记者查阅资料发现了，原来当初《疯狂动物城》刷屏时就有好记性网友在知乎上就此疑惑发问了。原来《冰河世纪》里的希德其实是“巨爪地懒”，并不是树懒，它们的生存年代是不同的，树懒存在的化石证据是近60万年。资料显示，地懒已灭绝，在12000年前，伴随着冰河期的结束，强大而富于适应性的地懒和许多美洲大型兽类一起消失了，具体原因至今仍不明朗。但也有一些证据表明，地懒家族的一些个体可能在南美的森林和荒野中又苟延残喘了几千年。100多年来已经出土了大量地懒化石。而且因它与树懒亲缘较近，又
昨天（23日），众所期待的《冰川时代》系列完结篇《冰川时代5》上映了，细心的观众看完电影后，应该会跟我一样有一个疑问：咦，《冰川时代5》中的树懒希德和《疯狂动物城》的大网红树懒闪电，是不是一种动物啊？为什么希德如此动作敏捷又话唠？而闪电却是迟缓自带萌感的呢？
希德应该是“地懒”不是“树懒”
大家都还记得年初《疯狂动物城》上映时全网轰动的树懒吧，当时网上一度流行“树懒体”，各路演员明星也都模仿树懒，话题持续热了好一段时间，而树懒也名副其实地成为“2016年度网红”。但是在《疯狂动物城》中树懒是以动作慢半拍甚至一拍而著称的，当时也有科普人士给出实证，现实中它就是这么慢的。
然而在《冰川时代》系列中的大主角之一的希德，也是树懒，但是它却是个特别话唠又动作敏捷的家伙。昨天看完动画片，有不少家长和小朋友都问到：“同样是动画电影，同样是树懒，画风差别咋这么大呢？是同一个物种吗？”甚至还有观众猜测说，难道是远古生物和现代生物的差别导致的？
有意思的是，记者查阅资料发现了，原来当初《疯狂动物城》刷屏时就有好记性网友在知乎上就此疑惑发问了。原来《冰河世纪》里的希德其实是“巨爪地懒”，并不是树懒，它们的生存年代是不同的，树懒存在的化石证据是近60万年。资料显示，地懒已灭绝，在12000年前，伴随着冰河期的结束，强大而富于适应性的地懒和许多美洲大型兽类一起消失了，具体原因至今仍不明朗。但也有一些证据表明，地懒家族的一些个体可能在南美的森林和荒野中又苟延残喘了几千年。100多年来已经出土了大量地懒化石。而且因它与树懒亲缘较近，又生活在地上而得名为“地懒”。
还有一种说法是，《冰川世纪》中的“希德”是某种中型懒兽，考虑到环境设定是北美，所以原型很可能是磨齿兽，这些地懒肯定不像现在的树懒那么懒，但肯定没有片中的“希德”那么“多动”，地懒和树懒都是懒兽族的。
那么难道是国内的中文翻译错误了？毕竟打开《冰川时代5》的各种新闻，都是介绍为树懒希德，而且这次还多了一只女性树懒的角色。于是，记者又分别查找了一下这两部电影的台词字幕，在《冰川世纪1》的开场，介绍希德为“sloth”，而《疯狂动物城》中也是介绍“闪电”所在车管所的树懒员工们为“sloths”。记者又查一下英语翻译软件，“地懒”翻译成“ground sloth”，而树懒则为“sloth”，根据上面的资料显示，两者确实亲缘，但确实考验到翻译者的生物知识......
希德应该是“地懒”不是“树懒”
大家都还记得年初《疯狂动物城》上映时全网轰动的树懒吧，当时网上一度流行“树懒体”，各路演员明星也都模仿树懒，话题持续热了好一段时间，而树懒也名副其实地成为“2016年度网红”。但是在《疯狂动物城》中树懒是以动作慢半拍甚至一拍而著称的，当时也有科普人士给出实证，现实中它就是这么慢的。
然而在《冰川时代》系列中的大主角之一的希德，也是树懒，但是它却是个特别话唠又动作敏捷的家伙。昨天看完动画片，有不少家长和小朋友都问到：“同样是动画电影，同样是树懒，画风差别咋这么大呢？是同一个物种吗？”甚至还有观众猜测说，难道是远古生物和现代生物的差别导致的？
有意思的是，记者查阅资料发现了，原来当初《疯狂动物城》刷屏时就有好记性网友在知乎上就此疑惑发问了。原来《冰河世纪》里的希德其实是“巨爪地懒”，并不是树懒，它们的生存年代是不同的，树懒存在的化石证据是近60万年。资料显示，地懒已灭绝，在12000年前，伴随着冰河期的结束，强大而富于适应性的地懒和许多美洲大型兽类一起消失了，具体原因至今仍不明朗。但也有一些证据表明，地懒家族的一些个体可能在南美的森林和荒野中又苟延残喘了几千年。100多年来已经出土了大量地懒化石。而且因它与树懒亲缘较近，又生活在地上而得名为“地懒”。
还有一种说法是，《冰川世纪》中的“希德”是某种中型懒兽，考虑到环境设定是北美，所以原型很可能是磨齿兽，这些地懒肯定不像现在的树懒那么懒，但肯定没有片中的“希德”那么“多动”，地懒和树懒都是懒兽族的。
那么难道是国内的中文翻译错误了？毕竟打开《冰川时代5》的各种新闻，都是介绍为树懒希德，而且这次还多了一只女性树懒的角色。于是，记者又分别查找了一下这两部电影的台词字幕，在《冰川世纪1》的开场，介绍希德为“sloth”，而《疯狂动物城》中也是介绍“闪电”所在车管所的树懒员工们为“sloths”。记者又查一下英语翻译软件，“地懒”翻译成“ground sloth”，而树懒则为“sloth”，根据上面的资料显示，两者确实亲缘，但确实考验到翻译者的生物知识......
小松鼠奎特这次“作”到了外太空
说完希德，记者觉得这个系列中带来笑点最多的就是那只小松鼠奎特了。就算你从来没有看过《冰川时代》的任何一部，你也总会在某种场合见到一只为了松果而追遍天涯海角的小松鼠奎特。这只小松鼠尽管在电影中命运多舛，始终无法真正拥有那颗它追逐的松果，但是，正是因为它，让《冰川时代》系列在好莱坞争夺下一席之地，也成就了影片背后的蓝天工作室。五部作品票房收入总和超30亿美元，这使得《冰川时代》系列已成为动画电影历史上最卖座的动画系列之一。
这一次在《冰川时代5》中，小松鼠奎特继续惹麻烦，这次它追逐橡果的本事真的“作”上了天。因为误启动了宇宙飞船，导致一颗小行星轨迹发生偏移，开始向地球俯冲而去。眼看着地球上的动物将要步恐龙灭绝的后尘，在足智多谋的黄鼠狼巴克的引领下，猛犸象曼尼带着他的家人、铁哥们树懒希德和剑齿虎迪亚戈等再度踏上寻找一线生机的旅途。
开心麻花“三笑匠”配音又添笑点
值得一提的是，作为一部全年龄段动画电影，配音演员阵容是另一个最不能忽视的元素。这次中文版配音是由“开心麻花”团队的“三笑匠”沈腾、马丽、常远担任。其中沈腾配音的黄鼠狼巴克回归，再次作为“领袖”带领大家度过危机；马丽配音的女树懒布鲁克，跟“话唠”树懒希德发展一段浪漫爱情；常远则为一个全新角色—美洲驼香格里献声，它是秘境“晶洞天堂”的头号瑜伽高手。看到这里，估计不少观众又要想起《疯狂动物城》了，毕竟里面那只瑜伽高手和那所瑜伽学院也是带来了一连串的笑点。
