成语词典哪个版本好孩子喜欢(买本新编成语词典)
成语词典哪个版本好孩子喜欢(买本新编成语词典)D:丁是丁,卯是卯、丢三落四(词典 121页)、东风压倒西风(词典 121页)、东施效颦(词典 122 页):成语相关典故最早见于《庄子·天运》,写这个出处不好吗?C:长歌当哭(词典 67页)、长篇大论(词典 67页)、诚心诚意B: 百足之虫,死而不僵(出处:三国·魏·曹冏《六代论》:“故语曰:‘百足之虫,至死不僵’以扶之者众也。此言虽小,可以譬大。” 可以写这个出处啊。)不知好歹、搬弄是非、半信半疑、不揣冒昧、不辞劳苦、不经一事不长一智 不稂不莠(词典 44页)、不伦不类(词典 45页)、不落窠臼(词典 45页)紧挨着有三个出处写红楼梦
最近一有时间,就会帮孩子查看所看过的书是否有什么特别不妥的地方。
先从字典检查,看了下,没看出什么不好的地方。然后想着最近新买的《新编学生成语词典》应该也不错,于是拿起来翻看。看前几页还觉得不错,可看着看着发现有很多成语出处都是 清 曹雪芹《红楼梦》,继续看了词典的前三分之一,四大名著是全了。有些出处列出来大家一起看看,参谋参谋,此外还发现了一个错别字和一个错误的作品名字,简直怀疑买的是盗版。
一、大概看了词典前264页,出处标注是《红楼梦》的成语就有四五十个,有的一页就有两三个成语标注此出处。
A: 安分守己、唉声叹气
B: 百足之虫,死而不僵(出处:三国·魏·曹冏《六代论》:“故语曰:‘百足之虫,至死不僵’以扶之者众也。此言虽小,可以譬大。” 可以写这个出处啊。)
不知好歹、搬弄是非、半信半疑、不揣冒昧、不辞劳苦、不经一事不长一智 不稂不莠(词典 44页)、不伦不类(词典 45页)、不落窠臼(词典 45页)
紧挨着有三个出处写红楼梦
C:长歌当哭(词典 67页)、长篇大论(词典 67页)、诚心诚意
D:丁是丁,卯是卯、丢三落四(词典 121页)、东风压倒西风(词典 121页)、东施效颦(词典 122 页):成语相关典故最早见于《庄子·天运》,写这个出处不好吗?
E: 饿虎扑食、耳鬓厮磨 、耳软心活
F:凡夫俗子、反目成仇、丰衣足食
G:槁木死灰、光阴荏苒
H:号啕大哭、哄堂大笑、狐朋狗友、虎视眈眈、花团锦簇、花枝招展、慌手慌脚、回光返照、回心转意 、魂不附体、魂不守舍
其中:“搬弄是非” 和 “狐朋狗友” 用的都是红楼梦同一段话,是不是懒了点?
搬弄是非
狐朋狗友
J:见机行事、娇生惯养、矫揉造作、借风使船、井水不犯河水
四大名著:只列了部分出来:
狐朋狗友:清 曹雪芹《红楼梦》
胡思乱想:明 吴承恩《西游记》
胡言乱语:明 施耐庵《水浒全传》
反客为主:明 罗贯中《三国演义》
胡说八道:清 石玉昆《三峡无义》
胡作非为:清 文康《儿女英雄传》
缓兵之计:明 罗贯中《三国演义》
将计就计:明 罗贯中《三国演义》
锦囊妙计:明 罗贯中《三国演义》
抖擞精神:明 罗贯中《三国演义》
魂飞魄散:明 施耐庵《水浒全传》
倒海翻江:明 施耐庵《水浒全传》
倒海翻江:明 施耐庵《水浒全传》
沸沸扬扬:明 施耐庵《水浒全传》
劈头盖脸: 明 施耐庵《水浒全传》
大街小巷:明 施耐庵《水浒全传》
极乐世界:明 吴承恩《西游记》
金枝玉叶:明 吴承恩《西游记》
大显神通:明 吴承恩《西游记》
道高一尺,魔高一丈:明 吴承恩《西游记》
二、有些出处“可新”啦,还有像出自鲁迅、巴金、茅盾、郭沫若等成语也很多。
白璧无瑕:洪深《少奶奶的扇子》
变化无穷:洪深《电影戏剧的编剧方法》
大是大非:徐迟《歌德巴赫猜想》
踽踽独行:徐迟《歌德巴赫猜想》
捷报频传:徐迟《地质之光》
救苦救难:金庸《鹿鼎记》-- 出处写《西厢记》不更好吗?
咱不是说新编不好, 像出处写成是毛主席的,周恩来作品的,成语确实是他们那个年代特有的,这样的新肯定是好的。
但有的成语的出处能不能最好写原始出处,不要总把四大名著、近现代小说等当成是成语的御用出处。小学生第一印象很重要。
变化无穷
三、关键是有错别字。
打破砂锅问到底:巴金《团员》, 词典中“问”字写错了?繁写?
大义灭亲:丁玲《太阳照在桑乾河上》应该是“桑干河” 吧?
看到这儿,我觉得我需要先改正自己的错了,在重新给孩子买其他版本时要仔细查阅,可我毕竟也不是专业人士。
真心希望各出版社,各经销商自己积极回查,有不当之处请尽快公布与众,这些错误或不当不应该由家长和孩子们来买单。最好来个召回门举措。
问
桑乾
整理了少部分
新编