快捷搜索:  汽车  科技

交货期外贸英文,外贸书面英语之-Key

交货期外贸英文,外贸书面英语之-KeyUnfortunately this letter is created to make you acquaint of the delivery date of this order numbered GC2001001 will be postponed to the end of June. one of the key electronic component is found unsufficient. they have some problems with the agreed supplying date before.sorry for any inconvenience caused. please precommunicate this griveous news with your clients.Hope things are going well with y

当我们的订单,PI等都商定之后,客户爽快地支付了订金,我们作为工厂,当然可以非常放心地去安排生产了,于是QLT的Harry第一时间发布内部的manufacturing mission到生产部,但在这之前,更谨慎一点的都会拿bank slip 给财务确认外汇确实进账之后再执行后续的动作。

交货期外贸英文,外贸书面英语之-Key(1)

Hi Tracie

Many thanks to you for quick arrangement of deposit have transferred the bank slip to finance guys and confirmed the receipt of advance payment. the production will start right away thanks.

Harry.

如上,一般收到bank slip都会让财务确认外汇入账,再即刻执行生产。but..........

有很多时候,生产可能并不会那么顺利,很可能在生产过程中,某个外购的OE件供应不及时,又或者某个客户供应的组件坏了,导致没办法完全生产完成客户要求的货物,如下:

Hi Tracie

Hope things are going well with you!

Unfortunately this letter is created to make you acquaint of the delivery date of this order numbered GC2001001 will be postponed to the end of June. one of the key electronic component is found unsufficient. they have some problems with the agreed supplying date before.sorry for any inconvenience caused. please precommunicate this griveous news with your clients.

Harry.

很不幸,QLT的某个电子类项目供应商不能按此前约定的日期来交付组件了,这时候该怎么办呢?很显然,Harry有很充足的经验,一收到这个信息就在第一时间写一封信函给美国Golden的Tracie去汇报这件事情,在所有的商务来往中,提前给客户通知各种消息都是必不可少的,我们来看看Tracie会怎么说吧。

如果有伙伴们喜欢一起交流外贸英语的,可以给我留言哦!

猜您喜欢: