美剧亿万第七季剧情介绍(美剧Billions亿万S1E418-20minute)
美剧亿万第七季剧情介绍(美剧Billions亿万S1E418-20minute)jump on 上飞机、火车等;迅速的去某处。对话解析Who was it with? Are they signing up a cooperator? I could get a jump on the release.You'll find out when it's time to find out.Of course.
原文
Hey. Hey.
Were you in the proffer on Axelrod this morning?
No. Why?
Who was it with? Are they signing up a cooperator? I could get a jump on the release.
You'll find out when it's time to find out.
Of course.
对话解析
jump on 上飞机、火车等;迅速的去某处。
原文
So what happened on the plane man?
Oh nothing I'm bothering you with.
Oh come on.
When I thought that Cynthia was cheating on me who'd I turn to?
Yeah but...
Now look dude I can see it in your face that this isn't some typical speed bump.
someone's trying to fuck me.
Oh so it is just like Cynthia. Yeah but it's more expensive. I'm being short squeezed.
Okay.
Uh someone's trying to make a stock go up and I need it to go down. If you short a stock
you borrow someone's shares who has them betting that the stocks are gonna go down.
But sometimes the stocks go up then you have to buy in at the market price. And sometimes the stocks just keep going up.
Right.
Being squeezed on a stock Axe?
Yeah they're trying. Eh they're always trying.
对话解析
who'd I turn to turn to v. 向(某人)求助; 求助于;
speed bump (股市中的)停板
原文
Oh yeah.
This is Purple Urkle. THC level -- 24.3%.
Ooh! It's connoisseur cut.
You guys said something about golf. This will be beautiful out on the links.
Oh yeah.
One step closer? Whoo-hoo!
Yeah his life goal is to play on at least one course in every country on the planet. And then...
Augusta baby!
Gentlemen have fun. –
Will do.
Guys you go on ahead of me. I got to make a call.
I know who's squeezing me. Chuck Rhoades' goddamn father. Augusta. I just flashed on the last time I played it. Farraday's boss Quincy and Rhoades Sr. in the clubhouse together drinking fucking Azaleas.
Crusty old bastard's coming after you.
Feels like it.
So big shareholders of CXC.
Yeah you found one?
Yeah but you're not gonna like it. Ken Malverne at Vista Verde.
Fuck! All right. Get with his office. Have him call me as soon as he can talk.
You're gonna make a deal with that devil?
Gonna try.
Garth Sykes called about our exposure on Cross-Co. He's looking for you. This kind of shit worries him. You usually handle the worries.
But today you are.
My sources says that Rhoades is proffering a witness against Axe Capital.
Who?
I don't know yet. I will.
Find out. Also I have reason to believe that Rhoades Sr. is making a play against me. Use it. Go after him.
Well I'm gonna see if we're gonna hold these gains here in the futures market...
Hey I thought you'd left.
I was waiting for you. Hey you see this? Cross-Co. is on a run. Are you -- Are you concerned?
Turn that shit off. Come on. Let's go.
对话解析
you go on ahead of me 你们先行一步/你们先走
connoisseur cut 行家级的 connoisseur 鉴赏家;行家
flash on (一闪而过的)回忆,认识清楚,立即领会
Crusty adj. 有硬皮的; 有外壳的; 脾气坏的; 易发怒的;
*Purple Urkle 在美国西海岸的医用大麻圈子里一种非常受欢迎,被认为是鉴赏家的选择,因为它的复杂的味道,包括葡萄,浆果和柑橘的味道。野草有一种甜的,臭鼬味,并有淡淡的香 能带来一个强大的麻醉性和熟睡感。THC(四氢大♥麻♥酚)含量在20%左右