黄泉无客舍诗词解析(诗词鉴赏白云回望合)
黄泉无客舍诗词解析(诗词鉴赏白云回望合)终南山紧靠着京城长安,它连绵蜿蜒直到海边。回首遥望舒卷的日云已拢合,青色的雾霭近看又全无踪影。天星将终南山的中峰分为几个区域,众峰谷或阴或晴各不相同。想投宿到山中人家,于是隔着清清流水询问打柴的樵夫。【译文】白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。
【原文】
终南山
王维
太乙近天都,连山到海隅。
白云回望合,青霭入看无。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。
【译文】
终南山紧靠着京城长安,它连绵蜿蜒直到海边。回首遥望舒卷的日云已拢合,青色的雾霭近看又全无踪影。天星将终南山的中峰分为几个区域,众峰谷或阴或晴各不相同。想投宿到山中人家,于是隔着清清流水询问打柴的樵夫。
【赏析】
这是一首写景的名诗。终南山的主峰紧靠长安,又绵亘不断伸展到海边,白云四面围绕,走近一看却什么也看不到。广袤的终南山区域辽阔,众山谷有晴有阴,呈现出不同的景象。诗人以浓重的笔墨,描绘了朝晖夕阴气象万千的终南诸峰,使人感觉到终南山迷人的风景历历在目。 《唐诗别裁》中沈德潜评曰:“或谓末二句与通体不配。今玩其语意,见山远而人寡也,非寻常写景可比。”
图文来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请告知删除。