雷霆队为什么厉害（探访西雅图的雷霆队球迷）
雷霆队为什么厉害（探访西雅图的雷霆队球迷）在常规赛结束前的一场比赛中，拉塞尔-威斯布鲁克超越了加里-佩顿成为了球队历史的得分王，威斯布鲁克是被超音速队选中的，但是他没有为这支球队打过球，被选中后不久超音速队也改名换地了，佩顿则没有为雷霆队打过球。赛后雷霆队并没有对这个新的纪录大肆宣传，威斯布鲁克也是从记者那里得知了这个事情，这样的结果对于西雅图的球迷来说很满意。虽然这座城市没有了NBA球队，但是超音速队在这里取得的辉煌成就是抹不去的。在西雅图的历史工业博物馆里有关于这支球队的所有记录，包括超音速队在1978-79赛季夺得的冠军。这个冠军不属于雷霆队，只属于过去的超音速队。2014年，联盟要求每支球队将队史的夺冠次数以金色标记的形式标记在球衣领口上，而雷霆队的球衣没有金色标记，至今为止他们还在为了第一座总冠军奖杯而努力。史蒂芬-多兰几乎不在意西雅图球迷对他的看法，他一点也不掩饰自己雷霆忠实球迷的身份。多兰在俄克拉荷马州立大学认识了他
这天我起了个大早坐飞机来到了西雅图，想在这里寻找雷霆队球迷的踪影。坐上出租车后，司机照例问我是来自哪里的，我告诉他我是来自俄克拉荷马城的，司机瞬间流露出了厌恶的表情。看起来确实像很多人说得那样，西雅图的人很讨厌俄克拉荷马城的人。
11年前，西雅图超音速队改名为雷霆队，并且主场迁到了俄克拉荷马城，通过和一些当地人的交流，我了解到他们对于这支球队离开了这座城市有很多不满和抱怨，我试着在这里找到那些仍然爱着这支球队的球迷。司机告诉我，要想和西雅图的球迷交流，有一点是非常重要的，那就是不要在他们面前表现得很喜欢雷霆队，但实际上这里还是有很多人依然喜欢着这支球队。
约翰-菲利普斯是雷霆队的忠实球迷，在超音速队还没有改名的时候，肖恩-坎普和迈克尔-凯奇是他很喜欢的球员，他是看见这两位球员后才开始喜欢上这支球队的。菲利普斯在圣地亚哥长大，那里的球迷不是支持湖人队就是支持快船队，而菲利普斯有点另类。后来他搬到了西雅图生活，在他搬到西雅图后超音速队已经离开了那座城市并且改名为雷霆队，但他依然爱上了这支球队，可是这也给他带来了很多麻烦。菲利普斯说：“刚来的时候我车窗上有雷霆队的贴纸，有一天我发现有人打碎了车窗，并且留下了一张纸条，上面写着让我离开这个地方。”
霍华德-舒尔茨在2001年成为了超音速队的老板，2006年，舒尔茨将球队卖给了克莱-本内特（俄克拉荷马人），最初他们签订的协议包括球队会继续在留西雅图，但是最后本内特还是决定将球队迁移至俄克拉荷马城，这让很多本地球迷恼火。菲利普斯说：“这里不能随便穿带有雷霆队标签的球衣或者球鞋，这里的人们很讨厌任何穿着雷霆周边的人。”一开始菲利普斯很不理解球迷的这种想法，后来人们对于这支球队的讨厌也减少了很多，菲利普斯会穿着带有俄克拉荷马字样的T恤上班，一般情况下只要不是过分张扬，他是不会受到那些老球迷的攻击。
史蒂芬-多兰几乎不在意西雅图球迷对他的看法，他一点也不掩饰自己雷霆忠实球迷的身份。多兰在俄克拉荷马州立大学认识了他的妻子，后来跟随他的妻子定居到了西雅图。多兰的推特里大多数是关于雷霆的内容，在他看来，他是这个城市里雷霆队球迷中比较出名的。多兰有时候会在一个偏僻的酒吧观看雷霆队的比赛，如果是人很多的地方他就不会这么做。当他跑步的时候，他会穿雷霆队的训练球衣，有时候同样是雷霆队球迷的当地人会和他打招呼，但是也有碰到有人想要教训他的情况出现。多兰1.96米的身高让那些对他有敌意的人不敢随意接近他，他也很识趣地不去主动招惹他们。多兰和他的同事讨论篮球方面的事情时，尽量不去提到雷霆队搬迁这件事，因为他不想去伤害那些球迷，有很多球迷从雷霆队搬走后就不再喜欢这支球队。
伊恩-萨拉之前也是超音速队的球迷，后来他就不再喜欢搬走后的雷霆队了，但是他的表哥依然是雷霆队的球迷。萨拉年轻时经常去看超音速队的比赛，那时候票价不是很贵，球场的管理也不是很严，甚至萨拉可以偷偷坐在老板本内特的位置上看球。萨拉认为是舒尔茨和市政府的错才导致了球队离开了西雅图，当时西雅图市政府并没有同意将球馆翻修的提议，萨拉还将事情的原因归结到了卖掉球队的舒尔茨身上。有很多球迷和萨拉一样，认为这一切都是舒尔茨的错。萨拉说：“以前我认为只要有人想去和特朗普竞争总统，我就会花心思为他拉拉票，但是当我听说舒尔茨也要去竞选总统，我的想法一下就变了。”萨拉说他的表格保罗是依然支持雷霆队的西雅图人，我找到了他的表哥和他聊了聊。
萨拉表哥保罗说：“一开始我努力让自己成为一名雷霆队的球迷，后来觉得这一切都没什么意义。因为雷霆队和这座城市的人已经没什么关系了，虽然凯文-杜兰特是从当年的超音速队走出来的，但是现在这支球队已经离开这里了。”在很多球迷眼中，雷霆队的存在是为了提醒他们超音速队已经成为了历史了。
虽然这座城市没有了NBA球队，但是超音速队在这里取得的辉煌成就是抹不去的。在西雅图的历史工业博物馆里有关于这支球队的所有记录，包括超音速队在1978-79赛季夺得的冠军。这个冠军不属于雷霆队，只属于过去的超音速队。2014年，联盟要求每支球队将队史的夺冠次数以金色标记的形式标记在球衣领口上，而雷霆队的球衣没有金色标记，至今为止他们还在为了第一座总冠军奖杯而努力。
在常规赛结束前的一场比赛中，拉塞尔-威斯布鲁克超越了加里-佩顿成为了球队历史的得分王，威斯布鲁克是被超音速队选中的，但是他没有为这支球队打过球，被选中后不久超音速队也改名换地了，佩顿则没有为雷霆队打过球。赛后雷霆队并没有对这个新的纪录大肆宣传，威斯布鲁克也是从记者那里得知了这个事情，这样的结果对于西雅图的球迷来说很满意。
很多西雅图球迷已经不在聊天的时候提到NBA，那些牵扯到NBA的聊天，最后都会演变成对于雷霆队和俄克拉荷马城的厌恶，如果你去西雅图和球迷相处一段时间，你就会了解当地人的感受了。
在伊莱-康纳还是一个孩子的时候，超音速队离开了这座城市，那时威斯布鲁克的超音速球衣还没有正式开售就告别了球迷，很长时间以来伊莱和他的父亲凯文-康纳一直喜欢这支球队，他们从一个小贩那里买到了珍贵的仿制球衣（带威斯布鲁克名字的翡翠绿球衣），伊莱长大后穿着这件球衣专门从西雅图去俄克拉荷马城看球，和他一起去的还有他的朋友丹尼-豪，豪是开拓者的球迷，但是这并没有影响到朋友之间的感情。豪说：“在学校里伊莱要是穿着那件球衣会遭到一些人的攻击，大多数时候伊莱很低调，这座城市里依然有球迷在支持着雷霆队，我虽然是开拓者队的球迷，但是如果雷霆队的对手不是开拓者队，我也会在现场为他们加油！”
伊莱说：“在我父亲的影响下，我很喜欢这支球队，威斯布鲁克是我最喜欢的球员。”伊莱父亲凯文-康纳在九十年代来到了西雅图，那时候，他和他的朋友们为了支持超音速队买了季票，那个年代他们最喜欢的球员是肖恩-坎普和加里-佩顿，后来杜兰特来到了球队后，凯文还带他的女儿去看球，杜兰特还和他的女儿合了影。凯文说：“我喜欢了这支球队很久，久而久之我开始持续关注球员的变化，现在当年的超音速队变成了雷霆队，我还是会一如既往地支持他们。球队的离开不怪俄克拉荷马人，我觉得这和政府的决定有关系，现在雷霆的成绩还不错，如果他们的表现变得不好的话，我可能会去支持开拓者队。”
实际上，球迷有多讨厌现在的雷霆队就有多喜欢当年的超音速队，有些球迷在喝醉酒后会互相抱怨失去球队的痛苦，一些高中学校在举办活动的时候会有一些关于雷霆队的标志出现，球迷心中的伤痛没有办法在短时间内消除，很多西雅图人都在期待着这座城市里有一支新的NBA球队。亚当-萧华曾经在电视节目中表示，西雅图的球迷很热爱篮球，但是联盟现在还没有新增球队的打算。菲利普斯说：“篮球对于这座城市的人来说有很重要的意义，他们渴望能找到一种新的方式让这座城市再次拥有一支球队。”
原文：Brett Dawson
编译：晴天
