快捷搜索:  汽车  科技

宿建德江古诗三首笔记:抄诗有益之唐诗

宿建德江古诗三首笔记:抄诗有益之唐诗城中十万户,此地两三家。细雨鱼儿出,微风燕子斜。水槛遣心二首(其一)去郭轩楹敞,无村眺望赊。澄江平少岸,幽树晚多花。

做什么事中途想停下来简直易如反掌,这不,我一不小心就停更了两天。由于前天出门游玩了一趟,回来时人感觉特别疲倦,倒头就睡,所以没能按时完成作业,在这里向关注我的友友们表示深深地歉意,让你们失望了。

其实这也是我不愿看到的,但我想这只是暂时的,就当给自己放个假吧。我不会轻易放弃某件事,尤其是自己喜欢的事,除非万不得已。

宿建德江古诗三首笔记:抄诗有益之唐诗(1)

这两天天公不作美,雨水不断,气温有所下降。这种天气最适合窝在家里抄抄诗,看看书。(温馨提示:友友们出门在外记得添加衣服呦!)

那么,今天带给大家的是什么诗呢?仍是杜甫的诗:

水槛遣心二首(其一)

去郭轩楹敞,无村眺望赊。

澄江平少岸,幽树晚多花。

细雨鱼儿出,微风燕子斜。

城中十万户,此地两三家。

这首诗相比之前的几首诗显然有些难度,句子长了,生字也多了。我也是第一次读它,有些生疏,没关系有困难咱们一起克服。

宿建德江古诗三首笔记:抄诗有益之唐诗(2)

名词解释:

①水槛(jiàn):指水亭之栏杆,可以凭栏眺望,使身心舒畅。

②去郭(guō):远离城郭。

③轩(xuān)楹(yíng):指草堂的建筑物。轩,长廊;楹,柱子。④赊(shē):长,远。

⑤澄(chéng)江平少岸:澄清的江水几乎与江岸平齐,因而很少能看到江岸。

⑥城中:指成都。

整首诗的意思为:

草堂离城郭很远,庭院开阔明亮,周围没有村落阻隔,可以放眼远眺。倚着栏杆望去,碧澄浩荡的江水,似乎和江岸平齐了,郁郁葱葱的树木在春日的黄昏里盛开着鲜花。鱼儿在细雨中欢快地跃出水面,燕子在微风中倾斜着身子掠过天空。城里住着成千上万的人,而这里人烟稀少,闲适安静。

宿建德江古诗三首笔记:抄诗有益之唐诗(3)

看完译文,我才知道这是一首描写春天的诗,作者通过对草堂、庭院、江水、树木等诸多景致的描写,为人们展现出一幅美丽动人栩栩如生的画面。作者笔下的鱼儿燕儿活灵活现生动有趣,让人心生爱慕,为之动容。作者又拿“城中十万户”与“此地两三家”作比较,说明作者是一个喜欢幽静而不喜欢热闹的人。

猜您喜欢: