你不知道的太原话,赶紧扑过来一起学一学太原话哇
你不知道的太原话,赶紧扑过来一起学一学太原话哇老练——油马上——立马(“立”字短促)思考——定(di)顿羡慕,嫉妒——眼红/眼气喜欢——待见小伙子——后生
随着人口的迁移,和普通话的普及,在太原会说太原话的人已经不多了。今天互动哥就和大家一起来学习学习太原话。
那——外
模样——眉数 念mí sǔ / 球视(“视”不卷舌,球视为非敬语)
棱 / 长的突起——圪棱子、圪棱棱
思考——定(di)顿
羡慕,嫉妒——眼红/眼气
喜欢——待见
小伙子——后生
马上——立马(“立”字短促)
老练——油
可爱—惬(qie)他(ta)
没本事——不起山 (山不卷舌)
穿着打扮得整洁好看/办事利落——精干
看起来机灵的/打扮干净的——光眉(读mī)俊眼
讨人喜欢的——习xie人
弯弯曲曲——圪遛拐弯
胖胖的——肉圪妞妞的
是吗?——是?(先三声,后二声)
行,可以——行唠,行唠哇(va)
开玩笑了吧?——撇(piē)了哇?
有成就——起三
指代某人——念“niā ”或na, 例 如,niā小方......相当于文言文中的句首发语词“夫”(怀疑是古汉语人nin家gia的合音)
那(个)人——外货/那 (wai)货【带货字在太原话中指代人为非敬语】/外(怪=个)人
指某人不大好相处/沟通——寡
性格跟大家不太一样 比较怪异(微贬)——圪撂【本指东西不直,后泛指任何不直爽的东西 包括性格】
勤奋——勤jin谨
明白/使清醒——精ji明mi
某人不紧不慢、拖拖拉拉地——扬误(“扬”字鼻音稍轻)
用不端庄、轻浮的行为 挑衅等——霍撩