小红帽是故事书还是童话书(为什么小红帽与其他童话故事那么格格不入)
小红帽是故事书还是童话书(为什么小红帽与其他童话故事那么格格不入)白马王子是颗奶油糖不过,今天的《小红帽》或许该这样讲:当猎人举起斧头时,大家都会拦住他,并疾呼:“请放过这个濒临灭绝的动物吧。”民俗、历史演变里的“有色”童话很久很久以前,有一个甜美的女孩,经常穿着母亲为她做的红色连帽披肩,大家都叫她小红帽。有一天,她带着一些糕饼去看望外婆。在经过森林的时候,遇见一条野狼。从此,小红帽遭遇了各种不同的命运:通过不同视角来解读童话,给童话宽衣解带。在真善美的光环下,童话中总是隐藏着一些让人毛骨悚然的情节,尤其是未被和谐过的版本更是各种不堪入目。
小时候就一直有个疑问,为什么小红帽和卖火柴的小女孩与其他童话故事那么格格不入?
和别的童话女主角不一样,她们不是美丽的公主,没有偶遇王子的传统设定。
“小红帽”是润物细无声的故事,她就像是我们童年世界的一个另类坐标。
【一句话速读】形形色色的《小红帽》版本。某一个民间故事口耳相传,它的内容和细节会随着社会风貌不断产生变异。形成文字尤其是被著名作者记载后,该版本就有了不可更改的权威性,但故事人物和情节内涵依然可以跟随时代的变迁改头换面、推陈出新。
民俗、历史演变里的“有色”童话
很久很久以前,有一个甜美的女孩,经常穿着母亲为她做的红色连帽披肩,大家都叫她小红帽。有一天,她带着一些糕饼去看望外婆。在经过森林的时候,遇见一条野狼。从此,小红帽遭遇了各种不同的命运:
- 口传民间故事版(《外婆的故事》):狼人在她抵达之前已经杀了外婆,将一些尸肉存放在食橱里,又将装其血液的瓶子放在架子上。等小女孩到达时,假扮外婆的狼人让她误食了外婆的血肉。小女孩发现之后,谎称要上厕所而成功脱身。
- “鹅妈妈”故事版:1697年法国宫廷文人佩罗在其《附道德训诫的古代故事》一书中根据民间故事改写了小红帽的故事:野狼先一口吞了外婆又假扮她。等小红帽到来时,野狼让小红帽脱了衣服到床上陪她,然后“转身扑向小红帽,将她吞噬了”。
- 格林兄弟版:野狼饱餐一顿后回到床上睡觉。一位猎人恰好经过,发现了野狼,用剪刀划破了它的肚子,救出小红帽和外婆,又用石头填满了狼的肚子。野狼醒来后因为肚子里的石头太重而倒地身亡。
- 20世纪的小红帽:漫画家艾维利将小红帽和野狼从森林转移到好莱坞的夜总会,并将这个童话故事转化为描述美国男女情场追逐战的卡通形象。在他的笔下,小红帽成为浓妆艳抹的脱衣舞娘,而野狼则是色性不改的“衣冠禽兽”。
- 女性主义版:小红帽和外婆联手击败了野狼,并且用狼的皮毛替换掉红色披肩。
- 为狼平反版:野狼其实没那么坏,他穿上外婆的衣服只是因为爱男扮女装(异装癖),他真的吃了外婆和小红帽了吗?没有,只是因为他怀了外婆和小红帽,快生了,猎人用刀划开他的肚子只是帮他剖腹产。
- 色情版:野狼脚爪被吊在天花板上,穿着粉红色滚花边的女用灯笼裤、很匹配的粉扑状拖鞋和圆锥形的胸罩,它被吊起来打,并被小红帽施以性虐待,而它的表情却是非常享受这种任女人摆布之乐。
- 网络流传(生态主义)版:当樵夫举起斧头时,众多大学生拦住他,并疾呼:请放过这个濒临灭绝的动物吧。
通过不同视角来解读童话,给童话宽衣解带。在真善美的光环下,童话中总是隐藏着一些让人毛骨悚然的情节,尤其是未被和谐过的版本更是各种不堪入目。
不过,今天的《小红帽》或许该这样讲:当猎人举起斧头时,大家都会拦住他,并疾呼:“请放过这个濒临灭绝的动物吧。”
白马王子是颗奶油糖
如果你乖乖的,你会得到一个白马王子。这是大部分童话的女性角色设定。
格林兄弟的童话作者,他们的身份不光是流连于上流社会沙龙的哲学家与民俗学家,更像是教育家。和孔子一样,他们忠心地传播着“类儒家”思想。不光小朋友们要听话,想得到白马王子的女孩也要乖。时过境迁,女权主义者们不甘于此,她们麾下的小红帽穿着红色斗篷和高跟鞋,让大灰狼鞠躬尽瘁。
电影《爱在日出日落时》中女主角有句台词,大致是说她认为女权主义其实是男人发明的,他们希望女人不把贞洁当回事,这样可大行方便大占便宜。看起来“小红帽”一直没有得到那块白马王子牌的奶油糖。
小红帽真是个可怜但幸运的小朋友,被“女权主义者”和“保贞洁组织”纷纷拉入阵营。三十年河东三十年河西,她永远不会失业。网络上不知道哪位名人还说过“红帽是我的初恋,我总觉得要是娶了小红帽,就会知道什么叫做天赐良缘。”
小红帽还在,大灰狼也在
小红帽的故事一直在以不同的方式上演着,曾经它是为了警告小女孩远离那些危险的人——据说法语版的小红帽故事里有很强的性暗示。今天,小红帽们还需要猎人来拯救吗?电影《硬糖》里,小女孩一身红色帽衫,整一现代版小红帽,最后把色狼咔嚓了——身份成了自救者了。
不仅小红帽,每一个故事都和事实一样没有真相,在这一年这一地区,故事成为这样;在另一处或者另一时间,她和所有顺应时间潮流的人一起更迭了外套。
《小红帽》的故事是如何在不同的社会和历史时期被演绎的。在21世纪的版本里,灰姑娘努力赚钱,为自己买了南瓜马车和水晶鞋,向王子出发。不就是TVB的《珠光宝气》?
最后引用书中的一则荒诞对话作为结尾:
"嗨 小红帽!"大恶狼在森林里发现这个女孩的时说"现在我将卸下你的小红帽 拉高你的小红裙 脱掉你的小红内裤 尽情享受鱼水之欢!"
"哦 你不能那样 野狼先生."小红帽边回答 边从篮子里掏出手枪 瞄准野狼的脑袋说:你得像故事所说的那样 将我吃掉!"
—THE END—