盘点三部翻拍超越原著的电影：20部影史最佳翻拍 第1名给华语片争了口气

盘点三部翻拍超越原著的电影：20部影史最佳翻拍 第1名给华语片争了口气抓住原著精髓将其消化改良的才是翻拍。作品不走心也不走脑那不是翻拍而是炒冷饭。翻拍版和原版电影总是会产生很大的差异（还有很多产生差评）。有人说翻拍是急功近利的市场一次快餐消费。烂总认为这种看法不够准确。

近年来翻拍热潮一浪还比一浪高，最近就有两部在上映。

一部是苏有朋执导的影片《嫌疑人x的献身》，翻拍自日本同名推理小说。东野圭吾的原作堪称悬疑小说的范文。多少人因为他打开悬疑小说的门，从此对于这类电影和小说爱的一发不可收拾。

而另一部是好莱坞大片《攻壳机动队》，翻拍自日本二次元。原作漫画、动画、电影都属于神作级别。

但是，翻拍不是单纯复制粘贴（《98惊魂记》就是复制粘贴），这一点一定要认清楚。

翻拍版和原版电影总是会产生很大的差异（还有很多产生差评）。

有人说翻拍是急功近利的市场一次快餐消费。

烂总认为这种看法不够准确。

作品不走心也不走脑那不是翻拍而是炒冷饭。

抓住原著精髓将其消化改良的才是翻拍。

今天烂总根据娱乐网站PrettyFamous的数据（结合IMDB、烂番茄等一系列评分票房参数），列出了影史最佳的20部翻拍片，一定程度上，解决了你们一段时间的片荒，一起40部，总有十几部没有看过吧。

来吧，下面来见识一下，什么是真正的翻拍片。

20、奇迹的缔造者(2000)

《奇迹的缔造者》讲述既聋又哑的盲童海伦是父母的一大难题，他们无法与女儿交流，痛苦的孩子只有靠发泄来折磨她的家人。父亲要送她去孤儿院，但是母亲凯特无法同意这种残酷的做法。他们从盲人学院请来了安妮小姐，她曾经是一个眼疾严重的女孩，在孤儿院里孤独地长大。她深知那种不堪回首的生活的艰难，竭尽全力阻止送孩子去那里，她坚信，靠她的帮助，海伦完全可以走出黑暗，和外部世界建立起密切的联系。坏脾气的海伦让老师吃尽了苦头。

本片豆瓣评分8.6高于原版《海伦凯勒》(1962)的8.3分。

两版都将教师这个职业的伟大光芒拍得非常耀眼动人。

原版的女主安妮·班克罗夫特凭借本片获得了奥斯卡影后头衔。

19、天罗地网(1999)

《天罗地网》讲述一起神秘的失窃案。亿万富翁托马斯·克劳恩，一位富可敌国的上流富商兼收藏家。当金钱再也不能带给他任何满足感时，唯有那些金钱买不到的东西才能引起他的兴趣，比如这件无价之宝。美貌聪慧的女调查员凯瑟琳·班宁负责全权处理此失窃事件。而克劳恩更被这位与众不同的女子所深深吸引，浪漫的游戏就此开始。

本片改编自1968年史蒂夫·麦奎因主演的《龙凤斗智》，此次由曾执导过《虎胆龙威》的导演约翰·麦克蒂尔南重新演绎这段经典的好莱坞浪漫爱情。