by now 和so far的区别（停止乱用byefor）

by now 和so far的区别（停止乱用byefor）Sorry someone has just come into my office. I’ll phone you back in five.那么 for now 就是表示“暂时”的意思，由此可见 bye for now 意思是暂时的告别，当然不会是跨度很长的时间段，比如大几个月等；当我们已经知道我们很快会再次交谈时，可以使用它，例如：作为时间名词的 now，常被用作时间点，也就是当下的时间，此时常可用于进行时，如“what is he doing now?”，但 now 也可以表示当下的一段时间，即不是过去，也不是将来，例如：Now is a good time to invest in the property market. 现在是对房地产市场投资的好时机。

a few days next week.

她下周要离开办公室几天。

There’s a lovely open-air pool near us. We usually go there for a couple of hours in the evenings when it’s warm enough.

我们附近有一个可爱的露天游泳池。我们通常在晚上天气足够暖和的时候去那里玩几个小时。

作为时间名词的 now，常被用作时间点，也就是当下的时间，此时常可用于进行时，如“what is he doing now?”，但 now 也可以表示当下的一段时间，即不是过去，也不是将来，例如：

Now is a good time to invest in the property market.

现在是对房地产市场投资的好时机。

那么 for now 就是表示“暂时”的意思，由此可见 bye for now 意思是暂时的告别，当然不会是跨度很长的时间段，比如大几个月等；当我们已经知道我们很快会再次交谈时，可以使用它，例如：

Sorry someone has just come into my office. I’ll phone you back in five.

对不起，有人刚到我办公室来。我五分钟后给你回电话。

Okay speak to you then. Bye for now。

好的，那就跟你说吧。再见。

那么 bye now 就是告别的意思，虽然这有时只是意味着“你真的该走了”，但也可能真会被那样认为，所以最好任性乱用，我们可以适当使用其他语气温和的表达方式，如 have fun/have a good one 等，或是 take care 或 take it easy 等之类的祝福和关心之类的表达方式。

关注外语行天下，后期会更精彩。