两会英文：这首关于两会的英文嘻哈火了 美媒都来围观了

两会英文：这首关于两会的英文嘻哈火了 美媒都来围观了美国的知名媒体石英财经网，就写下了这么一篇报道——这不，还引起了外媒的围观从荒丘到绿洲，塞罕坝的蜕变，正是得益于咱们的绿化工程（植树造林工程）!这首歌里提到的内容还有很多，这里就不一一列举了。感兴趣的盆友可以再戳上面的视频看MV，相当过瘾~这样一首又燃又好玩的嘻哈，搭配上正经严肃的两会，感觉既新鲜又奇妙——却意外地没有啥违和感。

绿水青山就是金山银山，没毛病~

说到环保，宿涵又提到了这样一个地方：塞罕坝。

塞罕坝国家森林公园

宿涵感慨道：See Fifty-six years ago when there merely sits just few greeny piece of woods no one imagined the forest beneath Saihanba's moonlight.(56年前，塞罕坝的绿树仅零星可见，谁能想到如今，月光下的森林起伏连绵?)

从荒丘到绿洲，塞罕坝的蜕变，正是得益于咱们的绿化工程（植树造林工程）!

这首歌里提到的内容还有很多，这里就不一一列举了。感兴趣的盆友可以再戳上面的视频看MV，相当过瘾~

这样一首又燃又好玩的嘻哈，搭配上正经严肃的两会，感觉既新鲜又奇妙——却意外地没有啥违和感。

这不，还引起了外媒的围观

美国的知名媒体石英财经网，就写下了这么一篇报道——

“中国的年度政治会议激发了灵感：一首关于‘中国奇迹’的说唱曲目诞生” (via Quartz)

Who knew that China’s National People’s Congress had so much street cred?

谁能知道，中国的全国人大会议会拥有如此强大的街头亲和力？(注：应指人大 政协)

The Two Sessions...serves as rapper Su Han’s muse in a new music video posted by state media agency Xinhua over the weekend.

在周末官方媒体新华社发布的一段MV中，“两会”成了说唱歌手宿涵的灵感缪斯。

Titled “'Two Sessions’: To the World From China” the clip begins with dramatic camera pans over Beijing’s Great Hall of the People where members of the NPC will gather from tomorrow (March 5). That’s interspersed with Su rhyming in English about his “elation from inspiration writing a compliment song for the nation.”

这首歌名为《两会：这个三月，聆听中国》，MV的镜头从壮观的人民大会堂开始。明天(3月5日)来自各地的全国人大代表(注：还有政协委员)都会相聚于此。MV中穿插着宿涵用英语押着韵的说唱：“说起两会，我有了一些令人振奋的灵感，让我来为祖国写一首赞歌。”

(via Quartz)