文人表白指南大全(520表白看古人怎么说)
文人表白指南大全(520表白看古人怎么说)我发誓:除非高山变为平地,滔滔江河干涸枯竭,凛凛寒冬雷声阵阵,炎炎酷暑白雪纷纷,天地重新合在一起,我才敢和你决绝分开!上(邪yé,语气词,无实际意义)天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永远不破裂衰减。上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。白话译文
520,大家都怎么表白?
我们都说中国人含蓄,古人更甚,殊不知在古诗词中,也有许多剖白心迹的直露之词,简直把一颗心掏出来给人看,想象大胆奇特,情感热烈真挚。比如这一首汉乐府:
上邪
汉·佚名
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
白话译文
上(邪yé,语气词,无实际意义)天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永远不破裂衰减。
我发誓:除非高山变为平地,滔滔江河干涸枯竭,凛凛寒冬雷声阵阵,炎炎酷暑白雪纷纷,天地重新合在一起,我才敢和你决绝分开!
简评:
这可看作是热恋中的情侣之间的誓言,是恋爱过程中常有的桥段,指天发誓,对神赌咒。发誓对你的心永不改变,“长命无绝衰”,这感情直到生命消逝,永久不破裂、不衰减。为了证明,发誓的人接连举出五种自然界的不可能出现的现象,“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合。”想象奇特大胆,一桩桩一件件不断叠加,最后归于盘古未开天地之前合二为一,这一件比一件想得离奇,一桩比一桩令人难以思议。这样看似毫无逻辑、夸张怪诞的奇想,实际上是这位痴情女子表白内心的巧妙设计。因为这些根本不可能实现,无异于说“与君绝”是绝无可能的。誓言真挚、情感坚定,发想无端却重重地落在实处,可见用情至深。至此,一个情真志坚,忠贞刚烈的女子形象已清晰地站在我们面前。
清代张玉谷《古诗赏析》卷五评此诗说:
“首三,正说,意言已尽,后五,反面竭力申说。如此,然后敢绝,是终不可绝也。迭用五事,两就地维说,两就天时说,直说到天地混合,一气赶落,不见堆垛,局奇笔横。”
“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?”假如我是这位男主角,我该怎么回复这么炽烈的爱?或许这首元曲可以借之一用,勉强答之:
我侬词
元·管道升
尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。把一块泥,捻一个尔,塑一个我,将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个尔,再塑一个我。我泥中有尔,尔泥中有我。我与尔生同一个衾,死同一个椁!
语言明白如话,就不再翻译了。传说这是赵孟頫想纳妾作了首小词给妻子示意,其妻管氏作《我侬词》以答复。她把他们夫妻巧妙比喻成泥人,再大胆地将二者打破又重新组合,我中有你你中有我,最后融入对方的生命再也无法分开,以此向丈夫表达了生能相守,死后同棺,白头偕老、生死相随的愿望。
菩萨蛮
唐·佚名
枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。
白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。
白话译文
我在枕边发尽了千百种誓言,想要分开除非等到青山溃烂,铁秤锤在水面上漂浮,等到黄河枯竭见底。
还要白天看见参星和商星(参星和商星此出彼灭,互不相见),等北斗星回到南面。即使它们实现也不要分开、断绝关系,除非是半夜三更出现了太阳!
简评
这首词据说是大致是受汉乐府《上邪》的启发而作,结构相似,无端奇特的意象罗列上也很相似。不过第一首像恋人表白,这首更似夫妻宣誓。但全词热烈大胆,情感奔放直率,与《上邪》并无二致。女主人公表示,除非青山烂,秤锤浮水面,黄河彻底干枯,白天同时见到参星和辰星,北头的斗柄转向南面,半夜里出现太阳这六件不可能实现的事都成为事实,否则决不同意婚姻关系的解除。“休即未能休”,以一个“休”起头,看似让步,实际还是不愿意分离,即便以上五种假设都成为事实,那“且待三更见日头”我们在说分开的话。所以说来说去,一切都是空谈,反正就一个词——不休。从结构到意境,乃至用语习惯都与《上邪》相似,可见是受其影响。不过并非简单的模仿之作,不说青出于蓝,但至少并驾齐驱。
“人道海水深,不抵相思半。海水尚有涯,相思渺无畔。”这浓浓情意该如何回答?情侣也罢,夫妻也好,答不好都是送命题啊。或许只有借用这首词回复一二:
诉衷情
五代·顾夐xiòng
永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。
争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。
前面大概就是夜深人静,良人还不回家,无心睡眠只是相思、哀怨这样的意思。最后说如果要问我有多爱你,多想你,“换我心,为你心,始知相忆深。”那么大概只有把我的心,变作你的心,我的心放在你的身体里了你才会知道这相思有多么深。算是挺应景的回答,问我爱你有多深?把我们两的心换一换你就知道了,实际上就是你想我有多爱你我就有多爱你。
或者这可以应付520的送命题“你到底有多爱我?
”问我爱你有多深?把我们两的心换一换你就知道了,你想我有多爱你我就有多爱你。
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮
鹊桥仙
宋·秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
这是是我们很熟悉的一首词,借牛郎织女的故事,以超人间的方式表现人间的悲欢离合。上片描写了牛郎织女相会时的美好,虽然只是短短相会,但能胜却人间无数情侣。
“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”这是词中的千古名句,揭示了爱情的真谛:爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真心相爱,即使短暂分离,也比朝夕相伴的庸俗情趣和吵吵闹闹更好。这两句独出心裁,超脱一般人的看法,成为爱情颂歌当中的千古绝唱。
现在社会很多两地分居之人,但是仍然能为自己的小家,为共同的目标去奋斗,不正是这首词最好的诠释吗?
媒体报道,疫情过后,没有迎来报复性消费,反而迎来了离婚高潮。这疫情期间,天天相守在一起,耳鬓厮磨,不应该是很美好的事情吗?但是,正是这样的天天相处,小矛盾、小摩擦更多了,小毛病、小缺陷也更加明显了,于是一部分人能够磨合起来了,但是一部分人却将这些累计起来,发生了质变。所以有时候适当的距离也是一种美。
当然,这种美是要有感情为依托的,是要有共同的奋斗目标或者维系爱情的共有点,否则远了红线容易断,尤其是这个便捷的社会,有些错误也可能会更容易犯。但是我们还是相信真情的存在。身边有朋友两人分隔两个省,为着自己的小日子奋斗,每年见上几次也是甜甜蜜蜜,“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”。
看吧,谁说古人含蓄的?不鸣则已,一鸣惊人!
喜欢就请点个赞,关注一下吧。你还有知道类似的好诗词,可以留言交流。