打开好莱坞电影的正确方式（好莱坞大片融入）

打开好莱坞电影的正确方式（好莱坞大片融入）但目前，好莱坞大片中的中国元素，更多的是植入，而非融入。有网友反映：“场景切换的不自然和中国企业广告生硬地插入，容易让人跳离电影本身。”而且，这种所谓的“中国元素”，是好莱坞人以为的中国元素，并不一定是中国观众喜欢、关注的。正如网友说：“《惊天魔盗团2》挪到了澳门来拍，但除了这个地名之外，对城市文化没有进行丝毫的深入，也就是资本企图之下为了中国观众的一种迎合。”所以，在未来，随着中外合作的加强，好莱坞大片要真正融入“中国元素”，还需更加了解中国，体现这种跨文化背景。不可否认，为了进入中国市场、谋求更多票房分成，好莱坞电影越来越考虑中国观众的感受，主要体现在两个方面。一是，尽量不让中国观众有负面情绪。在大部分的电影中，中国的反派角色越来越少，中国负面的形象展示也日渐减少。影评人陶先生告诉记者，在剧本或后期剪辑中，为了顺利进入中国市场，制片方也会主动删减，或是重塑人物形象。二是，尽量让中国观众

共30张

近年来，好莱坞大片注入中国元素已屡见不鲜，如《X战警：逆转未来》中，就有范冰冰扮演的“闪烁”在片中打了个酱油。而目前正在上映的两部大片《独立日2》和《惊天魔盗团2》，更是将中国元素进行到底，除了中国演员，还有大量中国广告植入，被影迷称为“中国元素比外星飞船还抢眼”。

《独立日2》中人类大战外星人着实精彩，但更让中国观众感到亲切惊喜的是影片中越来越抢眼的中国元素。“锤弟”利亚姆·海姆斯沃斯在月球上与未婚妻视频聊天，用的竟是QQ；影片中太空站里成员抢着喝的饮料，也是中国某品牌的牛奶。不过，相比之前干巴巴的植入，《独立日2》的这些品牌植入都努力与剧情串连，并不生硬。另外，Angelababy在片中的亮相也不同于以往中国演员的配角，后期多场关乎地球命运的大战，她都全程参战，还有感情戏，角色感颇强。值得一提的是，不仅影片的英文原版中屡次用到中文对话，外国人为了追求中国女飞行员苦学中文，中国的国旗也出现在影片中，着实让台下的中国观众感到扬眉吐气。

同样，华裔导演朱浩伟执导的《惊天魔盗团2》的亮点也是“中国元素”，被马克形容为“中国的迈克尔·杰克逊”的周杰伦除参演外，他还为该片创作了全球主题曲。另外，影片的重要戏份在澳门取景拍摄，也为本片增加了看点。还有像彩蛋一样出现其中的范冰冰，在澳门的一家小店里，一个说普通话的老太太在看《武媚娘传奇》，引发影迷一场爆笑。当然，片中还有些出戏的中国元素，在翁氏魔术店里，马克和摩根本来都是用英文与老奶奶交流，然后摩根突然用中文说“这是大买卖”，马克则傲娇地说：“如果你普通话说得好，我会跟你讲。”

不可否认，这些中国元素在好莱坞大片中爆发式的体现，不乏部分好莱坞导演真的喜欢中国的文化和中国的演员，但更不能忽视的是，他们看中了中国电影市场这块“大蛋糕”。

据悉，在2002年，中美的电影市场差距还非常悬殊：中国年度票房近9亿元，不足美国的1/50，完全不足为道；到了2012年，中国年度票房超过170亿元，约为美国的1/4，超日本成为世界第二大电影市场。如今，中国电影市场的规模急剧增长，占据北美之外的最大票房来源。

正如专家所认为的，越来越多的国际影片注入“中国元素”，折射出潜力巨大的中国消费市场的吸引力。美国“太平桥制片”电影联合制作公司合伙人罗伯特·凯恩曾在接受媒体采访时表示，中国已成为全球第二大电影票房市场，成为好莱坞未来的“主攻市场”。所以，不管是被动改变，还是主动“顺应潮流”，好莱坞都越来越迎合“中国观众”的口味了。

不可否认，为了进入中国市场、谋求更多票房分成，好莱坞电影越来越考虑中国观众的感受，主要体现在两个方面。一是，尽量不让中国观众有负面情绪。在大部分的电影中，中国的反派角色越来越少，中国负面的形象展示也日渐减少。影评人陶先生告诉记者，在剧本或后期剪辑中，为了顺利进入中国市场，制片方也会主动删减，或是重塑人物形象。二是，尽量让中国观众产生共鸣，比如选用中国演员参演，植入中国广告等。

但目前，好莱坞大片中的中国元素，更多的是植入，而非融入。有网友反映：“场景切换的不自然和中国企业广告生硬地插入，容易让人跳离电影本身。”而且，这种所谓的“中国元素”，是好莱坞人以为的中国元素，并不一定是中国观众喜欢、关注的。正如网友说：“《惊天魔盗团2》挪到了澳门来拍，但除了这个地名之外，对城市文化没有进行丝毫的深入，也就是资本企图之下为了中国观众的一种迎合。”所以，在未来，随着中外合作的加强，好莱坞大片要真正融入“中国元素”，还需更加了解中国，体现这种跨文化背景。