快捷搜索:  汽车  科技

有没有练习口语的英文小说(推荐一本适合练习口语的原版英文小说)

有没有练习口语的英文小说(推荐一本适合练习口语的原版英文小说)

比较喜欢的译文版著作,后续我会买英文原版来看。通常会发现,阅读英文原版会更有乐趣,毕竟译文版不能完全体现原版的意境。阅读英文原著是一种行之有效的方法,当然,阅读第一本或前两本,会觉得比较艰难,耗时会很长,阅读进展很慢,比阅读中文版耗时要多很多倍。不过,一旦坚持阅读完一本到两本,就会发现英文阅读能力明显提高,即便有比较多的陌生单词或短语,但也完全不影响阅读,通过上下文就能揣摩其意思,而且很自然流畅,基本能接近于阅读中文版的速度。

我陆续也看了一些英语原版书,有些是经济管理方面的,有些是小说或自传。最近在阅读美国作家文德琳·范·德拉安南创作的一部长篇小说:《Flipped》,中文名:《怦然心动》,小说讲述的是青春期男孩和女孩间的有趣故事,也被翻拍成著名同名电影。《Flipped》是一本精彩而轻松的小说,关键我发现书中有大量口语化的句子,这是与其它很多原版小说主要不同之处。我认为,反复阅读这本小说,不仅能提高阅读能力,而且能学习日常高频且地道的口语,如果能结合原声电影,效果应该会更好。

可能会有人问,在哪里能买到?京东、当当以及天猫应该都能买到英文原版书,我不太记得我是在京东还是在当当上买的。

有没有练习口语的英文小说(推荐一本适合练习口语的原版英文小说)(1)

有没有练习口语的英文小说(推荐一本适合练习口语的原版英文小说)(2)

猜您喜欢: