遇你千里千寻（原来你一直都在）

遇你千里千寻（原来你一直都在）众里寻他千百度暮然回首，蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞，

青玉案 元夕

（南宋）辛弃疾

东风夜放花千树，

更吹落，

星如雨。

宝马雕车香满路，

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞，

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去，

众里寻他千百度暮然回首，

那人却在

灯火阑珊处。

注:

青玉案:词牌名。

元夕:农历正月十五元宵节。

东风:春风。

花千树:花灯之多，如千树开花。形容元宵节夜花灯繁多。

星如雨:焰火纷纷，乱落如雨。心指焰火，形容满天的烟花。

宝马雕车:豪华的马车。

凤箫:萧的美称。

玉壶:比喻明月，此处指灯。

鱼龙舞: 舞动鱼形龙形的彩灯。如鱼龙闹海一样，形容场面热闹狂欢。

蛾儿:此处指穿着节日盛妆的妇女。

雪柳黄金缕:指元宵节妇女们的各式漂亮的装饰。

盈盈:声音轻盈悦耳，也指妇女们仪态娇美样子。

暗香:本指花香，这里指女性们身上散发出来的香气。

千百度: 千百遍。

蓦然:突然，猛然。

阑珊:零落稀疏的样子。

译:

像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷、乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。

美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，她却在，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

神:

此诗通过描写元宵节的狂欢热闹的场面，传神地写出了诗人在百千群中寻找到心中佳丽女神的欣喜，将个人的欢乐与欣慰之喜与万民同欢节日的狂欢相互交融。

很有:踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫同曲之妙。

想:诗中前部分写景，后部分写人。

在热闹欢腾的大环境下，诗人却在元宵节烟火热闹快谢幕的一个角落里，找寻到了他的心中的那个“她”。

诗人运用反衬的表现手法，（热闹对冷落，众人对个人）更加烘托出了诗人找到心目中理想的“她”的无比惊喜之情。

这里的“她”指诗人心中远大的理想和高贵的精神思想。

东风夜放花千树:模仿唐朝诗人岑参的诗（ 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。）

时代模拟:你是否也经历过历经千辛万苦，艰难险阻，最后终于找到一条通往光明之路。