痛定思痛后的思考（痛定思痛痛）

痛定思痛后的思考（痛定思痛痛）此次我与法国漫画家Léa Murawiec跨界合作，选用蔚来EC6车型，联合呈现中法跨界艺术痛车的新创意。在原有ACG的基础上加入了小说（Novel）这个新领域，带来更大的覆盖面和影响力，放眼世界也是独一份存在，脑补一下国漫武侠题材出现在痛车圈子，势必那会掀起一股新的风潮。首先在日本这样的改装是要额外征税，其次纹身本来也会经受疼痛，另外就是发音（paint car），靠近 “pain car” 的发音，故直译成中文就有了“痛车”这个说法。当然，也有一种说法是日语中「视线が痛い」，会拿来形容围观痛车改装的那些普通人们的一种感受，面对这样的改装风格很痛也很尴尬，不知道怎么理解的这样一种感觉。在国内，玩家更是把痛车文化玩出了新花样。

这是起源于日本的汽车改装文化，凭借日系动漫和游戏在世界范围内的传播，影响力不容小觑的一种改装风格，更是众多宅男宅女的精神图腾。

通常对于这种汽车改装文化的定义，称作ACG，英文全称Animation、Comic、Game的缩写（也就是动画、漫画、游戏的英语缩写）。

是针对动漫、游戏主题和人物，进行的车身涂装和内饰风格的改装。

而一般将其称呼为“痛车文化”的由来，则与这样的类似于纹身彩绘的车身涂装有关。

首先在日本这样的改装是要额外征税，其次纹身本来也会经受疼痛，另外就是发音（paint car），靠近 “pain car” 的发音，故直译成中文就有了“痛车”这个说法。

当然，也有一种说法是日语中「视线が痛い」，会拿来形容围观痛车改装的那些普通人们的一种感受，面对这样的改装风格很痛也很尴尬，不知道怎么理解的这样一种感觉。

在国内，玩家更是把痛车文化玩出了新花样。

在原有ACG的基础上加入了小说（Novel）这个新领域，带来更大的覆盖面和影响力，放眼世界也是独一份存在，脑补一下国漫武侠题材出现在痛车圈子，势必那会掀起一股新的风潮。

此次我与法国漫画家Léa Murawiec跨界合作，选用蔚来EC6车型，联合呈现中法跨界艺术痛车的新创意。

“ Léa Murawiec

出生于 1994 年，在2015年毕业于平面设计专业。

她曾经制作过一部多选数字漫画，在六个方格中展示了 600 多个不同的故事，她将这些故事展示在七米高的墙上。

她的故事经常以幽默的方式展现人物被他们所在世界的特定规则或行为准则所淹没。

下个月春节期间，在《画上海——漫画中的上海风情》的画展上，我将现场完成与金宇澄老师合作的痛车艺术作品，敬请期待!

老 汉 观 点

改车文化，痛·定思痛；

漫画艺术，痛·并快乐。

E.N.D

(Engine Never Die)