英语单词的四种形态有哪些？Aword才不是
英语单词的四种形态有哪些？Aword才不是In a word01同样地，如果我们学英文时按中文思路，直接翻译每个单词的意思，那肯定也是会闹笑话的！今天来说几个非常简单关于“word”的易错直译表达，你能分辨吗？搬好小板凳，拿好笔记本，马上来看！（ps:文末有福利哦）
请点击右上角蓝色“ 关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。
前几天刷微博看到一则外国留学生写给中文导师的邮件，仿佛看到写英语作文时的自己☟
老外学习中文时，如果按照自己的语言思路来表达，那真的是笑掉三岁小孩的大牙！
很多时候，中英文的语言思维差距很大。
同样地，如果我们学英文时按中文思路，直接翻译每个单词的意思，那肯定也是会闹笑话的！
今天来说几个非常简单关于“word”的易错直译表达，你能分辨吗？
搬好小板凳，拿好笔记本，马上来看！（ps:文末有福利哦）
01
In a word
职场中，当我们要做一个月度报告时，最后经常要用到“总而言之”这个词语。那么在英语中，有什么简洁有力的词汇表达这个意思呢？
就是它☞ in a word 。
in a word不是直译的“在一个词里”的意思，而是“总之、简言之”的意思。
In a word I won't take part in this competition.
总之，我不会参加这次的比赛。
02
Eat one's word
看到这个词语，你是不是这样的思路：
Eat one's word → 把词吃了？ → 那就是“食言”的意思咯！
思路很好，但理解有偏差哦。“Eat one's word”其实是指“收回前言，承认自己说错了话”！
At the end of the story he was exposed so he had to eat his words.
最后他被人揭发了，他只好收回前言。
03
From the word go
这个短语直译为“从这个单词走”？这么理解，那真的会闹笑话的！
“From the word go”其实是指“始终，从一开始”的意思！
I loved the job on my first day everyone helped me from the word go.
上班的第一天我就爱上了这份工作，从一开始大家就都在帮助我。
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
2、【免费外教课】
学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！
