快捷搜索:  汽车  科技

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃初看布景,两个版本基本长的一模一样。但是它们承载的精神内核,相差甚远。为了戏剧冲突,架起大锅,撒入狗血,灌入鸡汤,狂撒硬广,鸡汤式叙事,虎头蛇尾般过渡,剧情不接地气,台词尴尬泛酸,细节矫揉造作。然而,看到中国版《深夜食堂》之后,我相信大家都和我一样经历了一场噩梦。不得不说,《深夜食堂》创下了一个记录:豆瓣2.3分(今天涨到了2.4分)——连《幻城》电视剧版在豆瓣还能拿到3分,烂片代名词《富春山居图》2.9分,要知道豆瓣是2分起评的!!原版馋到崩溃,国版尬到反胃。

前情提要:本周末《异形:契约》这部38年的宇宙科幻鼻祖终于上映,想看法鲨自攻自受的绝对可以尝试,但是据说删减成《已开:刀勺》的版本看着肉疼。请自行斟酌心理承受能力……

本周最大的恭喜,要献给2.3分超差评的中国版《深夜食堂》,感谢你再度捧红了日版9.2分的《深夜食堂》。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(1)

除了聊聊这个全民议论的“神剧”中日版本对比之外,贴心的票票带来了治愈好片:暖心日漫《聲之形》,爆笑青春片《少年犯》,强迫症治愈《贝拉的奇幻花园》。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(2)

黄小厨前不久才刚刚喜得贵子,虽然大龄妻子产第三胎人设不是很受欢迎。但是这并不妨碍我们对引进版的《深夜食堂》的期待啊,毕竟作为吃货的我还是愿意为了舌尖上的中国一样的美食放下成见的。

然而,看到中国版《深夜食堂》之后,我相信大家都和我一样经历了一场噩梦。

不得不说,《深夜食堂》创下了一个记录:豆瓣2.3分(今天涨到了2.4分)——连《幻城》电视剧版在豆瓣还能拿到3分,烂片代名词《富春山居图》2.9分,要知道豆瓣是2分起评的!!

原版馋到崩溃,国版尬到反胃。

为了戏剧冲突,架起大锅,撒入狗血,灌入鸡汤,狂撒硬广,鸡汤式叙事,虎头蛇尾般过渡,剧情不接地气,台词尴尬泛酸,细节矫揉造作。

初看布景,两个版本基本长的一模一样。但是它们承载的精神内核,相差甚远。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(3)

然而只需要几分钟,就会发现中国版的情节专场之尴尬、人物与故事的逻辑线之混乱,2.3分真是够给面子啊。

第一条,随手给你看几张截图,请360无死角观赏黄小厨版本的《深夜广告部》~

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(4)

煮泡面、炒泡面、老坛酸菜煮泡面、老坛酸菜煮泡面加鸡蛋……我仿佛看到了泡面烹饪的终极奥义。接下来,请和我一起学习一样黄大厨版本的豪华老坛酸菜牛肉面烹制方法:

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(5)

那么问题来了:开饭店的进方便面为啥不进袋装的而要进桶装的?餐具不够还是很想烧钱啊?

那么问题又来了:为什么有人大晚上跑到位置在酒吧街的日本馆子去吃方便面?

第二条,人物,是一部影视作品的核心。人设zuo 神造型 全程尬演,分分钟辣眼睛——至少现在放出来的前几集是这样的。我只能指望后面出场的老师挽救一下了。

从老板开始说,小林薰版的老板给食客做完饭,便坐在一角抽着烟看着戏,深藏功与名。即便是在黑道大哥阿龙面前,也未曾输掉过气势。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(6)

黄磊的老板呢,文艺中年 热心居委会大爷。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(7)

从日版的“茶泡饭三姐妹”,到咱们为广告而生的人物“泡面三姐妹”,从食物的选择上都能感受到中国版的浮躁,一股快消品添加剂的味道。更不要提演技啦,给你几个眼神自己感受一下:

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(8)

波西尼亚公主-泡面三姐妹之一

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(9)

舞娘版本的点菜大法

第三条,照搬日版太生硬,故事狗血不走心。就连食物都拍的不好看:我做好了流口水的所有打算,你一直给我看如何做泡面?

这出感觉像是《欢乐颂》 《小时代》混血的泡面大剧,刚播了四集就已经汇聚了闺蜜撕逼,校园言情,狗血绝症,励志正能量和剩女恨嫁等等几大话题。

唯独既没有美食,也没有世俗暖心的故事。

相反,日版深夜食堂就深谙此道。深夜,食物是为了填饱寂寞的心。极为常见的家常食物里,藏了太多不会在白天吐露的真情。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(10)

日式茶泡饭

试问,真正我大中华的深夜美食是什么?不应该是烧烤撸串大排档吗?这些地摊看上去鱼龙混杂乌烟瘴气,一点都没有日本居酒屋的温馨私密——但就是这些小摊头,架起了中国人最真实平凡的日子,就是这些烟火气让晚归的旅人得到了短暂的躲避。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(11)

所以,黄老师啊,辛辛苦苦好多年,一朝回到解放前,一部《深夜食堂》瞬间人设口碑天崩地裂。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(12)

但是想到《解忧杂货店》也已经买了版权准备引进,我就有一种莫名吃翔的感觉。黄老师尤其喜欢翻拍日片,上一部《麻烦家族》豆瓣评分4.7分——所以,黄老师能不能好好做饭当爸爸吧,给日本好故事留条活路?

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(13)

聲之形

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(14)

导演:山田尚子

主演:入野自由/早见沙织/悠木碧

类型: 剧情 / 爱情 / 动画

上映日期: 2016-09-17(日本)

片长: 129分钟

豆瓣评分:7.7

去年《你的名字》圈粉无数,与它几乎同期在日本上映,仅三天票房收入就突破了4.1亿日元。东京动画奖上,年度动漫大奖最终也颁给了今天要推荐的动漫电影——《聲之形》。

之所以强调用“聲”而非简体的“声”,是因为导演想要传达关于“听见”的更多涵义,从偏旁能看出这个字“没耳没声”的难言苦衷。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(15)

《声之形》漫画原作曾获得第19届手冢治虫文化奖新生奖等大奖,但却由于特殊情节引发巨大争议,最终导致漫画被强令停刊——故事的主角是个聋哑人,题材是关于时下敏感的校园霸凌。

女主角西宫硝子是一个无法用声音传递感情的聋哑人,第一次自我介绍时,就不得不用手写来完成。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(16)

然后,全班同学都开始欺负她,尤其是石田。西宫的委屈只能自己吞在肚子里,因为长期以来,她一直因为聋哑而自卑,认为自己是他人的负担。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(17)

然而当事情真正闹大了的时候,在老师严厉的斥责声中,所有的同学都为了撇清关系,竟然集体孤立了石田。在教室里,为了报复,石田竟将拳头挥向了这个可怜的女孩子……

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(18)

后来,西宫转学了,教室里又恢复到了往日的平静。然而石田却因为小时候曾经欺负聋哑女孩而被传为恶霸和怪胎,昔日欺负别人,现在反过来被所有人欺负。

他甚至想到了了自杀。

而谁也没有想到,长大后的西宫居然和石田又重新相遇——两个都被世界孤立的少年,是否会最终获得谅解与拯救呢?

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(19)

《聲之形》的故事情节中甚至涉及到了“自杀”,带着浓重的致郁色彩,也开始碰触受害者心灵最深处的部分。

其实,在小学霸凌西宫的所有同学中,自认为很可怜的眼镜女—川井未希和电影中戏份并不多的班主任老师——比起直接的施暴者,他们是看客和纵容者,如同鲁迅笔下麻木的断头台围观群众一样。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(20)

这种默认和不作为,只会让不公暴力事件更加变态,也会让受害者的心灵更加畸形。

而不幸的是,我们都曾经是看客。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(21)

治愈无非两种,一种暖心哭一场,一种开怀笑一通。下面这部爱尔兰版的《人在囧途》绝对满足后面一种需要。

少年犯

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(22)

导演/编剧:彼得·福特

主演:亚历克斯·墨菲/克里斯·瓦利/希拉里·罗斯

类型: 喜剧 / 犯罪

上映日期: 2016-09-16(爱尔兰)

片长: 83分钟

豆瓣评分:7.8

青少年的成长就是一段混沌、暧昧、矛盾、骚动的旅程。

罗曼·罗兰在小说《约翰·克里斯多夫》中这样写道。我想,这大概就是为什么《少年犯》如此大火的原因。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(23)

这片从导演到演员都不出名,也没有获过什么大奖,但就是骨骼惊奇,一度烂番茄指数达到100%。可能这两个逗比少年把我们小时候所有捣过的蛋犯过的浑都重演了一遍,剧情转折爆笑脑洞大开。

主角是两个未满16岁的孩子,一个大二货,一个小二货。大二货没有妈妈,只有一个酗酒打人的巴巴;小二货没了爸爸,妈妈太年轻不知道怎么养孩子。脸热一言不合就尬舞,中二病犯了就一起去捣蛋。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(24)

比如他们干过这些事:

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(25)

100颗烟雾弹放进学校

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(26)

还有另类的喝啤酒的方式

有一天,大二货从新闻上了解到,毒枭在100公里以外的一个沙滩掉了价值近4.4亿欧元的海洛因,每一包价值700万欧元。只要能捡上一包,他们就可以走上人生巅峰了。

“16岁以下是少年犯,基本上就是免罪金牌。我去搞两辆自行车,我们明早出发。”

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(27)

偷来女士自行车狂飙,大二货骑着骑着就觉得蛋蛋疼,于是他就想给蛋蛋来个冰敷。——此时神道具冰棍上场了!然而,事情哪有这么简单……

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(28)

大腿和蛋蛋黏在一起了……

后面就不剧透啦,精分搞笑的场景接连不断。所以有一个又傻又天真的二货朋友,在未成年之前一直都想做一件惊天地泣鬼神的事情,这样的日子烂漫无邪太治愈啦。

尤其是对于咱们的老爸这代人,比如带他去B站一起看看这部爆笑片,回忆一下青春吧。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(29)

下面这部作品其实并不像名字中的那么“奇幻”,并没有《爱丽丝漫游仙境》一样的神奇魔法。看着一大群英国实力派演员飚戏,这是一部妥妥的强迫症治愈电影。

贝拉的奇幻花园

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(30)

导演/编剧:西蒙·阿布德

主演:杰西卡·布朗·芬德利/安德鲁·斯科特/杰瑞米·艾文/汤姆·威尔金森

类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情 / 奇幻

上映日期: 2016-10-20(斯洛文尼亚) / 2017-03-10(美国)

片长: 100分钟

豆瓣评分:7.4

对熟悉英剧的人来说,这部电影的阵容已经足够亮眼。女主是杰西卡·布朗演绎,之前因是唐顿庄园中二小姐,现是大热《名姝》中的夏洛特·威尔斯。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(31)

而更多的英剧迷则是为了弗农的扮演者安德鲁·斯科特而来——他可是《神探夏洛克》中的大魔王“莫娘”莫里亚蒂啊!!!

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(32)

这部故事的主角贝拉,就是一个严重的强迫症患者 洁癖。比如罐头食物和牙刷牙膏排的整整齐齐:

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(33)

吃饭一定要看好时间,摆盘成好看的形状,整点开吃,多一分少一秒都不行。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(34)

好不容易贝拉在图书馆找了一份工作,但是遇到了一个巨大的问题——出门的时候到底锁门了吗?锁了?不确定。推一下。锁了。还是不确定。再推一下。再推一下……

好在,女主终于开始有了感情线:图书馆常客,理工男设计师。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(35)

以及,遇到了“傲娇恶毒”的邻居老爷爷,还有饱受他“虐待”的男佣弗农(莫娘出现~)。

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(36)

于是,邻居老爷爷要求贝拉与男佣一起伺候花园这里花花草草。实际上,这部片子取材自真实的欧洲园艺传统,从贵族到平民,从公共花园到自家小院,到处都可以感受到英国人对园艺的热爱和他们独特的审美。

果然,事情开始变化,贝拉强迫症好像也不再那么强烈了……

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(37)

很多人看这部影片时想起了《天使爱美丽》,贝拉也确实如艾米丽一样,从小有着奇思妙想,同样善良美好。镜头中阳光感十足,很多镜头充满了迷幻感和朦胧美,很适合周末蜗居小憩观看~

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(38)

P.S.不谈恋爱的韩剧《circle:两个相连的世界》时下大火,男主颜值担当智商在线,一个科幻穿越烧脑题材的思密达组合你可喜欢?

深夜食堂现在有几部电影:深夜食堂原版馋到崩溃(39)

P.P.S 这周末父亲节之外,上影节也要拉开帷幕啦。票票小分队已经前往各路红毯一线拍星星。作为这次官方唯一在线购票平台,票票带大家花式玩转上影节,各种姿势嗨起来~

以上就是本周的周末看啥片,我们下期再见。

如果周末都过的不嗨,怎么对得起槽淡的人生呢。

猜您喜欢: