快捷搜索:  汽车  科技

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)但近期国内翻拍,该剧居然还能被买版权!不过最近就有那么一部剧是真的厉害,本身是翻拍自韩国的小说,甚至小说好几年前韩国也已经拍成了电视剧。越来越多的观众开始重视国产原创剧,以及演技派的魅力。但依然有很多根据国外剧本翻拍而来的作品,很多都是国外播火了,而买了版权到国内翻拍的。尴尬的是,很多翻拍却多不如原作,抄作业都抄不好。

国产电影从去年开始就表现出极大的进步,像《流浪地球》、《哪吒之魔童降世》等片子,都让人看到了国产科幻片与国漫的崛起。

今年因为疫情电影院关闭了很久,最近也陆续开放,但今年的影视经济还是影响很大。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(1)

不能去电影院看电影,网剧网络电影电视剧就成为了香馍馍。

而国产剧去年的一部《都挺好》,今年的《隐秘的角落》都是非常值得一看的佳作。

越来越多的观众开始重视国产原创剧,以及演技派的魅力。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(2)

但依然有很多根据国外剧本翻拍而来的作品,很多都是国外播火了,而买了版权到国内翻拍的。

尴尬的是,很多翻拍却多不如原作,抄作业都抄不好。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(3)

不过最近就有那么一部剧是真的厉害,本身是翻拍自韩国的小说,甚至小说好几年前韩国也已经拍成了电视剧。

但近期国内翻拍,该剧居然还能被买版权!

没错,这部剧就是《漂亮书生》!

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(4)

开播两天就被韩台购买版权

《漂亮书生》在开播之前就一直受到广大关注,因为它的女主角是热度非常高的鞠婧祎小姐姐。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(5)

该剧在7月23号开播,已经两天,该剧豆瓣暂时还没有评分。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(6)

而很快就有消息称,《漂亮书生》居然被韩台购买了版权,之后还台网一同播放。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(7)

不仅如此,该剧还被韩台买入了古装励志校园剧的播出版权,禁止韩网非官方的资源和字幕。

不过目前在韩国播出的时间还不确定,只知道后期将以台网双播 原音 字幕的方式播出。

很多国内观众对此表示了祝贺,都夸鞠婧祎走出国门。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(8)

但是对于韩台这个操作我个人是挺疑惑的,为何呢?

本身《漂亮书生》还在宣传时,就有人发现,这部剧的剧情怎么那么像10年前热播的韩剧《成均馆绯闻》。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(9)

当时官方并没给出解释,而该剧开播后,在简介里有标记清楚改编自《成均馆儒生们的日子》这本小说!

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(10)

2010年有部热韩剧叫《成均馆绯闻》,这部剧之所以火,可能也是因为阵容。

女主朴敏英,男主朴有天,其他几个男配也是刘亚仁、宋仲基这样的人气很高的帅哥。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(11)

观众可能没注意到的是,这部剧本身也是改编自韩国作家郑恩阙的小说《成均馆罗曼史》,国内则将其翻译成《成均馆儒生们的日子》!

这个剧情,在10年前还是很受欢迎的,所以这部剧当时成为了热播剧,也因为剧本身的质量,获得了豆瓣7.9的高分。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(12)

没想到的是,10年后国内居然重新翻拍部剧!

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(13)

那么这部剧目前表现怎样呢?这里和大家分享一下目前观众对该剧的一些看法!

一、鞠婧祎男装受争议

我们也经常吐槽以前的古装剧里女扮男装很假,的确,因为很多角色都显得有点扭捏,包括祝英台这个角色。

不过观众更多关注的,则是演员的外形上是否符合角色设定。

而鞠婧祎在《漂亮书生》里演的是一个女扮男装的书生,不需要演个像花木兰一样上阵杀敌,只需要表现儒雅像个儒生就好。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(14)

但鞠婧祎的角色还是受到了争议,观众们吐槽女主角的妆容精致,眼影和口红太明显,根本不像男生,是把观众当傻子。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(15)

普通关注吐槽一些也就罢了,作为《漂亮书生》男主宋威龙的老板于正也公开吐槽,说女主妆容太过,剧里面的设定太假。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(16)

宋威龙的粉丝看到这波吐槽就不开心了,觉得于正对宋威龙不上心。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(17)

但于正吐槽的是,平心而论鞠婧祎在这部剧里的妆容不太下功夫。

所谓的女扮男装也不过是穿了件男生的衣服罢了,不说要像其他人一样故意扮丑,但好歹尊重一下观众,与其他男生妆容差不多也可以呀。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(18)

当然,再结合一下鞠婧祎在这部剧里的贡献,有人理解为偶像包袱,高鞋子踮起自尊,但个人觉得这也不容易,没必要喷。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(19)

只是就她的女扮男装造型来看,的确不合格。

相比韩版朴敏英的造型,虽说也很女性感,但妆容上干净许多,并没过分区分男女主角。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(20)

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(21)

那么剧情上,这部剧是否又让观众满意呢?

嗯,先给大家看看五星好评的:

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(22)

真夸的这部剧自己是谁也不知道了,颜值的确高,但这也不能作为打5星的标准吧,难道看剧只看脸?

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(23)

而内核一点的观众则更重视该剧的质量,以及想要表达的主题。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(24)

有人指出,该剧抄作业并没抄好,并没拍到原著的精髓,男女主角的人设相对韩版来说立不住脚,一些情节也很难自洽。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(25)

这里截屏给大家看看我个人觉得写得挺不错的影评,的确很能体现两部剧的质量问题:

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(26)

而关于男主:

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(27)

总的来说,韩版里女主身上背负的为弟弟治病,扛起整个家才以身犯险。

但一些原则性问题她又不曾逾越,看得出来她是一个精明有责任心却很有原则的一个女子,的确很难让人讨厌起来。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(28)

而韩版里面一些也有谈到现实里的一些问题,也让人看到这部剧的深度。

反观国产版,感觉偶像更重,就好像导演只是想拍一部轻松愉悦的下饭剧,让观众看看鞠婧祎怎么以女扮男装和一群小哥哥谈恋爱一样。

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(29)

可能观众看得轻松,但也仅仅是一笑而过,很难留下什么实质性深层次的感想。

这部剧目前看来并非热播,热度也不算高,个人看过一些片段,说鞠婧祎的演技好,个人觉得没有杨颖那么尬,但也谈不上好。

目测这部剧5分以下,当然,如果是鞠婧祎宋威龙的粉丝,那这部剧还是可追一下的~~

漂亮书生鞠婧祎红衣跳舞第几集(鞠婧祎与原版成均馆绯闻朴敏英谁更像书生)(30)

猜您喜欢: