欢乐颂全程英文交流（听说国产良心剧欢乐颂英文戏被吐槽）
欢乐颂全程英文交流（听说国产良心剧欢乐颂英文戏被吐槽）白富美这个词就是为小曲同学量身打造了。白：这个需要自行观剧；富：父母是白手起家的成功企业家，留学归国的小曲随随便便就拿下一个国外品牌空调代理开起了自己的小公司当上了小曲总；美：虽然说审美这种事情见仁见智，不过身边有着富二代忠犬备胎姚滨，还轻松拿下手美腿长，书香门第的青年才俊赵医生，要说小曲的人设不美，那是侮辱观众智商滴～曲筱绡（王子文）安迪（刘涛）表面风光的樊姐是22层公认的大美女，资深HR，然而回到小小的出租屋，樊姐的心酸只有自己知道。渴望爱情却发现一往情深的白马王子其实只是开着出租车的灰小子，梦想在繁华的大上海拥有自己的房和车，却一直被重男轻女的贫寒家境和嗜赌成性的兄弟拖累……最终樊姐渐渐领悟到，靠男人不靠谱，只有自强自立，才能改变人生轨迹。Jiang Xin plays Fan Shengmei a sophisticated 30-year-old woman who was
相信大家最近都被这部国产剧《欢乐颂》刷屏了吧？小编也不例外，追的根本停不下来啊！！！都说“山影出品，必属精品”，作为山影的又一部良心力作，《欢乐颂》（Ode To Joy）承袭了山影一贯的好剧本好演员好场景好道具好服装好摄影的传统，迅速掀起一片热潮。
《欢乐颂》是根据阿耐的同名小说改编的电视剧，围绕五个出身，背景，性格迥异的姑娘展开，她们机缘巧合地一起住进了欢乐颂小区的22层，由此展开了一段在爱情、工作中找寻自我的故事。
Ode To Joy is a television adaptation of a novel by the same name written by Ah Nai. The series follows five women who happen to live on the same floor as they find their place in the world of work and love.
我们来看看如何用英文介绍五位姑娘！
安迪（刘涛）
表面风光的樊姐是22层公认的大美女，资深HR，然而回到小小的出租屋，樊姐的心酸只有自己知道。渴望爱情却发现一往情深的白马王子其实只是开着出租车的灰小子，梦想在繁华的大上海拥有自己的房和车，却一直被重男轻女的贫寒家境和嗜赌成性的兄弟拖累……最终樊姐渐渐领悟到，靠男人不靠谱，只有自强自立，才能改变人生轨迹。
Jiang Xin plays Fan Shengmei a sophisticated 30-year-old woman who was born into poverty. She is known as the “Princess of the Streets” and she has worked as an HR specialist for many years in an international company. She dreams of living a glitzy lifestyle and she yearns to marry a rich man. She can be a little vain but she’s kind-hearted to her neighbors.
曲筱绡（王子文）
白富美这个词就是为小曲同学量身打造了。白：这个需要自行观剧；富：父母是白手起家的成功企业家，留学归国的小曲随随便便就拿下一个国外品牌空调代理开起了自己的小公司当上了小曲总；美：虽然说审美这种事情见仁见智，不过身边有着富二代忠犬备胎姚滨，还轻松拿下手美腿长，书香门第的青年才俊赵医生，要说小曲的人设不美，那是侮辱观众智商滴～
Wang Zi Wen plays Qu Xiaoxiao a 25-year-old woman who was born with a silver spoon in her mouth. Nowadays she owns a small business. She’s an honest person with a sharp tongue.
邱莹莹（杨紫）
小蚯蚓可能是现实生活中最常见的平凡姑娘，她相貌平平，做事莽撞，在大上海举步维艰，却为了父母的期望拼尽全力，也是有点让人心疼的说。
Yang Zi plays a 20-year-old named Qiu Yingying who hails from a small town. Now in the big city she falls in love with a man who happens to be a financial executive in her company. Once her office romance comes to light Qiu faces tension in the workplace and loses her job.
关雎尔（乔欣）
关关是家境良好的乖乖女，凭借父母的关系进入了500强实习，为了一个转正的名额每天没日没夜地努力工作，她性格内敛，知书达理，一直循规蹈矩地工作生活，在真正遇到了自己喜欢的人时，她开始拷问自己究竟想要的是什么。
Qiao Xin plays Guan Juer a 20-year-old woman from an academic family. She’s a quiet introverted person who lives life as planned by her parents. Entering the workplace and meeting new people makes her question her identity and what kind of life she wants for herself.
然后小编发现这部剧里的英文戏还不少，身边的朋友也都在讨论，今天小编就剧中的英文台词与大家探讨一下（毕竟还是有不少槽点滴）。
在第18集中，关雎尔被妈妈逼着去相亲（blind date），关关和相亲对象都是被父母拉过去的，男方以为这是一次普通的饭局，因此场面可谓是十分尴尬。于是机智的关关用英语跟男方进行交流，希望彼此回家后跟父母说清楚，化解了这一尴尬局面。
所以大家知道学好英语有多重要了吧？尤其是英语口语！
但是也有网友吐槽两位的英语发音过于生硬，更有网友发现了一个大bug：关关把回家说成“go back to home”，但是“go back home”中间是不能加“to”的，这是初中英语老师就讲过的知识啊！处女座的剧组怎么能犯这种低级语法错误呢？
我们接下来看看网友讨论最多的吧~
网友对安迪英文会议的评价褒贬不一，有的网友认为刘涛英文讲成这样已经很不错啦，有些网友觉得她中式英文口音过重，按剧情设置，安迪从小在美国长大，英语说成这样实在是不应该……
（部分资料来源：21世纪英文报 沪江英语）
