疲其筋骨饿其体肤:战战兢兢汗出如浆
疲其筋骨饿其体肤:战战兢兢汗出如浆钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉。十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:“可以叫这两个孩子来见我。”于是下令召见。钟毓脸上冒有汗水,魏文帝问:“你脸上为什么流汗呢?”钟毓回答:“由于恐惧慌张、害怕得发抖,所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会:“你脸上为什么不出汗?”钟会回答:“由于恐惧战栗,害怕得发抖,所以汗水也不敢冒出。”二、人物性格分析:同样是面对此前从未见过的统治天下万民、有着雄才大略的帝王,钟毓的表现是“战战兢兢,汗出如浆”,可谓如实道来、毫不掩饰、天真坦率。而钟会则是“战战栗栗,汗不敢出”,显得作巧许多,虽然说话的形式和风格上延续前者,内容上却有明显的奉承——“不敢”,不正是对皇恩浩荡的自然的敬畏么?对于古代统治者来说,臣下心甘情愿拜倒在脚下是很受用的。故事中的钟毓天真坦率、憨厚朴实!
一、故事分享。
原文:
钟毓、钟会稍有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”《 世说新语 言语 》
译文:
钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉。十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:“可以叫这两个孩子来见我。”于是下令召见。钟毓脸上冒有汗水,魏文帝问:“你脸上为什么流汗呢?”钟毓回答:“由于恐惧慌张、害怕得发抖,所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会:“你脸上为什么不出汗?”钟会回答:“由于恐惧战栗,害怕得发抖,所以汗水也不敢冒出。”
二、人物性格分析:
同样是面对此前从未见过的统治天下万民、有着雄才大略的帝王,钟毓的表现是“战战兢兢,汗出如浆”,可谓如实道来、毫不掩饰、天真坦率。而钟会则是“战战栗栗,汗不敢出”,显得作巧许多,虽然说话的形式和风格上延续前者,内容上却有明显的奉承——“不敢”,不正是对皇恩浩荡的自然的敬畏么?对于古代统治者来说,臣下心甘情愿拜倒在脚下是很受用的。故事中的钟毓天真坦率、憨厚朴实!