真的想粤语文字怎么写？会说不会写的粤语
真的想粤语文字怎么写？会说不会写的粤语缕 线也。――《说文》。段注:“凡蚕者为丝 麻者为缕。”缕，形声。字从糸(mì)，从娄，娄亦声。“娄”本指“双层”，转指“双股”。“糸"指丝线。“糸”与“娄”联合起来表示“双股搓合的丝绳”。本义：双股线。啰孪、罗罗孪、啰啰孪。只是表音不表义。其本字怎么写？应写作：”缕缕縺”。 缕缕 lǚlǚ，粤语縷 lau5 異讀字leoi5 讄 絫 磥
会说不会写的粤语”缕缕縺”
有时候，会听人说："呢牌个心总是啰啰孪咁样"。
罗罗孪是一句广东话，是指心里很忐忑 很不安。 有心事 心情忐忑..坐立不安或转辗反侧叫“啰啰孪”。
老粤语“啰孪”也指小孩觉得不舒服又说不出来的情状。
啰孪、罗罗孪、啰啰孪。只是表音不表义。其本字怎么写？
应写作：”缕缕縺”。
缕缕 lǚlǚ，粤语縷 lau5 異讀字leoi5 讄 絫 磥
缕，形声。字从糸(mì)，从娄，娄亦声。“娄”本指“双层”，转指“双股”。“糸"指丝线。“糸”与“娄”联合起来表示“双股搓合的丝绳”。本义：双股线。
缕 线也。――《说文》。段注:“凡蚕者为丝 麻者为缕。”
又泛指细而长的东西 线状物 。一条一条连续不断地，村中炊烟缕缕上升。
縺的基本解释：丝线纠结不解。又指古代一种鱼网。
縺缕[ lián lǚ ] 基本释义：丝缕互相绞纽。《未集中》《糸字部》縺《廣韻》落賢切，音蓮。縺縷，寒具。
《玉篇》縷縺 lin4 連 翴 槤 。
(1)絲線糾結不能解 (2)一種漁網不解。
宋 范成大 《麻线堆》诗：“云木盪胸起，鬱峨一峯危。上有路千折，縺缕如縈丝。”
缕的本义：双股线。縺是指丝线纠结不解。
縺缕[ lián lǚ ] 基本释义：丝缕互相绞纽。
縺缕，粤语把它倒装过来，变成缕縺，读音也变成啰孪。粤语指心里很忐忑 很不安。 有心事，心情忐忑..坐立不安或转辗反侧。这种心情，就好像一股丝线一样互相纠结不解。（聂巨平）
