美国对华战略认知：真相在此 美国对华认知的21个谬误
美国对华战略认知：真相在此 美国对华认知的21个谬误中国完善了大规模监控，并向80多个国家输出相关技术。谬误21美国长期限制粮食出口，垄断粮食贸易。俄乌冲突爆发后，美国扩大武器援助，滥用单边制裁，进一步加剧全球粮食紧缺，对全球粮食危机负有不可推卸的责任。The US has long been restricting grain exports and monopolizing grain trade. After the outbreak of the Russia-Ukraine conflict the US expanded its arms assistance and abused unilateral sanctions further aggravating the global food shortage. It bears unshirkable responsibility for the global food
谬误20
在全球粮食危机威胁全世界人民的时候，我们期待中国这个在农业方面取得巨大成就的国家帮助全球做出反应。
As a global food crisis threatens people worldwide we look to China — a country that’s achieved great things in agriculture — to help with a global response.
事实真相
美国长期限制粮食出口，垄断粮食贸易。俄乌冲突爆发后，美国扩大武器援助，滥用单边制裁，进一步加剧全球粮食紧缺，对全球粮食危机负有不可推卸的责任。
The US has long been restricting grain exports and monopolizing grain trade. After the outbreak of the Russia-Ukraine conflict the US expanded its arms assistance and abused unilateral sanctions further aggravating the global food shortage. It bears unshirkable responsibility for the global food crisis.
谬误21
中国完善了大规模监控，并向80多个国家输出相关技术。
Beijing has perfected mass surveillance and exported that technology to more than 80 countries.
事实真相
美国是全球最大“黑客帝国”。
The US is the biggest empire of hacking.
中国日报美术部 评论部 新媒体中心联合出品
监制 / 邢志刚 柯荣谊
主笔 / 张周项 编辑 / 封爱旌 实习 / 朱昕怡
来源：中国日报网
