快捷搜索:  汽车  科技

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)便是我们最近于伟大的时候。当我们大为谦卑的时候,而我觉得,为了这个,我已等了很久。若是你因错失太阳而流泪,你也会错失繁星。

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(1)

155年前的5月7日,“东方诗哲”泰戈尔诞生。他信仰生命,他尊崇青年,他歌颂青春与清晨,他永远指点着前途的光明。“泰戈尔”读百遍,其义自现。你心中,有没有一句至爱的诗来自他?

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(2)

天空没有留下翅膀的痕迹,

但我已飞过。

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(3)

你微微地笑着,不同我说什么话。

而我觉得,为了这个,我已等了很久。

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(4)

若是你因错失太阳而流泪,

你也会错失繁星。

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(5)

当我们大为谦卑的时候,

便是我们最近于伟大的时候。

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(6)

我们把世界看错,反说它欺骗了我们。

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(7)

有一次,我们梦见大家都是不相识的。

醒了,却知道我们原是相亲相爱的。

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(8)

只管走过去,

不必逗留着采了花朵来保存,

因为一路上花朵自会继续开放的。

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(9)

世界以痛吻我,要我报之以歌。

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(10)

人是一个初生的孩子,

他的力量,就是生长的力量。

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(11)

使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(12)

眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,

这就是爱情。

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(13)

当我们热爱这世界时,

我们才真正生活在这世上。

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(14)

我相信你的爱,就让这作为我最后的话吧。

读罢这一段段短小精悍的隽语,

如同漫步在暴风雨过后的初夏,

一股挡不住的清新扑面而来,

世界再次变得亮丽而明澈……

在无涯的时间荒野中,

不迟不早,

我们遇见泰戈尔。

他,一位“世界诗人”。

1861年5月7日生于印度加尔各答一个富有文学教养的家庭,泰戈尔8岁就开始写诗,展露出非凡的天才,直至临终共发表《吉檀枷利》《新月集》《飞鸟集》《流萤集》《园丁集》等50余部诗集。

1913年,泰戈尔凭借其抒情诗集《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖,成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(15)

如诺贝尔文学奖的颁奖词所说:“西方人过的是一种匆忙的、疲于奔命的生活;与这些恰恰相反,泰戈尔向我们展示的是另一种完全不同的文化,这种文化在印度辽阔的、平静的、奉为神圣的森林中达到了完美的境界。”

美国诗人庞德称,“这种深邃的宁静的精神压倒了一切。我们突然发现了自己的新希腊,像平稳回到文艺复兴以前的欧洲一样,它使我感到,一个寂静的感觉来到我们机械的轰鸣中。”

他,印度的“良心”。

泰戈尔爱憎分明,14岁即发表第一篇爱国诗篇《献给印度教徒庙会》。1891年曾在西莱达经营父亲的地产,目睹农村的萧调景象和殖民当局的暴政。1901年在和平村创办了一所学校,20年代改为国际大学,长期从事教育事业。

1905年,他参加了第一次印度民族解放运动。1919年投书抗议英国殖民当局的屠杀,支持群众斗争。在印度民族解放运动高涨时期,创作了不少爱国歌曲,其中《人民的意志》于1950年被定为印度国歌。

△印度国歌《Jana Gana Mana》

(即《人民的意志》)

二次大战期间,泰戈尔或写信著文,或组织活动,支持各国人民的反法西斯斗争。1941年,留下控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》。

他,60多岁起绘画。

泰戈尔在诗歌、戏剧、哲学、教育和作曲方面的才华为人熟知,其绘画天赋则鲜为人知。在生命最后不到20年的时间内,他创作了3000多幅绘画。

印度前总理辛格说,“绘画成为他活跃和充满创造力的头脑进行表达的另一种载体”,“泰戈尔几乎没受过正式训练,但通过他自己的努力,创作出了非常具有想象力的视觉语言,展示了他对节奏和活力的超然理解力……对他来说,艺术是个人和广大世界间的桥梁”。

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(16)

△自画像,分别是少年、青年、中年和老年。

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(17)

△相互凝视的夫妻

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(18)

△落日余晖,小船依古树,远处冒着滚滚黑烟。

他,有颗“中国心”。

早在1881年,泰戈尔就在一个孟加拉语的期刊“印度人民”上发表了一篇以“在中国的死亡贸易”为题的文章,抨击英帝国主义对于中国进行的肮脏的鸦片贸易。

1924年访问中国。据说当他准备离开北京时,有人问:“落下什么东西没有(Anything left)?”他愀然地摇摇头说:“除了我的一颗心之外,我没有落下什么东西了(Nothing but my heart)”。

他热爱中国文化,回国后,在印度国际大学创建了中国学院,使之成为印度第一个中国语言、文学和文化的学习和研究中心。

我给你的爱就像是最后的期待(就让这作为我最后的话吧)(19)

在自己的最后一个生日上(此时距泰戈尔谢世仅6个月),他口授了《我曾踏上中国的大地》一诗,用深情的笔调回顾了1924年在中国度过的美好时光……

“我取了一个中国名字,

穿上中国的衣服。

我心里早就知道,

我无论在哪里找到朋友,

我就在那里获得新生。”

据新华网、人民网等报道整编

猜您喜欢: