好久没吃这个怎么表达英语（再来一份英语怎么说）
好久没吃这个怎么表达英语（再来一份英语怎么说）正确说法应该怎么说？为什么不能说 Can I have another one 呢？听吉米老师讲讲吧~要是说 Can I have another One? 估计服务员会急忙跑过来问你出什么事了。作者吉米老师转载请到后台授权，侵权必究在外面吃饭碰到好吃的菜，恨不得再来一份，这时候英语应该怎么说呢？
英语口语·吉米老师说
去餐厅吃饭，想再要一份，英语应该怎么说呢？要是说 Can I have another one? 可要闹误会了哦~和吉米老师一起看看正确表达怎么说吧~
英语口语·实用口语
本文属于英语口语（kouyu8）原创
作者吉米老师
转载请到后台授权，侵权必究
在外面吃饭碰到好吃的菜，恨不得再来一份，这时候英语应该怎么说呢？
要是说 Can I have another One? 估计服务员会急忙跑过来问你出什么事了。
正确说法应该怎么说？为什么不能说 Can I have another one 呢？听吉米老师讲讲吧~
Can I have another one？
Can I have another one?
我能换一份吗？
这句话不是“再来一份”的意思，而是表示对食物不满意，问“我能换一份吗?”。而且用 Can I...? 语气比较生硬，服务员估计会觉得大事临头了，如果真的食物有问题想换一份，可以说 May I have another one? 语气会稍微缓和一点哦。
例句：
May I have another one? It's too salty.
我能换一份吗？太咸了。
One more please.
麻烦再来一份。
要表达“再来一份”，可以说 One more please，或者 just one more please。
如果想说清楚再来一份什么，可以在 one more 后面加上食物，“再来一份馄饨”就是 one more wonton please。
例句：
Just one more mapo tofu please. It's so yummy.
麻烦再来一份麻婆豆腐，太好吃了。
要不要再来一份？
服务员有时候也会问客人，需要再来一份吗？英语里怎么说呢？吉米老师教大家三种说法，下次去餐厅别听不懂哦~
Would you want another helping?
要不要再来一份？
第一种问法是 Would you want another helping? 这里的 helping 是名词，表示“一份”的意思，“一小份”就是 a small helping，“一大份”可以说 a generous helping。
可以说 Would you want another helping? 也可以说 Would you want a second helping? 意思是“你想要第二份吗？要不要再来一份？”
例句：
Would you want another helping of chicken soup?
要不要再来一份鸡汤？
How about seconds?
要不要再来一份？
second 是“第二”的意思，但复数 seconds 表示“吃完第一份之后的另一份食物”，所以服务员问你 How about seconds？意思也是“要不要再来一份？”不能说 How about second? 一定要用复数哦~
例句：
Anybody wants seconds of rice?
有谁需要再来一份米饭吗？
Care for another?
要不要再来一份？
最后一种问法是 Care for another? 这句话写全了就是 Would you care for another one? 意思是“你要不要再来一份？”同样的，要表达“再来一份什么”就在 another 后面加上食物。
例句：
1. You are almost done your ice cream. Care for another?
你冰淇淋都要吃完了，要不要再来一个？
2. Have you had enough? Care for another hamburger?
你吃饱了吗？要不要再来一个汉堡？
能给我一个打包盒吗？
没吃完想打包，怎么跟服务员说呢？吉米老师教大家两种说法：
Can I have a to-go box?
能给我一个打包盒吗？
“在这吃还是带走”是 for here or to go? 所以“打包盒”可以说成 to-go box，也就是把食物带走的盒子。“能给我一个打包盒吗？”可以说 Can I have a to-go box?
例句：
- Can I have a to-go box?
- Yes I'll get you one.
- 能给我一个打包盒吗？
- 好的，我给你拿一个。
Could you wrap it up for me?
请问能帮我打包吗？
wrap 是“包、裹”的意思，wrap it up 是固定搭配，表示“把...包好”， Could you wrap it up for me? 意思就是“请问能帮我打包吗？”。
另外，wrap it up 还表示“住口，别说了”。别人说了让你心烦的事，就可以跟他说 Wrap it up!
例句：
We are finished. Could you wrap it up for me?
我们吃完了，请问能帮我打包吗？
拓展
订餐
I would like to reserve a table for four.
我想预订四个人的位子。
Can I make a reservation for dinner tomorrow?
我能预定明天的晚餐吗？
We will be here about twelve.
我们大概12点钟到这。
点菜
May I order please?
可以开始点餐了吗？
May I have a menu please？
我能看看菜单吗？
What specialties do you have today？
今天有什么特色菜吗？
结账
It is on me.
这次我请客。
Let's go Dutch.
我们 AA 制吧。
Can I take the check？
我可以买单吗？
Cash or credit card?
现金还是刷卡？
May I have a receipt?
可以给我一张收据吗？
点个“赞”，
唯有春天和美食不可辜负~
今天的知识是不是很容易就学会了呢？ 别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆
今日作业
◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？ 最后留给同学们一个选择题小作业：
Would you like ( ) of chicken soup?
你要不要再来一份鸡汤？
A. seconds
B. second
C. another
D. other
同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦 老师会亲自点评~
本文图片源于网络，
