快捷搜索:  汽车  科技

寒露介绍英文:翻译公司教你学与寒露相关的英文词汇

寒露介绍英文:翻译公司教你学与寒露相关的英文词汇People always say that Fishing in shallow water in autumn makes sense。 That’s because during the Cold Dew period, temperatures decrease quickly and sunshine doesn‘t reach deep water thoroughly。 Fish swim to shallow water areas where the water temperature is relatively high。那么寒露这个节气,都有哪些习俗呢?寒露无青稻,霜降一齐倒——Cold dew without green rice frost fall together.看了两个例句,想必大家也知道寒露的英文单词了,即 Cold Dew寒露这个个时候,天气冷了,走

今日白露,这个节气的英文怎么说?翻译公司带你学节气词汇)相比,此时气温下降较多,地面的露水(dew)更容易凝结(congeal)成霜(frost) 也更冷了,故名寒露。

寒露介绍英文:翻译公司教你学与寒露相关的英文词汇(1)

有这样一句话:“九月节,露气寒冷,将凝结也”,这句话描述的是寒露节气的特点,意思是这段时间产生的露水因天气寒凉,快凝结成霜了。

The dew is bigger and colder and there will be less rain. Autumn crops will be ripe.

寒露期间,露珠愈发大且寒凉。降水减少,秋作物趋于成熟。

寒露无青稻,霜降一齐倒——Cold dew without green rice frost fall together.

寒露介绍英文:翻译公司教你学与寒露相关的英文词汇(2)

看了两个例句,想必大家也知道寒露的英文单词了,即 Cold Dew


寒露这个个时候,天气冷了,走在大路上,远远飘来栗子(chestnuts)香,你就知道冬天快来了。香喷喷的(sweet-smelling) 炒栗子(Stired-fried Chestnuts) 煨番薯(Roasted sweet potatoes),握在掌心更添暖意,你们是不是也喜欢吃?

寒露介绍英文:翻译公司教你学与寒露相关的英文词汇(3)

那么寒露这个节气,都有哪些习俗呢?

浅水垂钓 Fishing in shallow water

People always say that Fishing in shallow water in autumn makes sense。 That’s because during the Cold Dew period, temperatures decrease quickly and sunshine doesn‘t reach deep water thoroughly。 Fish swim to shallow water areas where the water temperature is relatively high。

人们常说秋天要在浅水里钓鱼是有道理的。这是因为在寒露期间,温度迅速下降,阳光无法完全到达深水区。鱼儿只会游到水温相对较高的浅水区。

寒露介绍英文:翻译公司教你学与寒露相关的英文词汇(4)

吃石榴 Eating pomegranates

Pomegranates are ripe during Cold Dew。 Pomegranates have been cherished for their exquisite beauty, flavor, color, and health benefits for centuries。

石榴在寒露期间成熟。几个世纪以来,石榴因其漂亮、美味、色泽和保健功效而备受人们喜爱。

寒露介绍英文:翻译公司教你学与寒露相关的英文词汇(5)

徒步登高 A great time for hiking

During Cold Dew, North China takes on a look of late autumn with white clouds, red leaves and early frost。 On the day of the Double Ninth Festival, people often climb hills with cornels, a kind of plant。

寒露时节,华北地区呈现出晚秋景色:白云、红叶、早霜。重阳节那天,人们经常爬上长着茱萸的山,茱萸是一种植物。

广州到昨天为止,气温都很高,热到如同夏天。今天降了些温度,正好爬山登高,呼吸新鲜空气噢!

寒露介绍英文:翻译公司教你学与寒露相关的英文词汇(6)

山楂待收

寒露前后,正是山楂成熟的时节。一阵秋风吹过,挂满山楂的树枝摇摇曳曳,仿佛急着要将这些酸酸甜甜的果儿献给客人们品尝,煞是诱人。俗话说:“寒露收山楂。”一直以来,浆果的萃取物都可入草药。

There is a saying that goes "It is time to harvest hawthorn during Cold Dew." Extracts of the berries have long been used in herbal medicine. The antioxidants in hawthorn are thought to boost heart health by strengthening blood vessels and stimulating blood flow.

寒露介绍英文:翻译公司教你学与寒露相关的英文词汇(7)

这些节气相关的词汇你都记下来了吗?更多精彩内容,欢迎关注广州八熙翻译公司!

猜您喜欢: